AIRED ON in Hebrew translation

• שודר ב
• ששודרה ב
• לאוויר ב
• לשידור ב
• ושודר ב
• שודרה ב
• ששודר ב
• שודרו ב
• משודרת ב
• ששודרו ב

Examples of using Aired on in English and their translations into Hebrew

The first episode aired on September 17, 1972, and the last aired on December 31, 1972.
הפרק הראשון שודר ב-17 בספטמבר 1972, והאחרון שודר ב-31 בדצמבר 1972.

MacFarlane pitched a 15 minute pilot to Fox which aired on December 20, 1998.
מקפרלן הגיש פיילוט בן 15 דקות עבור רשת פוקס, אשר עלה לאוויר ב-20 בדצמבר 1998.

In The Windsors, a spoof of the royal family that aired on Channel 4,
האחת"The Windsors", פרודיה על משפחת המלוכה, ששודרה בערוץ 4,

a"Studio One" titled"Kyra Zelas"(the name of the title character) aired on September 12, 1949.
השם"Zelas KYRA"(על שם הדמות הראשית) בידי סטודיו וואן ושודר ב-12 בספטמבר 1949.

Sisters is an American drama series which aired on NBC for six seasons from May 11, 1991 to May 4, 1996.
אחיות(Sisters) היא סדרת דרמה אמריקאית ששודרה ב-NBC במשך שש עונות מ-1991 עד 1996.

2015 Impact Orlando, FL 1 101 This episode aired on tape delay on July 1, 2015.
פלורידה Impact עקב עיכוב הקלטות, הפרק שודר ב-1 ביולי 2015.

Aired on Sunday, the programme revealed the undercover Israeli operatives to be part of the Sayeret Matkal unit,
התוכנית שודרה ביום ראשון חשפה כי פעילי ישראל הסמויים היו חלק מיחידת סיירת מטכ"ל,

The announcement, aired on national television and radio, said the transitional government was dissolved
בהודעה מוקלטת של הצבא ששודרה בטלוויזיה וברדיו הממלכתיים, נמסר כי ממשלת

Part 1 aired on 25 December 2009 and the concluding Part 2, with David Tennant handing over the role to Matt Smith, aired on 1 January 2010.
החלק הראשון שודר ב-25 בדצמבר 2009 והסוף, בו דיוויד טננט העביר את התפקיד למאט סמית, שודר ב-1 בינואר 2010.

In 2018, she produced the film 17 Seconds, aired on Kan 11, and the true crime documentary series Citizen K, currently airing on yesDocu.
ב-2018 הפיקה את הסרט"17 שניות" ששודר בכאן תאגיד השידור ואת הסדרה"האזרח ק'", המשודרת בימים אלה ב-yes דוקו.

Vortexx was a Saturday morning children's television block that aired on The CW from August 25, 2012 to September 27, 2014.
Vortexx הייתה רצועת שידור לילדים אשר שודרה בערוץ הטלוויזיה The CW בין 25 באוגוסט 2012 ל-27 בספטמבר 2014.

Aired on Christmas Day,
הפרסומת, ששודרה בחג המולד,

Part 1 aired on 25 December 2009 and the conclusion, with David Tennant handing over the role to Matt Smith, aired on 1 January 2010.
החלק הראשון שודר ב-25 בדצמבר 2009 והסוף, בו דיוויד טננט העביר את התפקיד למאט סמית, שודר ב-1 בינואר 2010.

their work also aired on Channel V in many Asian countries.
יצירותיהם שודרו בערוץ V בארצות רבות באסיה.

The finale, which first aired on May 6,
הפרק האחרון, ששודר במאי 2004,

The series aired on Movile's PlayKids
הסדרה שודרה ב Movile של PlayKids

The announcement aired on national television and radio said the
בהודעה מוקלטת של הצבא ששודרה בטלוויזיה וברדיו הממלכתיים,

She returned in season 3's episode"Big Time Surprise", which aired on September 22, 2012.
היא חזרה בפרק של עונת 3"Big Time Surprise", אשר שודר ב-22 בספטמבר 2012.

The first three seasons aired on FX and the last two seasons were on Direct TV's Audience Network.
שלוש העונות הראשונות שודרו בערוץ הכבלים האמריקאי FX, ושתי העונות האחרונות שודרו ברשת הכבלים Audience Network.

He was 25 when the series aired on FOX, making him the youngest showrunner in television history.
הוא היה בן 25 שנים, כאשר הסדרה שודרה ב FOX, מה שהופך אותו למנהל תוכנית הצעיר ביותר בתולדות טלוויזיה.