ANOTHER PROFESSION in Hebrew translation

• מקצוע אחר

Examples of using Another profession in English and their translations into Hebrew

A good way to get a real feel for another profession is to"shadow" someone in the job, Collamer says.
דרך טובה לקבל תחושה אמיתית עבור מקצוע אחר הוא"צל" מישהו בתפקיד, Collamer אומר.

Given the nature of Hollywood, that sobering realization meant that I would either have to find another profession, or seriously modify my job profile.
בהתחשב באופי של הוליווד, פירוש ההארה אליה הגעתי היה שעליי למצוא לעצמי מקצוע אחר, או לשנות באופן מהותי את הגדרת התפקיד שלי.

I have a serious problem with my eyesight and it's difficult for me to work in another profession.
אני סובל מבעיה קשה בראייה ולכן קשה לי למצוא עבודה במקצוע אחר.

did you have another profession in mind?
שבכלל חשבת על מקצוע אחר?

tried himself in another profession.
כריס ניסה את עצמו במקצוע אחר.

each such employee has the opportunity to combine a job with another profession, but that's not all.
כל עובד כזה יש הזדמנות לשלב עבודה עם מקצוע אחר, אבל זה לא הכל.

but do it in another profession, because if I ever even catch wind of you trying to get work at any of these places, you can bet
אבל לעשות את זה במקצוע אחר, כי אם אני אי פעם אפילו לתפוס את הרוח מכם מנסה להשיג עבודה בכל המקומות הללו,

Choose another profession?
בחרת מקצוע אחר?

Find another profession.”.
חפשו מקצוע אחר".

Or choose another profession!
שיבחרו מקצוע אחר.

Go try another profession.
חפש לך מקצוע אחר.

Took up another profession?
בחרת מקצוע אחר?

If not, find another profession.”.
אם לא- לכו ללמוד מקצוע אחר".

If I had to choose another profession?
ואם היית צריך לבחור מקצוע אחר?

Have you ever thought about another profession?
אף פעם לא חשבת לעסוק במקצוע אחר?

And if you had to choose another profession?
ואם היית צריך לבחור מקצוע אחר?

Could you at least try, maybe, to consider another profession?
תוכל לפחות לשקול להחליף מקצוע?

He is, in short a dangerous driver and should pursue another profession.".
הוא, בקיצור… נהג מסוכן… וצריך לרדוף מקצוע אחר".

If I wanted it to be easy, I would go pick another profession.”.
בדיעבד אם הייתי חוזר אחורה, הייתי בוחר מקצוע אחר".

I love what I do, it is hard to imagine another profession.
אני אוהבת את מה שאני עושה וקשה לי לחשוב על לעבוד בתחום אחר.