Examples of using After acquiring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Colby claims to be the owner of a trademark on the term'ibooks' as applied to published books, after acquiring the assets of publisher Byron Preiss, who had published
קולבי התיימר להיות הבעלים של סימן המסחר של מונח ה-"iBooks", והתייחס לספרים שפרסם, לאחר שרכש את הנכסים של המפיץ ביירון פרייס,After acquiring the company known as Compellent,
לאחר שרכשה Dell את חברת Compellent,After acquiring basic proficiency in a game, the methodology provides participants with tools and models that allow them to gain a deeper understanding and to progress from a naive perception of the problem, to a more holistic, complex, and effective point of view.
לאחר רכישת מיומנות בסיסית במשחק המתודולוגיה מספקת למשתתפים כלים ומודלים המאפשרים להם לפתח הבנה מעמיקה יותר ולהתקדם מראייה נאיבית וראשונית של הבעיה לנקודת מבט הוליסטית, שלמה ואפקטיבית יותר.After acquiring a big position in the bonds of the oil concern OGX, he sold his
לאחר שרכש נתח גדול של מניות בקונצרן הנפט OGX שבשליטת בטיסטה,It operates in the city as Juno after acquiring its competitor for $200 million a year ago,
החברה פועלת בעיר כמו ג'ונו לאחר שרכשה את המתחרה שלה ב-200 מיליון דולר לפני שנה,Younger son Ferdinand I inherited a diminished County of Castile, but after acquiring the Kingdom of León,
הבן הצעיר פרננדו הראשון קיבל את קסטיליה כרוזן, אך לאחר השגת ממלכת לאון,After acquiring Nytorv 11-13, the Church brought new life to the landmark,
לאחר שרכש את ניטורב 13-11, ארגון הסיינטולוגיה הפיח חיים חדשים במבנה ההיסטורי,After acquiring enough skill and experience, and after sending me your first few charts,
לאחר שאת רוכשת מיומנות וניסיון ושולחת לי מספר טבלאות,In a different case, after acquiring initial accessa process of credential harvesting was performed outside the target network
במקרה אחר, לאחר השגת הנגישות הראשונית בוצע תהליך איסוף נתוני האימות(credential harvesting)built by Louis IX, the king of France, after acquiring the crown of thorns of Jesus and decided to build a royal chapel in order to store it.
מלך צרפת, לאחר שרכש את נזר הקוצים של ישו והחליט לבנות קפלה מלכותית על מנת לאחסן אותו שם.After acquiring more capital from his mother, he returned to Kansas City to start a hardware business, but due to an alleged swindle,
לאחר שהשיג מאמו הון נוסף הוא חזר לקנזס סיטי והקים עסק לחומרי בנייה,After acquiring enough skill and experience, and after sending me your first few charts,
לאחר שאת רוכשת מיומנות וניסיון ושולחת לי מספר טבלאות,In a different case, after acquiring initial accessa process of credential harvesting was performed outside the target network
במקרה אחר, לאחר השגת הנגישות הראשונית, בוצע תהליך איסוף נתוני האימות מחוץ לרשתwho will provide commercial services the gap, after acquiring the rights to use the Ku band,
מי יספק שירותי מסחר הפער, לאחר שרכש את זכויות שימוש להקת Ku,After acquiring more capital from his mother, he returned to Kansas City to start a hardware business, but due to an alleged swindle it failed,
לאחר שהשיג מאמו הון נוסף הוא חזר לקנזס סיטי והקים עסק לחומרי בנייה, אבל בשל תרמית,City Football Group was announced as majority stakeholder of Mumbai City on Thursday 28 November 2019 after acquiring 65% of the club.[49]
קבוצת סיטי הוכרזה כבעלת עניין ברוב מניות מומבאי סיטי ב-28 בנובמבר 2019 לאחר שרכשה 65% ממניות המועדון.[1]After acquiring Skype, Microsoft had shut down in late 2013, its instant messaging service, MSN Messenger, turning Skype, through its instant messaging service,
לאחר שקנתה את סקייפ, סגרה מיקרוסופט בשלהי 2013 את תוכנת המסרים המיידיים שלה MSN Messenger וכך סקייפ הפכה באמצעות שירות המסרים המיידיים שלה,Shortly after acquiring her spot on the Appropriations Committee,
זמן קצר אחרי שרכשה את מעמדה בוועדת ההקצאות,After acquiring a law degree in Padua he decided instead to embark on a career of music criticism,
After acquiring NeXT in 1996,
לאחר שרכשה את NeXT בשנת 1996,
