ANOTHER RESTAURANT in Hebrew translation

• מסעדה אחרת
• מסעדה נוספת
• עוד מסעדה
• מסעדה נוסף

Examples of using Another restaurant in English and their translations into Hebrew

Due to the success of this restaurant, they opened another restaurant in 2017.
לאחר הצלחתה הרבה של המסעדה פתח בשנת 2017 סניף נוסף של המסעדה.

Imagine eating at the same restaurant for most of your life and then one day, somebody tells you about another restaurant.
דמיין שאתה אוכל באותה המסעדה כמעט כל חייך", היא משווה כצפוי בין סקס לבין אוכל,"ואז פתאום בה מישהו ומספר לך על מסעדה אחרת.

Another restaurant, the Market House Bakery is reminiscent of a bakery founded by a Viennese pastrychef who brought the world's most famous desserts from the Austrian imperialcourt.
מסעדה נוספת, מאפיית בית השוק, מזכירה מאפייה שנוסדה על ידי שף קונדיטור וינאי שהביא קינוחים מהמפורסמים בעולם מבית המשפט הקיסרי באוסטריה.

Another restaurant, named"4/70", is located on the basement floor of the Jewish community building,
מסעדה נוספת, ששמה"7/40", נמצאת בקומת המרתף של בנין הקהילה היהודית,

I can open up another restaurant, you're back with April,
אוכל לפתוח עוד מסעדה, אתה חזרת לאפריל.

Another restaurant from this field is Village Green,
מסעדה נוספת מהתחום, היא וילג' גרין,

I'm proud to add yet another restaurant to Atlanta's A list of fine dining.
אני שמח לצרף מסעדה נוספת למסעדות העילית של אטלנטה, ומחמיא לי מאוד

Well, they collect all the extra food from Michelin star restaurants that was going to get thrown out, and they have another restaurant at a much lower price,
ובכן, הם אוספים את כל השאריות ממסעדות גורמה שהיה אמור להזרק, ויש להם מסעדה אחרת בעלת מחירים הרבה יותר זולים,

Another restaurant, the Market House Bakery is reminiscent of a bakery founded by a Viennese pastry chef who brought the world's most famous desserts from the Austrian imperial court.
מסעדה נוספת, מאפיית בית השוק, מזכירה מאפייה שנוסדה על ידי שף קונדיטור וינאי שהביא קינוחים מהמפורסמים בעולם מבית המשפט הקיסרי באוסטריה.

Once an Eastern Office was opened in Mississauga, another restaurant was opened in Ottawa in September 1998. The company later
בשנת 1997 נשכר מארק פצינדה להביא את הרשת לאזורים מזרחיים יותר של קנדה. ברגע שנפתח משרד מזרחי במיסיסוגה, נפתחה מסעדה אחרת באוטווה בספטמבר 1998. בהמשך פתחה החברה משרד אזורי בלאוואל,

Three weeks later, we met up in person for what turned out to be a 14-hour-long conversation that went from coffee shop to restaurant to another coffee shop to another restaurant, and when he dropped me back off at my house that night I re-scored him--[1,050 points!] Thought, you know what, this entire time, I haven't been picky enough.
כעבור שלושה שבועות, נפגשו פנים אל פנים בפגישה שהתפתחה לשיחה של 14 שעות, שעברה מבית קפה למסעדה לעוד בית קפה ולעוד מסעדה, וכשהוא הביא אותי חזרה הביתה באותו לילה דירגתי אותו מחדש… 1050 נקודות!… אז, אתם יודעים, כל הזמן הזה לא הייתי בררנית מספיק.

Not another restaurant in a hotel.
לא עוד ארוחה במסעדה.

We could have spend our time better at another restaurant.
באותה מידה היינו יכולות לקבל את אותה מנה במסעדה טובה אחרת.

Spoken like a man getting ready to open yet another restaurant.
מדבר כמו אדם שמתכנן לפתוח עוד מסעדה.

The last thing this area needs is another restaurant, and it's Italian!
הדבר האחרון שהאזור הזה צריך זה עוד מסעדה. ועוד איטלקית!

Well, right now I'm going to go for another restaurant record.
טוב, עכשיו אני הולך לעשות עוד שיא של המסעדה.

Every time another restaurant sold one chicken, he would get a nickel.
בכל פעם שתרנגול עוקף תרנגול אחר, הוא זוכה בנוצה שלו.

I work at another restaurant on the weekends. I work very hard.
אני עובדת בעוד מסעדה בסופי שבוע, אני עובדת מאוד קשה.

Menza- another restaurant we found by accident, and we considered eating
Menza- עוד מסעדה שהגענו אליה ממש במקרה,

Not another Korean restaurant.
לא עוד מסעדה איטלקית.