AMERICAN in Hebrew translation

• אמריקני
• אמריקן
• אמריקה
• american
• אמריקאי
• ארה
• ארצות הברית
• בארה
• אמריקאית
• אמריקאים
• אמריקנים
• ארצות ה ברית

Examples of using American in English and their translations into Hebrew

If the slain athletes had been American, British, or Palestinian for that matter, does anyone doubt
אילו הספורטאים הנרצחים היו אמריקנים, בריטים או פלסטינאים למשל,

American kestrels in Canada and the northern United States typically migrate south in the winter,
בזים אמריקנים השוכנים בקנדה ובצפון ארצות הברית נודדים בדרך כלל דרומה בחורף,

American who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals
אמריקנים ששלחו מסר לעולם שאף פעם לא היינו רק אוסף של אינדיבידואלים

A small number of British, American, Canadian and Australian special forces can get the job done if they receive assistance in navigation,
כמות קטנה של כוחות מיוחדים בריטים, אמריקנים, קנדים ואוסטרלים יכולים לעשות את העבודה אם יקבלו סיוע בניווט,

Furthermore, the outstanding infrastructure and accessibility make the country an extremely popular destination for European, American and Asian investors who have opted for setting up an office in the Netherlands.
יתר על כן, התשתית והנגישות המדהימות הופכות את המדינה ליעד פופולרי ביותר עבור משקיעים אירופאיים, אמריקנים ואסיאתיים שבחרו להקים משרד בהולנד.

first school for women, Ehwa Woman's University, established by American Methodist missionaries as a primary school in Seoul in 1886.
הספר היסודי הראשון לנשים, אוניברסיטת אוהווה, שהוקם בשנת 1886 בסיאול על ידי מיסיונרים מתודיסטים אמריקנים.

Zorea:“There is a window of opportunity here for American citizens living in Israel who up to now have not filed reports with the U.S. tax authorities.
זורע מסביר:"יש פה חלון הזדמנויות לאזרחי ארה"ב שגרים בישראל ועד היום לא הגישו דו"חות לרשויות האמריקאיות.

She received an American pilot's license and has since been trying to be accepted into the EL AL pilot course.
היא קיבלה רישיון טיס בארה"ב ומאז ניסתה להתקבל לקורס הטיס של 'אל על'.

Deputy Minister Hotovely makes it clear that American Jewry has a very large contribution,
סגנית השר חוטובלי מבהירה שיש ליהדות ארה"ב תרומה גדולה מאוד,

In recent years, Southwestern has had the highest representation of African American students and second highest of Latino/Hispanic students of any California law school.
בשנים האחרונות, Southwestern יש את הייצוג הגבוה ביותר של סטודנטים אפריקאים אמריקאים השני הגבוה ביותר של לטינו/ היספני סטודנטים מכל בית הספר למשפטים בקליפורניה.

Deputy Minister Hotovely makes it clear that American Jewry's contribution[to Israel]
סגנית השר חוטובלי מבהירה שיש ליהדות ארה"ב תרומה גדולה מאוד,

Soul food was invented in African American kitchens, originally as a cuisine of necessity,
מזון הנשמה הומצא במטבחים אפריקאים אמריקאים, במקור כמטבח של צורך,

Since the USSR and its ally East Germany were boycotting the games, most of the gold medals were won by American athletes, causing McDonald's to suffer huge losses.
מכיוון שבריה"מ ובעלת בריתה מזרח-גרמניה החרימו את האולימפיאדה זכו ספורטאי ארה"ב ברוב מדליות הזהב, דבר שהסב הפסדים עצומים למקדונלד'ס.

by becoming the first American team to claim the title,
על ידי והפך לקבוצה האמריקנית הראשונה לתבוע את התואר,

I expected American Jews, who were raised on democracy, to know very well that the moment there are settlements here, it will eventually lead to an apartheid state.
ציפיתי מיהודים אמריקאים, שהתחנכו על דמוקרטיה, שידעו יפה מאוד שברגע שיהיו כאן התנחלויות, זה יביא בסופו של דבר למדינת אפרטהייד.

But some people believe that these were aliases given to them by the American government before a rogue agent wiped them out.
אבל יש אנשים שמאמינים שאלה שמות בדויים שנתנה להם ממשלת ארה"ב לפני שסוכן שסרח חיסל אותם.

In 1986, Yaacov Oved published his comprehensive book Two Hundred Years of American Communes, and subsequently published additional books on contemporary communes.
בשנת 1986 פִרסם יעקב עובד את ספרו המקיף מאתיים שנות קומונה בארצות הברית, ולאחר מכן ספרים נוספים על קומונות בנות זמננו.

Not so American students, who are eased through high school only to discover,
תלמידים אמריקאים אינם כאלה, הם עוברים את התיכון בקלות רק כדי לגלות,

it would be foolish to assume that American policy toward Israel has undergone a fundamental change.
תהיה זו שטות להניח שמדיניות ארה"ב כלפי ישראל עברה שינוי מהותי.

While these advances made corn an attractive crop to American farmers, US agricultural policy limited the amount farmers could grow to ensure high sale prices.
בעוד ההתקדמויות האלו הפכו את התירס ליבול אטרקטיבי לחוואים אמריקאים, המדיניות החקלאית האמריקאית הגבילה את הכמות שחוואים יכלו לגדל כדי להבטיח מחיר מכירה גבוה.