Examples of using Admirals in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
US retired generals, admirals and ambassadors have signed an open letter to US president urging him against forging a war with the Islamic Republic.
גנרלים בדימוס, אדמירלים ושגרירים בארה"ב חתמו על מכתב גלוי לנשיא ארה"ב, הקורא לו להימנע מזיוף מלחמה עם איראן.Some admirals and many civilians, including Prime Minister Konoe Fumimaro, believed that a
מספר אדמירלים ואזרחים רבים אחרים, ביניהם ראש הממשלה פומימרו קונואה,Vice admirals and rear admirals fly a St George's cross with one or two red discs in the hoist, respectively.
תתי אדמירלים וסגני אדמירלים מניפים את צלב ג'ורג' הקדוש בתוספת עיגול אדום אחד או שניים בהתאמה.His elder brothers Saburō Hyakutake and Gengo Hyakutake were admirals in the Imperial Japanese Navy.
שניים מאחיו הגדולים- סאבורו היאקוטאקה וגנגו היאקוטאקה- היו אדמירלים בצי הקיסרי היפני.Women are becoming more like the old-style men,' Professor Wolf said,‘men who felt failures if they weren't made CEOs, or admirals.
נשים נהיות יותר ויותר כמו הגברים של פעם", מסכימה פרופסור אליסון וולף,"כמו הגברים שהרגישו שהם כישלון מוחץ אם הם לא הפכו מנהלים או אדמירלים.All those admirals who shook my hand at the homecoming-- l went to see every last one of them… begged them to keep the search alive.
כל האדמירלים שלחצו את ידי בשיבה הביתה… הלכתי לראות את כל אחד הם… התחננתי שימשיכו בחיפושים.Your generals, your admirals, your public officers and your businessmen are treated there like royalty.
הגנרלים שלכם, האדמירלים שלכם, אנשי העסקים שלכם מקבלים שם יחס של מלכים, כמו שהסנאט שלכם אישר בעצמו אתמול(…).to demand that the admirals responsible be severely punished,
שדרש שהאדמירלים האחראיים לכך ייענשו בחומרה,In the square stands the homonym monument in honor of the admirals Kodrigkton, Derigny,
בכיכר ניצבת האנדרטת לכבוד האדמירלים קודריקטון, דרגני, היידן,The high military command during the interregnum1649- 1660was entrusted to committees of admirals and generals at sea.
His father and his paternal grandfather both became four-star United States Navy admirals.
גם אביו וגם סבו הפכו להיות אדמירלים בכירים בצי האמריקאי.including decorated veterans and high-ranking officers, even generals and admirals.
000 איש- ובין היתר נכללו בהם קצינים בכירים ואפילו גנרלים ואדמירלים.many as 150,000 men, including decorated veterans and high-ranking officers, even generals and admirals.
000 איש- ובין היתר נכללו בהם קצינים בכירים ואפילו גנרלים ואדמירלים.The squadrons ranked in order Red, White and Blue, and admirals ranked according to their squadron.
השייטות מדורגות על פי הסדר- אדום, לבן וכחול, בעוד האדמירלים מדורגים על פי השייטת שלהם.Iranian admirals told state television on Sunday,
כך אמרו אדמירלים איראנים לרשת הטלוויזיה הממלכתית,The letter instructed the admirals and captains that the bearer was to be shown"such kindness as you shall judge fit for a gentleman,
המכתב הורה לאדמירלים ולקפטנים להעניק לנושא המכתב"יחס הראוי לג'נטלמן, הן בבחירת מקום מגוריוThanks to admirals Mikhail Lazarev,
הודות לאדמירלים מיכאיל לאזארב,While the admirals were dubious about their long-term ability to confront the American and British navies,
בעוד האדמירלים היו מפוקפקים לגבי יכולתם ארוכת הטווח להתעמת עם הצי האמריקני והבריטי,The first time I met Tuvok, he dressed me down in front of three Starfleet Admirals for failing to observe proper tactical procedures during my first command.
הפעם הראשונה שאני פגשתי את טובאק, הוא גער בי לפני שלושה אדמירלי הצי משום שלא הקפדתי לשמור על נהלים טקטיים בזמן משימת הפיקוד הראשונה שלי.to demand that the admirals responsible would be severely punished,
שדרש שהאדמירלים האחראיים לכך ייענשו בחומרה,
