AFTER BEGINNING in Hebrew translation

• לאחר שהחלה
• לאחר תחילת
• לאחר התחלת
• לאחר שהחל
• לאחר שהתחיל

Examples of using After beginning in English and their translations into Hebrew

Malcolm X was assassinated on February 21, 1965 shortly after beginning a speech at the Audubon Ballroom in Manhattan, New York City.
מלקולם אקס נרצח ב-21 בפברואר 1965, מעט אחרי התחלת נאומו באולם אודובן במנהטן, ניו יורק.

After beginning school at BYU, Reynolds found that
אחרי שהחל ללמוד באוניברסיטת בריגהם יאנג,

Then, after beginning this development, he may become arrogant and do all sorts of senseless things.
ואז, לאחר שהוא מתחיל להתפתח, הוא נהייה יהיר ועושה כל מיני דברים חסרי היגיון.

It is not uncommon to feel run-down in the initial days after beginning a detox.
אין זה נדיר להרגיש סחוט בימים הראשונים לאחר תחילת גמילה.

food that is soft, for three days after beginning with the treatment.
במהלך 3 הימים מהיום שהתחלתם טיפול זה.

The second stage is the life He lives after beginning to perform His ministry.
השלב השני הוא החיים שהוא חי לאחר שהוא החל לבצע את כהונתו.

After beginning her career in project financing at the Société Générale Investment Bank in New York in 2002,
לאחר שהחלה את הקריירה שלה במימון פרויקטים בבנק ההשקעותSociété Générale בניו יורק בשנת 2002,

After beginning his career in Argentina with Ituzaingó in 2014, Vombergar moved to Fénix in early 2015, where he played for two seasons.
לאחר תחילת הקריירה שלו בארגנטינה עם קבוצת איטוסיינגו בשנת 2014, וומברגר עבר לפניקס בתחילת 2015,

After beginning her career as a fitness model, Stratus began working
לאחר שהחלה את הקריירה שלה כדוגמנית כושר גופני,

After beginning his acting career in regional theatre in Seattle,
לאחר שהתחיל את הקרייריה שלו בתיאטרון האזורי שבסיאטל,

Within 1 month after beginning treatment, patients were invited to complete a questionnaire about their average physical activity over the previous 2 months.
במחקר הנוכחי, המטופלים הוזמנו חודש לאחר תחילת הטיפול והתבקשו למלא שאלון מתוקף בו הם דיווחו על הפעילות הגופנית הממוצעת שלהם במהלך החודשיים האחרונים.

After beginning her career as a fitness model, Stratigeas began working
לאחר שהחלה את הקריירה שלה כדוגמנית כושר גופני,

Within a month after beginning treatment, patients were invited to complete a questionnaire about their average physical activity over the previous two months.
במחקר הנוכחי, המטופלים הוזמנו חודש לאחר תחילת הטיפול והתבקשו למלא שאלון מתוקף בו הם דיווחו על הפעילות הגופנית הממוצעת שלהם במהלך החודשיים האחרונים.

Barely two years after beginning his second spell as Prime Minister,
פחות משנתיים לאחר שהחל וילסון את תקופת כהונה של הוא ה שנייה כ ראש ה ממשלה,

It is reported in Don Pither's book‘Reliant Sports Cars' that Autocars Co Ltd went bankrupt shortly after beginning to build the Sabra sports car,
בספרו של דון פיטר"מכוניות הספורט של רליאנט" הוא מציין כי אוטוקרס פשטה את הרגל זמן קצר לאחר תחילת בניית מכונית הסברה ספורט, למרות שלא ניתן

which can enhance the threat of re-bleeding right after beginning- similar to how a nose bleed is prone to re-bleeding in the early stages.
יכול להגדיל את הסיכון של דימום חוזר מיד לאחר תחילת- בדומה איך דימום באף הוא רגיש דימום מחדש בשלבים הראשונים.

After beginning the season strong with a 13- 4 record,
לאחר שהחלו את העונה בצורה חזקה והגיעו למאזן של 4- 13,

After beginning in the Hebrew University campus,
לאחר התחלה בקמפוס של האוניברסיטה העברית בירושלים,

whose disease exacerbated shortly after beginning one of these herbal medications(Lee
שמחלתם החריפה זמן קצר לאחר תחילתה של אחת מהתרופות האלו(Lee and Werth,

a Masters degree from Yale University in anthropology in 1971, after beginning studies for a theater degree.[1]
ותואר שני מאוניברסיטת ייל באנתרופולוגיה בשנת 1971, לאחר שהחל את לימודיו לתואר תיאטרון.