Examples of using Also attacked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bourgeois politicians and social democrats in the West also attacked Trotsky as a revolutionary Marxist leader.
פוליטיקאים בורגנים וסוציאל־דומקרטיים במערב תקפו גם הם את טרוצקי כמנהיג מהפכני מקרסיסטי.Later that morning, plain clothes security officials also attacked students demonstrating at al-Quds.
מאוחר יותר באותו בוקר שוטרים בבגדים אזרחיים תקפו גם סטודנטים שהפגינו באוניברסיטת אל-קודס.Israel also attacked the Hamas-affiliated Al-Aqsa TV, but did not provide a reason.
ישראל תקפה גם את תחנת הטלוויזיה אל-אקצא הקשורה לחמאס, מבלי לספק לכך הסבר.It's possible they're not responding because they were also attacked and are either dead or incapacitated.
זה אפשרי שהם לא מגיבים כי הם היו גם תקף וגם הם מתים או נכה.The Minister also attacked the New Israel Fund as"a body whose activities undermine the State of Israel as a Jewish and democratic state.
השרה תוקפת גם את הקרן החדשה לישראל:"הקרן החדשה היא גוף שחלק מהפעולות שלו חותרות תחת מדינת ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית".The IDF also attacked a number of terrorist targets belonging to Hamas, among them civilian
כמו כן תקף צה"ל מספר יעדי טרור של חמאס ביניהם בניינים אזרחייםThe second very salient point- not only attacked in no hurry to take responsibility, but also attacked in no hurry to lay blame.
שנית, לא רק שהגורם התוקף אינו ממהר לקבל אחריות, אלא גם המותקף אינו ממהר להאשים.According to Manelis, in addition to dozens of Quds Force targets in Syria, the IAF also attacked logistic headquarters,
לפי מנליס, מלבד עשרות יעדים איראנים של כוח קודס בסוריה הותקפו גם מפקדות לוגיסטיות,Overnight, the air force also attacked on the southern front against Hamas targets in Gaza
The statement also attacked Queen Rania, accusing her of corruption and of interfering in affairs of state,
גילוי הדעת תקף גם את המלכה ראניה והאשים אותה בהתערבות בענייני השלטון,They also attacked the Massachusetts Institute of Technology(MIT) for not supporting the internet activist in his legal battles and refusing to stand up for'its own community's most cherished principles'.
הם גם תקפו את MIT על כך שלא עמדו לצדו של שוורץ בהליכים המשפטיים ועל כך שסירבו לתמוך ב"אחד העקרונות החשובים ביותר של הקהילה שלהם".They also attacked the Massachusetts Institute of Technology for not supporting the Internet activist in his legal battles and refusing to stand up for‘its own community's most cherished principles.'.
הם גם תקפו את MIT על כך שלא עמדו לצדו של שוורץ בהליכים המשפטיים ועל כך שסירבו לתמוך ב"אחד העקרונות החשובים ביותר של הקהילה שלהם".The ISIS operatives also attacked a reinforcement which arrived at the area,
פעילי דאעש גם תקפו תגבורת, שהגיעה למקום,He also attacked the"Zionist enemy," claiming Israel was responsible for everything done to the detriment of the Palestinians
חביב גם תקף בנאומו את"האויב הציוני", הנושא באחריות לכל מה שנעשה נגדHughes also attacked Wilson for his support of various"pro-labor" laws(such as limiting the workday to eight hours),
יוז גם תקף את וילסון בגלל תמיכתו בחוקים שעזרו למעמד הפועלים(למשל,The Burmese also attacked Thalang(Phuket), where to governor had just died.
הבורמזים תקפו גם את תאלנג(פוקט), שם מת באותה העת מושל העיר.Because you also attack them.
כי תקף גם אותן.Tiger sharks may also attack injured or ailing whales
כריש טיגריסי עשוי לתקוף גם לווייתנים פצועיםIt also attacks the brain.
זה תקף גם למוח שלך.But her antibodies were also attacking her actual brain.
אבל הנוגדנים שלה היו גם תוקפים המוח שלה בפועל.
