AIR VENT in Hebrew translation

• פתח האוורור
• פתח אוורור
• ה אוויר לפרוק
• פתח איוורור

Examples of using Air vent in English and their translations into Hebrew

Whoever did this had to know that there was a seven-millimeter fiber trunk cable in the air vent so they could wedge a bomb behind.
מי שעשה את זה היה צריכה לדעת שיש כבל מטען סיבים שבעה מילימטר באוויר לפרוק ולכן הם הצליחו לתחוב את פצצה מאחורי.

was propelled through the, erm… grating in the air vent, maybe a ballista
הסכין נכנס דרך ה… חורק בפתח איוורור, אולי בליסטה

He mentioned he heard something through the air vent, so… proof they were conspiring.
הוא ציין ששמע משהו דרך פתחי האוורור, אז… הוכחה לכך שהם קשרו קשר.

You can clean the radiator of your laptop through the air vent holes, which will avoid complete disassembly of the device.
אתה יכול לנקות את הרדיאטור של המחשב הנייד שלך דרך פתחי האוורור, וכך להימנע פירוק מוחלט.

The air vent control knows when engine,
מערכת הבקרה של פתחי האוויר יודעת מתי המנוע,

Ben took a mysterious wrapped package from a hiding place in the air vent and placed it in his bag.
בן לקח חבילה מיסתורית עטופה ממקום מוחבא בתוך תעלת האוויר ושם אותה בתוך התיק שלו.

It's necessary to leave the air vent that's in the staircase ceiling open to let out smoke during a fire.
נדרש להשאיר את פתח האוורור שבתקרת חדר המדרגות פתוח, לשחרור עשן בעת שריפה.

you stand on this coffee stain, and you try to bounce it off that wall and into that air vent.
ומנסה להקפיץ אותו מהקיר ההוא לתוך תעלת האיוורור.

Odds are the thief came in through the roof-- an air vent probably-- and then disabled the alarms.
הסיכויים הם שהגנב הגיע דרך הגג… קרוב לוודאי פתח איוורור… ואז ניטרל את האזעקות.

first time in 1933, and was decorated in the style of a huge shop- with comfortable chairs and an air vent.
אז הייתה מעוצבת בסגנון של אוניית ענק- עם כיסאות נוח ופתח אוורור.

If you had to guess at the probability of spiders nesting in an air vent… I'm quite certain we're safe, Mr. Jarvis.
לו היית צריכה לשער את הסיכוי שיש קיני עכבישים בתעלות האוורור… אני די בטוחה שנהיה בסדר, מר ג'רוויס.

But the air vents… it will be capped.
אבל פתח האוורור סגור.

The air vents!
פתחי האוורור!

The air vents are gonna be down, too.
פתחי האוורור יורדים גם הם.

Hermes and Zoidberg will crawl through the air vents and restart the life support fan.
הרמיס וזוידברג יזחלו דרך פתחי האוורור ויאתחלו את המאוורר תומך החיים.

Maybe they figured out how to escape through the air vents.
אולי הם מצאו דרך לברוח דרך פתחי האוורור.

Um, you know, maybe we could get out through the air vents.
בסדר. אולי נוכל לצאת דרך פתחי האוורור.

There are also air vents in the back for your rear passengers.
בנוסף, ישנם צינורות אוויר עבור הנוסעים האחוריים.

There are five air vents in this room.
ישנם חמישה פתחי אוורור בחדר הזה.

Crawling through air vents?
זחילה דרך פתחי אוורור?