AFTER FOUR WEEKS in Hebrew translation

• לאחר ארבעה שבועות
• לאחר 4 שבועות
• אחרי ארבעה ימים

Examples of using After four weeks in English and their translations into Hebrew

Also, a shampoo containing Echinacea purpurea was found to reduce dryness and itching of the scalp after four weeks of use in adults suffering from such symptoms(9).
כמו כן, שמפו המכיל purpurea אכינצאה נמצאה להפחית את היובש והגירוד של הקרקפת לאחר ארבעה שבועות של שימוש במבוגרים הסובלים מתסמינים כאלה(9).

After four weeks, he's getting in shots to my head.
אחרי 4 שבועות הוא מצליח לפגוע לי בראש, ובסופו של דבר הוא אומר.

After four weeks had passed, and Hansel still seemed to remain thin, she lost patience and could wait no longer.
כאשר חלפו ארבעה שבועות והנזל המשיך ונשאר רזה, אזלה סבלנותה ולא רצתה עור להמתין.

After four weeks of use, the cosmetic formula reduced overall facial redness and skin temperature in subjects with persistent skin irritation.
אחרי ארבעה שבועות של שימוש, הפורמולציה הקוסמטית הפחיתה את ההאדמה הכוללת של הפנים ואת טמפרטורת העור בנבדקים עם גירוי מתמשך בעור.

Data were obtained impressive results recorded after four weeks and 48 weeks after..
מהתוצאות נתקבלו נתונים מרשימים שתועדו בארבעת השבועות שאחרי ו-48 השבועות שאחרי.

After four weeks of lying with no relief, I made up my mind
אחרי ארבעה שבועות שבהן הייתי מרותק למיטה ללא הועיל,

The events took place after four weeks without the weekly mini-flotillas because of what was described as“weather conditions.”.
האירועים התקיימו לאחר שבמשך ארבעה שבועות לא התקיים המשט השבועי בשל מה שהוגדר“תנאי מזג האוויר”.

We will see how she feels after four weeks of doing nothing all day.
כולנו נראה איך היא תרגיש אחרי ארבע שבועות של לא לעשות כלום כל יום.

jeez, I moved in with my last girlfriend… after four weeks.
אני עברתי לגור עם החבררה לשעבר שלי אחרי ארבעה שבועות.

Macey and Mackenzie came to us after four weeks,” adoptive mother Darla told Closer.
ומייסי ומקנזי הגיעו אלינו חודש לאחר מכן", סיפרה האמא המאמצת דרלה.

Variety" reported of a theater in which it played,"after four weeks of record business with'Flesh and the Devil', looks as though it were virtually going to starve to death this week..
וראייטי דיווח שבבתי הקולנוע בהם הציג ש:"לאחר ארבעה שבועות של עסקים משגשגים בהם הוקרן הסרט"Flesh and the Devil", נראה כאילו הקולנוע מז מרעב בשבוע זה".

After four weeks of rehearsals at Sadler's Wells,
לאחר ארבעה שבועות של חזרות בתיאטרון Sadler's Wells,

After four weeks on the Sole Source program,
לאחר 4 שבועות של מעקב אחר הדיאטה המקורית,

tested the change in their arteries after four weeks.
ובחנו את השינוי בעורקיהם לאחר ארבעה שבועות.

since the patients who were given Soft Laser treatment gained relief after four weeks, while the control group, which was only treated with eccentric exercising,
ההחלמה מדלקת גיד אכילס, כאשר מטופלים שקיבלו לייזר רך השיגו הקלה בתוך 4 שבועות, בעוד קבוצת הביקורת אשר טופלה רק בהתעמלות אקסצנטרית,

In another study, a group of men slept in the metabolic chamber at 18° C. After four weeks of sleeping in these conditions, the amount of brown fat doubled, increased sensitivity to insulin
במחקר אחר, מספר גברים ישנו בחדר עם 18 מעלות, ואחרי 4 שבועות שהם ישנו בקור הזה הם הכפילו כמעט את כמות השומן החום,

Now, after four weeks of air attacks and two weeks of a ground operation,
היום, אחרי ארבעה שבועות של מכות מהאוויר ושבועיים של מבצע קרקעי,

I also learned, don't reveal your source: I got beat up after four weeks of this, because one of the rich kids found out where I was buying my comics, and didn't like that he was paying more.
אני גם למדתי, אל תגלו את המקור שלכם, בגלל שהרביצו לי אחרי כמה שבועות שעשיתי את זה כי אחד הילדים העשירים גילה איפה אני קונה את חוברות הקומיקס והוא לא אהב את העובדה שהוא משלם הרבה יותר הכריחו אותי להשיג מסלול עיתונים בגיל 10.

After four weeks, the two groups switched diets.
לאחר 4 שבועות החליפו הקבוצות בדיאטות.

After four weeks, I started to feel a difference.
אחרי ארבעה ימים כבר התחלתי להרגיש את ההבדל.