ANOTHER INTERESTING in Hebrew translation

Another interesting phenomenon is in the aviation field where all communications are conducted only in English no matter what country it is.

תופעה מעניינת נוספת היא בתחום התעופה שם כל התקשורות מתנהלות רק באנגלית לא משנה באיזה מדינה מדובר.

analysis of Flame's sophistication, he does point out another interesting aspect to the whole Flame phenomenon.

הוא מצביע על היבט מעניין אחר הקשור לכל תופעת הוירוס הנ"ל.

Another interesting example- although it may seem trivial considering that we are now accustomed to using them constantly- is how the keypads on our smartphones work.

דוגמה מעניינת נוספת- אם כי טריוויאלית בהתחשב בכך שאנו כבר משתמשים בה כל הזמן- היא המקלדת של הסמארטפון שלנו.

Another interesting fact that this pagan ritual existed long after the Christianization of Rome.

עובדה מעניינת נוספת כי הפולחן האלילי הזה היה קיים זמן רב לאחר התנצרותה של רומא.

Another interesting fact about sects is that after their formation,

עובדה מעניינת נוספת על כתות היא שלאחר שהן נוצרות,

Another interesting fact is that in the United States are very few dishes from pork, as the sales leader is beef.

עובדה מעניינת נוספת היא כי בארצות הברית מעט מאוד מנות מחזיר, כמנהיג המכירות הוא בשר.

trust in the media, Edelman's research points to another interesting trend- an increase in news consumption rates and participation in discourse.

המחקר של אדלמן מצביע על מגמה מעניינת נוספת- עלייה בשיעורי צריכת החדשות והשתתפות בשיח.

Another interesting detail is that the Champagne area in this part is not related to the bubbling drink,

פרט נוסף מעניין, הוא שהאזור שמפנייה בחלק הזה, לא קשור למשקה המבעבע, אלא נקרא כך

Another interesting factor was that Frank Han and a few other company executives,

גורם נוסף מעניין היה כי פרנק האן וכמה מנהלי חברה אחרים,

Another interesting element was the availability of a five cylinder petrol engine and also the possibility to get Volvo V50 with all-wheel drive.

חדשות מעניינות אחרות הן הזמינות של מנועי בנזין 5 צילינדרים וכן האפשרות לקבל את הוולוו V50 עם הנעה לכל הגלגלים.

Another interesting ingredient in Testogen is Nettle Leaf Extract,

מרכיב נוסף מעניין Testogen הוא תמצית עלי סרפד,

Another interesting part, we will introduce, is the part of our deposit no deposit with full information on betting company no deposit balances.

חלק נוסף מעניין, נציג, ללא הפקדה הוא חלק הפיקדון שלנו עם מידע מלא על חברת הימורים לא מייתר פקדונות.

Another interesting version connects the name of the breed with the translation of the word Labrador, which means"hard worker".

גרסה נוספת מעניינת המחברת את שמו של הזן לתרגום של המילה לברדור, שפירושו "עובדים".

Another interesting thing though, her browser history was cleared at almost the same time every day.

אם כי, דבר נוסף מעניין. היסטוריית הדפדפן שלה נוקתה כמעט באותו הזמן כל יום.

And this actually fits with another interesting theory about what's happening in authoritarian states

וזה ממש מתאים לתיאוריה מעניינת נוספת לגבי מה שמתרחש במדינות רודניות,

And this actually fits with another interesting theory about what's happening in authoritarian states and in their cyberspace.

וזה ממש מתאים לתיאוריה מעניינת נוספת לגבי מה שמתרחש במדינות רודניות.

Another interesting facet of April's Cardinal Grand Cross is that it falls on the US chart and Pluto is again in Capricorn, for the first time since 1776,

היבט מעניין נוסף של הצלב הקרדינלי של אפריל הוא העובדה שהוא מתקיים במפה של ארצות הברית ופלוטו שוב נמצא במזל גדי,

Another interesting finding presented by Autor,

נתון מעניין נוסף שאוטור הציג,

Another interesting example is a Philips cancer treatment project that seeks to improve a tumor board,

דוגמה מעניינת אחרת היא הפרויקט של פיליפס בתחום הטיפול בסרטן, שמבקש לשכלל את"פורום גידול"(Tumor board),

Another interesting example of the forbidden use of an individual Facebook page is a maneuver that transferred the followers of a municipal Facebook page to the mayor's personal Facebook page.

דוגמה מעניינת אחרת לשימוש אסור בדף פייסבוק פרטי היא מניפולציה שהביאה לידי כך שהעוקבים אחר דף הפייסבוק של העירייה הועברו לדף הפייסבוק הפרטי של ראש הרשות.