AN AXE in Hebrew translation

• גרזן
• בגרזן
• לגרזן
• מגרזן

Examples of using An axe in English and their translations into Hebrew

Captain subtext, did he have this ring that would shoot out this Ray and it would become like a giant fist or an axe or something? No, that was green lantern?
קפטן"בין השורות" הייתה לו טבעת זו… שהייתה יורה קרן כזאת שהייתה הופכת לאגרוף ענקי… או לגרזן או משהו?

Lizzie Borden took an axe, and gave her mother 40 whacks,
ליזי לקחה גרזן ונתנה לאמא 40 מכות,

No, what's stupid is a physicist who doesn't understand when you swing an axe, you don't let go.
לא, מה הוא טיפש הוא פיזיקאי שאינו מבין כשאתה להניף גרזן, אתה לא להרפות.

a well-respected ex-New York firefighter, gave him an Axe that year for Christmas.
הביא לו גרזן לחג המולד באותה השנה.

a water container, an axe- can be wrapped in a blanket and carried over a shoulder.
מיכל מים, גרזן- יכולים להיעטף עם שמיכה הנישאת על הכתף.

Indeed Kafka claimed, in one of his best-known articles, that a book- like a literary dialogue, incidentally- should be an axe that cleaves the frozen sea within us.
והרי באחת מאמרותיו הידועות ביותר טען קפקא שספר- כמו גם דיאלוג ספרותי אגב- צריך להיות גרזן המבקע את הים הקפוא בתוכנו.

the cat trips the narrator on the stairs and he raises an axe to kill him;
חתול טיולי המספרת על המדרגות והוא מרים גרזן להרוג אותו;

Those who are against us, there's nothing to be done- we need to pick up an axe and cut off his head.
מי שנגדנו ֽ אין מה לעשות- אנחנו צריכים להניף גרזן ולערוף את ראשו.

house like Jack Nicholson, he could put an axe in any door he wants to.
הוא היה יכול לשים גרזן בכל דלת שהוא רוצה.

like a tree felled by an axe, would one day be reduced to a‘stump', i.e.
כמו עץ כרות על ידי גרזן, יום אחד תצטמצם ל'גדם',', כלומר.

fearlessly sailing into battle with just an axe and the promise of Valhalla in return for a brave death.
הפליגו ללא מורא לקרב רק עם גרזן וההבטחה של Valhalla בתמורה למוות אמיץ.

But he doesn't use an axe or a chain saw… he talks his victims to death.
אבל הוא לא השתמש הגרזן או מסור… הוא היה מדבר עם הקורבנות שלו.

Knocked'em on their asses and I took an axe to each one.
הדייט שתקע אותם על התחת שלהם ואני לקחתי את גרזן לכל אחד.

More remotely, the word recalled the Latin fasces, an axe encased in a bundle of rods that was carried before the magistrates in Roman public processions to signify the authority and unity of the state.
רחוק יותר, המלה מזכירה את ה"פַסקֶס"(fasces)4 הלטיני- גרזן עטוף בצרור זמורות, שהיה נישא לפני המָגיסְטְרָטִים בתהלוכות ציבוריות רומאיות וסימן את סמכות המדינה ואחדותה.

O'Brien ended the episode by destroying the set with an axe, handing out the pieces of the set to the audience, and thanking a list of people who helped
בסוף הפרק או'בריאן השמיד בשידור חי את התפאורה של התוכנית באמצעות גרזן, כאשר את חלק מהחתיכות העניק לקהל הצופים באולפן,

among the better known productions of this period were"Poem of an Axe","My Friend","Romeo a Squadron".">
בין ההפקות הידועות באותה עת היו"שירה של היא לגרזן"," ה חבר של אני",

control the enchanted broomstick, the apprentice splits it in two with an axe, only for each of the pieces to take up a pail and continue fetching water, now at twice the speed.
החניך מפצל אותו לשניים עם גרזן, אך כל אחת מהחתיכות הופכת למטאטא חדש ולוקחת את הדלי וממשיכה לשאוב מים, ועתה במהירות כפולה.

she attempts to kill him with an axe and he is forced to flee for his life.
היא מנסה להרוג אותו עם גרזן והוא נאלץ להימלט על חייו.

control the enchanted broom, the apprentice splits it in two with an axe, but each of the pieces becomes a new broom and takes up a pail and continues fetching water,
החניך מפצל אותו לשניים עם גרזן, אך כל אחת מהחתיכות הופכת למטאטא חדש ולוקחת את הדלי וממשיכה לשאוב מים,

say“Francisco” five times, the ghost of a headless boy will appear behind you and chop off your head with an axe.
רוח רפאים של ילד בלי ראש מופיעה מאחוריך ומורידה לך את הראש עם גרזן.