ANJOU in Hebrew translation

• אנז'ו
• אנג'ו
• anjou

Examples of using Anjou in English and their translations into Hebrew

It seems Warwick has stumbled from his shipwreck straight into the arms of Margaret of Anjou.
נראה שוורוויק נפל מספינתו הטרופה היישר לזרועותיה של מרגרט אנג'ו.

However, its roots go back to 1367 when the Anjou king of Hungary,
עם זאת, שורשיה לחזור לשינה 1367 כאשר מלך אנז'ו של הונגריה,

Corvin was built by the Anjou family on the site of a former Roman camp.
שנבנתה על ידי משפחת Anjou על שטחו של מחנה רומי לשעבר.

Its roots go back to 1367, when the Anjou King of Hungary, Louis the Great established a university in Pécs.
שורשיה לחזור לשינה 1367 כאשר מלך אנז'ו של הונגריה, לואיס הגדול שהוקם באוניברסיטה ההונגרית הראשונה בפץ.

This most spectacular Gothic-style castle in Romania was built by the Anjou family on the site of a former Roman camp.
זוהי הטירה הגותית הגדולה ביותר ברומניה, שנבנתה על ידי משפחת Anjou על שטחו של מחנה רומי לשעבר.

Louis respected tradition and gave him the title of Duke of Anjou instead, a title granted to the younger sons of French kings since the fourteenth century.
לואי כיבד את המסורת ונתן לו במקום זאת את דוכס אנז'ו, תואר שהיה נהוג להעניק לבנים הצעירים של מלכים צרפתים מאז המאה ה-14.

so-called because he was also the Count of Anjou in Northern France.
שכונה כך כיון שהיה הרוזן של אנז'ו שבצפון צרפת.

Duke of Anjou.
אנרי דוכס אנז'ו.

Philippe became the Duke of Orléans, Anjou, Montpensier and Nemours,
ירש פיליפ את דוכסות אורליאן, אנז'ו, מונפנסייה, ונמור,

The palatium was later incorporated by the polygonal boundary marked by more than twenty towers built by the Anjou between 1269 and 1283;
Palatium מאוחר יותר שולב בגבול המצולעים המסומן על ידי מגדלים יותר מעשרים נבנה על ידי אנז'ו בין 1269 ו- 1283;

near Chinon and Saumur in the Anjou Region that today is part of France.
ליד שינון וסומור באזור אנז'ו, שכיום הוא חלק מצרפת.

Philippe inherited the dukedoms of Orléans, Anjou, Montpensier and Nemours,
ירש פיליפ את דוכסות אורליאן, אנז'ו, מונפנסייה, ונמור,

Henry, Duke of Anjou, younger brother of Charles IX of France. He succeeded to the throne in 1574,
הנרי, הדוכס מאנג'ו,אחיו הצעיר של צ'רלס התשיעי של צרפת.

I am told Margaret of Anjou plans to follow Warwick and land in the South.
נאמר לי שבכוונתה של מרגרט מאנג'ו ללכת בעקבותיו של וורוויק ולנחות בצפון.

Should Anjou have inherited the French throne,
אילו דוכס אנז'ו היה יורש את כס מלך צרפת,

Warwick has stumbled straight into the arms of Margaret of Anjou. There's nothing in it for her!
וורוויק נפל היישר לידיה של מרגרט מאנג'ו אין בזה שום דבר בשבילה!

Kyot, in his own research, discovered the secret of the Grail was connected to the house of Anjou.
קיוט, בחיפושיו, גילה שהסוד של הגביע קשור לבית של אנזו.

The bad queen called herself Margaret of Anjou… but really she was a she-wolf and she rode at the head of an army of naked, wild men and everything in their path turned to ice!
המלכה הרעה קראה לעצמה מרגרט של אנז'ו… אבל האמת שהיתה זאבה והיא רכבה בראש הצבא של גברים פראים חסרי הגנה וכל דבר בדרכה הפך לקרח!

He may be a herald to Margaret of Anjou, testing how much support she can raise before she lands her troops to free her husband, so I will
אולי הוא מבשרה של מרגרט אנג'ו, בוחן כמה תמיכה היא יכולה לגייס לפני שהיא מנחיתה את חייליה לשחרר את בעלה,

Louis respected tradition and gave him the title of Duke of Anjou instead, a title commonly granted to the younger sons of French kings since the fourteenth century.
לואי כיבד את המסורת ונתן לו במקום זאת את דוכס אנז'ו, תואר שהיה נהוג להעניק לבנים הצעירים של מלכים צרפתים מאז המאה ה-14.