ANTONI in Hebrew translation

• אנטוני
• antoni
• אנתוני

Examples of using Antoni in English and their translations into Hebrew

Then, at age 31, Antoni Gaudí took on the project,
לאחר מכן, בגיל 31, אנטוני גאודי לקח על הפרויקט,

such as the Barcelona Boqueria and Mercat de Sant Antoni are now considered some of Barcelona's most remarkable buildings.
כגון בוקריה בברצלונה וMercat de Sant Antoni נחשבים כיום חלק מהמבנים המרשימים ביותר של ברצלונה.

Admire the stunning Modernist architecture of Antoni Gaudí's Sagrada Familia church, stroll through the whimsical Park Güell,
שימו לב לארכיטקטורה המודרניסטית המדהימה של כנסיית סגרדה פמיליה של אנטוני גאודי, לטייל דרך פארק גואל הגחמני,

at first no one wants to deal with it,” said Antoni Dudek, a member of the board at the Institute of National Remembrance in Poland.
רוצה בהתחלה להתמודד איתה", אומר אנתוני דודק, חבר הנהלת מכון הזיכרון הלאומי בפולין.

Popularly called La Pedrera, it is a modernist building designed by the architect Antoni Gaudí, built between 1906 and 1910 in the Eixample district of Barcelona, at number 92 Paseo de Gracia, 1.6km from our hotel on Las Ramblas de Barcelona.
הידוע בכינויו-לה פדררה, הוא בניין מודרניסטי תוכנן על ידי האדריכל אנטוני גאודי, נבנה בין 1906 ו 1910 במחוז אישמפלה בברצלונה, בבית מספר 92 Paseo de Gracia, 1.6km מהמלון שלנו ב Las Ramblas ברצלונה.

But no less, the city commemorates and boasts the architectural works of Antoni Gaudi, the famous architect and artist, a city man
אבל לא פחות מכך העיר מנציחה וגאה ביצירותיו האדריכליות של אנטוני גאודי, האדריכל והאמן המפורסם,

Admire the stunning Modernist architecture of Antoni Gaudí's Sagrada Familia church, stroll through the whimsical Park Güell,
שימו לב לארכיטקטורה המודרניסטית המדהימה של כנסיית סגרדה פמיליה של אנטוני גאודי, לטייל דרך פארק גואל הגחמני,

I said to Kaganovski that they had much reason to be thankful to Antoni Słonimski's beautiful Polish translation of my poem,
סיפרתי לכגנובסקי, שטובה רבה עלי להחזיק לתרגום הפולני הנאה שתירגם אנטוני סלונימסקי את השיר שלי, עד שנגע אל

The conversation was recorded by Polish intelligence officers. According to Antoni Macierewicz, a member of the investigative board.
השיחה הוקלטה על ידי קציני מודיעין פולנים. לדברי אנטוני מקיירביץ', חבר ועדת החקירות.

then to Barcelona- to see the unique creations of Antoni Gaudi.
ואז לברצלונה- כדי לראות את היצירות הייחודיות של אנטוני גאודי.

original tiles designed by none other than Antoni Gaudí.
ואריחים מקוריים שעיצבו לא אחר מאשר אנטוני גאודי.

Antoni Gaudí's most noteworthy piece of work,
החתיכה של אנטוני גאודי הבולטת ביותר של עבודה,

which makes you, the humble visitor, a co-creator in Antoni Gaudí's masterpiece.
יוצר משותף של יצירת מופת של אנטוני גאודי.

Browse any travel guide to Barcelona before arriving and you're sure to encounter the phrase‘Modernisme', normally used to reference the city's distinctive style of architecture and in particular the flamboyant creations of one Antoni Gaudi.
עיינו בכל מדריך תיור לברצלונה אני מבטיח לכם שתפגשו את הביטוי"Modernisme" המשמש בדרך כלל להתייחסות לסגנונה האדריכלי הייחודי של העיר ובפרט ליצירותיו הראוותניות של אנטוני גאודי.

The country is the birthplace of artist Salvador Dalí and Barcelona is known for Antoni Gaudí's trippy architecture, so seems like a pretty fun place to visit.
הארץ היא מקום הולדתו של האמן סלבאדור דאלי וברצלונה ידועה בזכות הארכיטקטורה הפיכדלית של אנטוני גאודי, אז זה נשמע כמו מקום די כיף לבקר בו.

Under the government of Antoni Martí, between 25 July 2012
תחת ממשלתו של אנטוני מרטי, בין 25 ביולי 2012 ל- 28 בפברואר 2019,

houses the Zoology Museum) and the building of the Antoni Tapies Foundation, formerly a publishing house.
ואת זואולוגיה ואת המבנה של Antoni Tapies Foundation- בית הוצאה לאור לשעבר.

day was Patek Philippe, founded by Antoni Patek of Warsaw and Adrien Philippe of Bern.[1].
שנוסדה על ידי אנטוני פטק מוורשה ואדרין פיליפ מברן.[1].

Add to that its grand architecture from various eras- from the remains of Roman architecture in the Gothic Quarter to the plethora of breathtaking modernist buildings designed by great architects(such as Antoni Gaudí, who is always singled out),
הוסיפו לכך את הארכיטקטורה הגדולה שלה מתקופות שונות- משרידי הארכיטקטורה הרומית ברובע הגותי ועד שפע המבנים המודרניסטיים עוצרי הנשימה, שעוצבו על ידי אדריכלים גדולים(כמו אנטוני גאודי, שתמיד מסומנים),

the day before the Military Information Services was dissolved.[2] Antoni Macierewicz was the first head of the SKW. On June 22,
יום לפני פירוק שירותי המידע הצבאי.[2] אנטוני מקיירביץ' היה ראש ה-SKW הראשון. ב-22 ביוני 2012