Examples of using An onion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If it turns out it's like an onion with millions of layers and we're just sick
If it turns out it is like an onion with millions of layers and we are just sick and tired of looking at the layers-- then that is the way it is.
אך אם יתברר שזה כמו בצל עם מיליוני שכבות, ופשוט נמאס לנו לקלף את השכבות, אז זאת הדרך שבה זה יהיה.flu and is the very reason we shouldn't eat an onion that has been sitting for a time after it has been cut open.
יעילים במניעת הצטננות והשפעת, אך זו גם הסיבה שאסור לנו לאכול בצל שהיה מונח זמן מה אחרי שחתכנו אותו.analyzing each layer of the problem as if it were an onion, one by one until you reach the core.
ניתוח כל שכבה של הבעיה כאילו היה בצל, אחד אחרי השני עד להגיע הליבה.A chilled onion is also less likely to make you cry, but most of the other popular myths on the subject are, at best, a waste of time and, in some cases- like dicing an onion under water- could be dangerous.
בצל מצונן הוא גם פחות סביר לגרום לך לבכות, אבל רוב מיתוסים פופולריים אחרים בנושא הם, במקרה הטוב, בזבוז זמן, ובמקרים מסוימים- כמו חתוך בצל מתחת למים- עלול להיות מסוכן.is the very reason we should NOT eat an onion that has been sitting for a time after it has been cut open.
יעילים במניעת הצטננות והשפעת, אך זו גם הסיבה שאסור לנו לאכול בצל שהיה מונח זמן מה אחרי שחתכנו אותו.secure and using an onion service.
מאובטח ושימוש בשירות בצל.flu and is the very reason we shouldn't eat an onion that has been sitting for a time after it has been cut open.
יעילים במניעת הצטננות והשפעת, אך זו גם הסיבה שאסור לנו לאכול בצל שהיה מונח זמן מה אחרי שחתכנו אותו.then items as disparate as a bus or an onion can be all measured in the same units.
אז פריטים שונים כמו אוטובוס או בצל יכולים להמדד באותן יחידות.flu and is the very reason we shouldn't eat an onion that has been sitting for a time after it has been cut open.
יעילים במניעת הצטננות והשפעת, אך זו גם הסיבה שאסור לנו לאכול בצל שהיה מונח זמן מה אחרי שחתכנו אותו.During this time, the couple noticed that their water had an onion like taste, which a snake expert suggested was probably from the musk snakes exude when they are frightened.
במהלך הזמן הזה, בני הזוג הבחינו כי למים שלהם היה בצל כמו טעם, אשר מומחה הנחש הציע כנראה מן הנחשים מושק להפריש כאשר הם מפוחדים.Because the way you grow old is kind of like an onion or like the rings inside a tree trunk
כי האופן שבו אנחנו מתבגרים ומזדקנים קצת דומה לבצל, או לטבעות בגזע של עץ,Because the way you grow old is kind of like an onion or like the rings inside a tree trunk
כי האופן שבו אנחנו מתבגרים ומזדקנים קצת דומה לבצל, או לטבעות בגזע של עץ,Also, there is a wide slide for up to three people side by side as well as an onion slide and a 180 m(590 ft)
גַם, יש שקופית רחבה עד צד שלושה אנשים על ידי צד וכן שקופיות בבצל 180 M(590 ft) נהר הר ארוך,Because they way you grow old is kind of like an onion or the rings inside a tree trunk
כי האופן שבו אנחנו מתבגרים ומזדקנים קצת דומה לבצל, או לטבעות בגזע של עץ,Because the way you grow old is kind of like an onion or like the rings inside a tree trunk
כי האופן שבו אנחנו מתבגרים ומזדקנים קצת דומה לבצל, או לטבעות בגזע של עץ,analyzing each layer of the problem as an onion, one by one until you reach the core.
ניתוח כל שכבה של הבעיה כאילו היה בצל, אחד אחרי השני עד להגיע הליבה.An onion router is an Internet site that takes requests for web pages and passes them onto other onion routers,
נתב בצל הוא אתר אינטרנט שמקבל בקשות לדפי אינטרנט ומעביר אותן לנתבי An onion router is an Internet site that takes requests for web-pages and passes them onto other onion routers,
נתב בצל הוא אתר אינטרנט שמקבל בקשות לדפי אינטרנט ומעביר אותן לנתבי like peeling an onion, getting at the core of what you believe is moral or immoral persuasion.
כמו קילוף בצל, להגיע ללב של מה שאתם מאמינים שהוא שכנוע מוסרי או לא מוסרי.
