AN ARC in Hebrew translation

• קשת
• לקשת
• בקשת

Examples of using An arc in English and their translations into Hebrew

Toss it up so that he described an arc whose apex is slightly above your head,
זרוק את זה, כך הוא תיאר קשת, אשר שיאו הוא מעט מעל הראש,

This is a circle of flowers and herbs woven by an arc that was put on the bride's head and symbolized the unity of the future family.
זהו מעגל של פרחים ועשבי תיבול ארוגים על ידי קשת שהונחה על ראש הכלה וסימלה את אחדות המשפחה העתידית.

This inadvertently releases all the energy of the Time Masters into the world which creates an arc of lightning that escapes into space and strikes the omniscient Oracle.
באופן בלתי צפוי, מעשה זה משחרר את כל האנרגיות של אדוני הזמן לעולם, ויוצר קשת ברקים לתוך החלל ופוגע באורקל האלוהי.

(e)“All round light” means a light showing an unbroken light over an arc of horizon of 360 degrees.
(ה)"אור סביב" פירושו אור המפיץ אור בלתי מופסק על פני קשת אופק בת 360 מעלות.

So a radian-- one radian-- is the angle that subtends an arc that's the length of the radius.
אז רדיאן- רדיאן אחד- זה הזוית שמול קשת שאורכו הוא כאורך הרדיוס.

(e)"All round light" means a light showing an unbroken light over an arc of the horizon of 360 degrees.
(ה)"אור סביב" פירושו אור המפיץ אור בלתי מופסק על פני קשת אופק בת 360 מעלות.

(e)"All-round light" means a light showing an unbroken light over an arc of the horizon of 360°.
(ה)"אור סביב" פירושו אור המפיץ אור בלתי מופסק על פני קשת אופק בת 360 מעלות.

(e) All-round light means a light showing an unbroken light over an arc of the horizon of 360 degrees.
(ה)"אור סביב" פירושו אור המפיץ אור בלתי מופסק על פני קשת אופק בת 360 מעלות.

the day of the week calendar watch also has an arc window at 12 o'clock, which can display
לוח השנה של יום שני יש חלון קשת במיקום 12, המציג את מלוא הכתיבה של השבוע.

The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition;
מקומות מהם יוצאת קשת למעבר נקראים מקומות הקלט של המעבר;

Flag description: light green with a lotus flower above a stylized bridge and water in white, beneath an arc of five gold, five-pointed stars: one large in center of arc and four smaller.
דגל מקאו הוא בצבע ירוק בהיר ובמרכזו מופיע פרח לוטוס מעל גשר מסוגנן ומים בצבע לבן, כל זאת מתחת לקשת של חמישה כוכבים בצבע זהב בעלי חמישה קודקודים: אחד גדול במרכז הקשת וארבעה קטנים.

together with all those who share the same values and principles and without exclusions, an arc of stability, cooperation and prosperity extending from the broader East Mediterranean area to the Black Sea and beyond.
יחד עם כל אלה החולקים עמנו את אותם הערכים והעקרונות ללא שום סייג, קשת של יציבות ושגשוג המשתרעת ממזרח הים התיכון עד הים השחור ומעבר לו.

(c)“Sternlight” means a white light placed as nearly as practicable at the stern showing an unbroken light over an arc of the horizon of 135 degrees and so fixed as
(ג)"אור ירכתיים" פירושו אור לבן שהושם קרוב ככל האפשר לירכתיים, המפיץ אור בלתי מופסק על פני קשת אופק בת 135 מעלות וקבוע כך,

(c)"Sternlight" means a white light placed as nearly as practicable at the stern showing an unbroken light over an arc of the horizon of 135 degree and so fixed as
(ג)"אור ירכתיים" פירושו אור לבן שהושם קרוב ככל האפשר לירכתיים, המפיץ אור בלתי מופסק על פני קשת אופק בת 135 מעלות וקבוע כך,

the full script of an example episode as well as other treatments of at least 50% of the Series episodes and an arc of the remainder of the Series.
בסדרת טלוויזיה תסריט מלא של פרק אחד לדוגמה ועוד טריטמנטים(Treatments) של לפחות 50% מפרקי הסדרה ועוד"ארכ"(ARC) של יתרת הסדרה.

To believe there is makes an ARC Break.
כשמאמינים שהוא קיים, נוצר ARC break.

We draw a arc with a pencil, in the center it should be equal to 8 cm,
אנחנו מציירים קשת עם עיפרון, במרכז זה צריך להיות שווה ל 8 ס"מ,

Professor Kalantar-zadeh, who was recently awarded an ARC Australian Laureate Fellowship soon after joining UNSW‘s School of Chemical Engineering,
פרופ' קורוש קאלאנטאר זאדה שזכה לאחרונה בפרס ARC האוסטרלי אחרי שהצטרף לביה"ס של הנדסה כימית NSW,

At least for an arc.
לפחות עבור חיפה.

It was an arc of discovery.
היה בזה אלמנט של גילוי.