ALASTOR in Hebrew translation

• אלאסטור
• אליסטור
• אלסטור

Examples of using Alastor in English and their translations into Hebrew

During this year, Dumbledore employed his old friend, Alastor Moody, an ex-Auror,
בשנה זו, דמבלדור שכר את ידידו הוותיק, אלאסטור מודי, הילאי לשעבר,

Auror skills: Alice was a highly respected Auror, along with her husband and Alastor Moody.
יכולות הילאיות: אליס הייתה הילאית מכובדת מאוד, והיא עבדה יחד עם בעלה ועם אלאסטור מודי.

who had been trained in the use of both defensive and offensive magic by the most famous Auror of modern times: Alastor Moody.
אומנה בשימוש הן בקסמי הגנה והן בקסמי התקפה על-ידי ההילאי המפורסם ביותר של הזמנים המודרניים, אלאסטור מודי.

During this year, Dumbledore employed his old friend, Alastor Moody, an ex-Auror, as the new Defence Against the Dark Arts Professor.
במשך השנה, דמבלדור העסיק את ההילאי לשעבר וחברו הוותיק, אלאסטור מודי, כמורה להתגוננות מפני כוחות האופל.

disguised as Professor Alastor"Mad-Eye" Moody,
במסווה של פרופסור אלאסטור"עין הזעם" מודי,

According to Igor Karkaroff, Alastor Moody has smashed apart a birthday present that he thought in paranoia was a cleverly disguised basilisk egg before finding out it was a carriage clock.
לדברי איגור קרקרוף, אלאסטור מודי ריסק פעם לחתיכות מתנת יום הולדת שהוא מתוך פרנויה חשד כי הייתה ביצת בסיליסק בהסוואה, עד שלבסוף הבין כי זה לא היה אלא שעון.

Undergoing three years of Auror training under the tutelage of Alastor Moody, Tonks's natural metamorphic abilities allowed her to easily pass the Concealment and Disguise portion of the training without doing any work for it at all.
לאחר שלוש שנות אימון להילאיות שעברה על-ידי אלסטור מודי, יכולת המטמורפמאגוס של טונקס איפשרה לה לעבור בקלות את חלק ההסתרה וההסוואה של האימונים.

Defence Against the Dark Arts professor Alastor Moody(actually Barty Crouch Jr. in disguise)
קללה בתחילת אותה השנה, הפרופסור אלאסטור מודי להגנה בפני כוחות האופל(למעשה,

Alastor Moody was murdered by Voldemort himself in the conflict, while Arthur's son
אלאסטור מודי נהרג על-ידי וולדמורט בעצמו במהלך העימות,

who had been trained in the use of both defensive and offensive magic by the most famous Auror of modern times: Alastor Moody.
אומנה בשימוש הן בקסמי הגנה והן בקסמי התקפה על-ידי ההילאי המפורסם ביותר של הזמנים המודרניים, אלאסטור מודי.

Knowing that any Death Eaters watching out for them would assume the most skilled Auror would be moving with the real Harry, Alastor Moody took Mundungus Fletcher,
כיוון שחשבו שכל אוכל-מוות שיארוב להם יצפה שההילאי המנוסה ביותר יטוס יחד עם הארי האמיתי, אלאסטור מודי החליט לקחת איתו את מנדנגוס פלצ'ר,

We're not from Alastor.
אני לא מאלאסטור.

Alastor was hired to fix the situation.
אלאסטור נשכרה כדי לפתור את הבעיה.

All the guys that were on Whitman's team at Alastor are dead.
כל חברי הקבוצה של וויטמן באלאסטור נהרגו.

Since Alastor Moody(Brendan Gleeson)
מאז אלסטר מודי(ברנדן גליסון)

Well, Alastor is an epithet the Greeks used to describe the bloodshed left in the wake of the god of war, so,
טוב,"אלאסטור" הוא כינוי שהיוונים השתמשו בו כדי לתאר את שפיכת הדם שנשארה אחרי עוררות אל המלחמה,

Alastor Moody.
אלאסטור מודי.

Alastor Moody?
אליסטור מודי?

Alastor Moody was an auror and Dumbledore's close friend.
אלאסטור מודי היה הילאי חשוב וחברו הקרוב של דמבלדור.

Alastor, keep an eye on Harry, will you?
אליסטור, שים עין על הארי, בסדר?