Examples of using After exercising in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muscle soreness that shows up a day or two after exercising can affect anyone,
כאבי שרירים אשר מופיעים יום או יומיים לאחר פעילות גופנית יכולים להשפיע על כל אחד,Remember to take bath immediately after exercising- do not sit around the sweat uniform,
Change clothes from wet after exercising or swimming as soon as you will be able to,
לשנות בגדים רטובים לאחר פעילות גופנית או לשחות מהר ככל תהיו מסוגלים,If your child after exercising feels pain in the limbs,
אם הילד שלך לאחר פעילות גופנית מרגיש כאב בגפיים,For this reason, it is recommended that you consume a combination of carbs and protein as soon as possible after exercising.
מסיבה זו, מומלץ לצרוך שילוב של פחמימות וחלבונים בהקדם האפשרי לאחר פעילות גופנית.There are also many athletes who consume dates after exercising or prolonged effort to speed up their bodies' recovery process.
יש גם ספורטאים רבים שנוהגים לצרוך תמרים לאחר אימון או מאמץ ממושך כדי לזרז את תהליך ההתאוששות של גופם.Even after exercising the options and acquiring the shares, the employee cannot vote at general meetings of the company.
המשמעות היא שהעובד, גם לאחר מימוש האופציות ורכישת המניות לא יוכל להצביע במסגרת אסיפות בעלי מניות בחברה.Eating the right nutrients soon after exercising can help your body do it faster.
אכילת החומרים המזינים הנכונים מיד לאחר הפעילות גופנית, יכולה לעזור לגוף לעשות זאת מהר יותר.The food you choose to eat before, during and after exercising, and the timing of the meals will affect your performance, strength and endurance.
המזון שתבחרו לאכול לפני האימון, במהלכו ואחריו, כמותו ועיתוי האכילה ישפיעו על הביצועים, הכוח והסיבולת שלכם.If you do not eat properly, your muscles will not be able to repair themselves after exercising.
אם לא תאכלו מיד אחרי אימון, לא תוכלו לבנות לעצמכם שרירים נאים.All of the subjects said they were sore two days after exercising, and the soreness was gone by the seventh day,
כל המשתתפים אמרו שהם חשים כאבים יומיים לאחר הפעילות גופנית, והכאב חלף ביום השביעי,Many people believe that consuming fat after exercising slows digestion and the absorption of nutrients.
אנשים רבים חושבים כי אכילת שומן לאחר אימון מאטה את העיכול ומעכבת את הספיגה של חומרים מזינים.It can increase the energy and decrease the oxidative stress levels on the muscles after exercising.
הוא יכול להגביר את האנרגיה ולהפחית את רמת הלחץ החימצוני על השרירים לאחר אימון.The results showed all of the children performed better on both tests after exercising.
התוצאות הראו שכל הילדים תפקדו טוב יותר בשני המבחנים לאחר שהתעמלו.It helps to increase the energy and decrease the oxidative stress levels on the muscles after exercising.
הוא יכול להגביר את האנרגיה ולהפחית את רמת הלחץ החימצוני על השרירים לאחר אימון.people in functional MRI(fMRI) scanners and asked them to rate the effort level required to swallow small amounts of water under two different conditions- after exercising, when they were thirsty;
וביקשו מהם לדרג את רמת המאמץ הנדרשת כדי לבלוע כמויות קטנות של מים בשני תנאים שונים- לאחר פעילות גופנית כשהם צמאים;Another study published in the Journal of Health Psychology in 2015 found that dieters consume more food after exercising than nondieters do, calorically canceling out their effort.
מחקר נוסף שהתפרסם ב-Journal of Health Psychology ב-2015 מצא שאנשים בדיאטה צורכים אחרי התעמלות קלוריות רבות יותר מאנשים שאינם עושים דיאטה, ובכך מבטלים את כל המאמץ שהשקיעו.self-perception, they found that women specifically thought of themselves as thinner and stronger after exercising- regardless of their mood or confidence levels.
הם גילו שנשים במיוחד נוטות לתפוס את עצמן כרזות וחזקות יותר לאחר אימון בלי קשר לרמת הביטחון העצמי או מצב הרוח הכללי שלהן.Fast recovery of muscle after exercise or alternatively after injury.
התאוששות מהירה של שריר לאחר אימון או לחילופין After exercise, drink 2 cups of water for each pound lost during exercise. .
לאחר האימון מומלץ לשתות חצי ליטר מים עבור כל חצי קילוגרם שאיבדתם באימון.
