ANGLED in Hebrew translation

• זווית
• זוויתי

Examples of using Angled in English and their translations into Hebrew

Toilets with angled tank has already appreciated by many people who have found both positive and negative points.
אסלות עם מיכל זוויתי כבר מוערך על ידי אנשים רבים אשר מצאו הן נקודות חיוביות ושליליות.

His wand wasn't pointed at anyone, it was angled slightly downward,
השרביט שלו לא היה מכוון על איש, הוא היה בזווית קלה מטה,

The new designs, with low angled bastions, were not emulated at the Tower of London.
העיצובים החדשים, שכללו ביצורים בעלי זוויות נמוכות, לא יכלו להתחרות באלו של מצודת לונדון.

Chief, when the shot was fired, the victim's head was angled towards the right corner of this bathroom, above the commode.
המפקדת, כשנורתה הירייה, ראשו של הקורבן היה בזווית לכיוון הפינה הימנית של חדר השירותים הזה, מעל הארונית.

Now, if steeply angled sunlight manages to hit eye level on the wall opposite the window,
עכשיו, אם השמש בזווית תלולה מצליחה לפגוע בגובה העיניים על הקיר ממול לחלון,

I guess those angled shelves that display all your precious shoes are silly.
אני מניח שהמדפים הזוויתיים האלה שמציגים את כל הנעליים היקרות שלך מטופשות.

Most girls aren't straight up and down, but instead angled back toward the spine or forward toward the belly button- both directions are normal.
זווית החדירה אצל מרבית הנשים הוא לא בזווית ישרה למעלה ולמטה, אלא אחורה לכיוון עמוד השדרה או קדימה לכיוון הטבור- שני הכיוונים הם נורמליים.

but choose the angled marker instead of the pointed marker.
אך בחרו בסמן הזווית במקום הסמן המחודד.

Designer David Amar showed Wallevich 2013, a wall-mounted cabinet composed of a series of wooden boxes meticulously made of bamboo ply with angled shelves.
המעצב דוד אמר הציג ספרייה בשם Wallevich 2013 הבנויה משמונה קופסאות עץ העשויות מיריעות במבוק עם מדפים זוויתיים.

During this jump, Strange's truck was flying at a speed of 50 miles per hour after taking off from a ramp angled 17 degrees.
במהלך הקפיצה הזאת, הטנדר של סטריינג' טס במהירות של 50 קמ"ש אחרי שהמריא מרמפה בזווית של 17 מעלות.

standing very still, her head angled to one side to give her a view of what I was doing inside.
ראשה מוטה לצד בזווית שאפשרה לה לראות מה אני עושה בִּפְנים.

He takes great care to keep his face angled away from the platform security cameras.
הוא נוקט זהירות רבה כדי לשמור על הפנים שלו בזווית רחוקה ממצלמותאבטחתהרציף.

The formula is great, resistant to water and humidity, and the angled brush helps to get perfect accuracy.
הפורמולה מעולה, עמידה בפני מים ולחות, והמברשת הזוויות עוזרת לדיוק מוחלט.

pressing one end of an angled barbell and they're a worthy addition to any workout regime,
לחיצה על קצה אחד של מוט בעל זווית והם תוספת ראויה לכל משטר האימון,

Previously, guests were seated at a 12-degree inclination during the three phases previously mentioned, whereas now they will be able to rest comfortably with their backrest angled at 20 degrees for the entirety of the flight.
בעבר, הנוסעים התיישבו בזווית של 12 מעלות בשלושת השלבים שהוזכרו לעיל, ואילו כעת הם יהיו מסוגלים לנוח בנוחות כאשר משענת המושב שלהם תהיה בהטיה של 20 מעלות במהלך הטיסה כולה.

I remained as far from the witch as possible and angled my body so they weren't in her line of sight.
האפשר מהמכשפה והטיתי את גופי בזווית שהסתירה אותם מקו הראייה שלה.

A convoluted chip surface with angled facets similar to a jewel or fresnel lens can
משטח שבב מפותל בעל פן זוויתי דומה לזה של תכשיט

less angled, and floppier than an adult's,
פחות זוויתיים, ופלופיים יותר מבוגר,

Conversely, if your stomach is in knots or your heart is racing, you find your arms crossed or your body angled away, that is a good indication that there is something that is making you defensive and uncomfortable.
ולהפך, אם הבטן שלכם עצבנית או הלב שלכם פועם בחזקה, תמצאו את עצמכם עם זרועות שלובות או עם גופכם מוטה לאחור, וזה סימן טוב לכך שיש משהו שגורם לכם להתגונן ולהרגיש לא נוח.

away from the hub(i.e., without the angled nozzle these sprinklers usually have to produce rotational thrust).
הרחק מהרכזת(כלומר ללא הזרבובית הזוויתית ממטרות אלה צריכות בדרך כלל לייצר דחף סיבובי).