Examples of using Al-sumaria in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iraqi army vehicles and helicopter during the operation against ISIS(Al-Sumaria, March 27, 2018).
Two operatives of the Tribal Mobilization were wounded in the attack(Al-Sumaria, May 12, 2018).
שני פעילי הגיוס השבטי נפצעו בהתקפה(אלסומריה, 12 במאי 2018).He was also wanted for his participation in several attacks(Al-Sumaria, June 21, 2019).
הפעיל גם היה מבוקש בשל השתתפותו בביצוע מספר פיגועים(אלסומריה, 21 ביוני 2019).He intended to blow himself up among civilians in the area(Al-Sumaria, July 6, 2019).
המחבל התכוון לפוצץ את עצמו בקרב אזרחים באזור(אלסומריה, 6 ביולי 2019).Three“terrorist operatives” were killed and two were taken prisoner(Al-Sumaria, October 27, 2019).
שלושה“פעילי טרור” נהרגו ושניים נתפסו(אלסומריה, 27 באוקטובר 2019).A total of 14 other ISIS operatives were killed along with him(Al-Sumaria, August 1, 2016).
יחד עימו נהרגו 14 פעילים נוספים של הארגון(אלסומריה, 1 באוגוסט 2016).The detainee was involved in attacks against the security forces and Iraqi civilians(Al-Sumaria, December 14, 2019).
העצור היה מעורב בפיגועים נגד כוחות הביטחון ונגד אזרחים עיראקיים(אלסומריה, 14 בדצמבר 2019).The Peshmerga forces did not disclose where the operatives had been taken(Al-Sumaria, October 15, 2017).
כוחות הפשמרגה לא מסרו להיכן נלקחו הפעילים(אלסומריה, 15 באוקטובר 2017).A motorized force of the Iraqi security forces during the security operation against ISIS(Al-Sumaria, July 7, 2019).
כוח ממונע של כוחות הביטחון העיראקים במהלך המבצע הביטחוני נגד דאעש(אלסומריה, 7 ביולי 2019).During the manhunt, ISIS“guesthouses” were found and several suspects were detained(Al-Sumaria, June 8, 2019).
במהלך החיפושים אותרו“בתי הארחה” של דאעש ונעצרו מספר חשודים(אלסומריה, 8 ביוני 2019).The suicide bomber was killed by the Iraqi security forces several days earlier(Al-Sumaria, June 28, 2019).
המחבל המתאבד נהרג בידי כוחות הביטחון העיראקים מספר ימים קודם לכן(אלסומריה, 28 ביוני 2019).The two had carried out terrorist operations against the Iraqi security forces and against civilians(Al-Sumaria, December 9, 2019).
השניים ביצעו פיגועים נגד כוחות הביטחון העיראקים ונגד אזרחים(אלסומריה, 9 בדצמבר 2019).The operative's two brothers were ISIS operatives who had fled to Turkey during the fighting(Al-Sumaria, May 26, 2019).
שניאחיו של הפעיל היו פעילי דאעש, שנמלטו לתורכיה במהלך הקרבות(אלסומריה, 26 במאי 2019).On February 9, 2020, Iraqi security forces apprehended three ISIS operatives south of Mosul(Al-Sumaria, February 9, 2020).
ב-9 בפברואר 2020 עצרו כוחות הביטחון העיראקיים שלושה פעילי דאעש מדרום לעיר מוצול(אלסומריה, 9 בפברואר 2020).Iraqi flag hoisted in Qayyarah by the Iraqi forces that took it over from ISIS(Al-Sumaria TV, August 25, 2016).
הנפת דגל עיראק באלקיארה על-ידי הכוחות העיראקים, שכבשו אותה מידי דאעש(אלסומריה TV, 25 באוגוסט 2016).Several of his sons were killed by the Iraqi security forces and another son fled Iraq(Al-Sumaria, August 19, 2019).
כמה מבניו נהרגו ע”י כוחות הביטחון העיראקים ובן נוסף נמלט אל מחוץ לעיראק(אלסומריה, 19 באוגוסט 2019).A court authorized to look into terrorist cases has started to schedule dates for their trials(Al-Sumaria, April 14, 2019).
בית משפט המוסמך לבחון תיקי טרור החל לקבוע מועדים להעמדתם לדין(אלסומריה, 14 באפריל 2019).in Al-Anbar Province(Al-Sumaria, February 18, 2019).
שבמחוז אלאבאר(אלסומריה, 18 בפברואר 2019).a training camp(Al-Sumaria, September 9, 2019).
מנהרות ומחנה אימונים(אלסומריה, 9 בספטמבר 2019).The airstrike is a preliminary stage for the ground attack planned to take place subsequently(Al-Sumaria, August 15, 2017).
ההתקפה האווירית הינה שלב מקדים להתקפה קרקעית המתוכננת בהמשך(אלסומריה, 15 באוגוסט 2017).
