ARAGON in Hebrew translation

• ארגון
• אראגון
• aragon

Examples of using Aragon in English and their translations into Hebrew

Catherine of Aragon.
קתרין מארגון.

spreading in the course of three months to Castile, Aragon, Catalonia and Mallorca.
שהתפשט לאזורי קסטיליה, אראגון, קטלוניה ומיורקה והתחולל במשך שלושה חודשים.

added to the Crown of Aragon and later became part of the medieval Kingdom of Majorca.
וסופח לממלכת ארגון, ומאוחר יותר הפך לחלק מממלכת מיורקה.

The regions most affected were Catalonia and Aragon, where about 70 per cent of the workforce was involved.
האזורים שתהליך הקולקטיביזציה מרצון השפיע עליהם יותר מכל היו קטלוניה וארגון, שם היו מעורבים בו כ-70% מכוח העבודה.

Despite his criticisms, Aragon remained an official member of the PCF's central committee until his death.
למרות זאת נשאר אראגון חבר הוועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית הצרפתית עד מותו.

Gibraltar was fortified for the first time in 1160 by the Almohad Sultan Abd al-Mu'min in response to the coastal threat posed by the Christian kings of Aragon and Castile.
גיברלטר בוצרה לראשונה בשנת 1160 על ידי הסולטאן משושלת אל-מוואחידון, עבד אל-מואמין, במטרה למנוע פלישה מהחוף על ידי המלכים הנוצריים של אראגון וקסטיליה.

of Saint Peter and the badge of Queen Catharine of Aragon.
והרימון שהיה סמלה של המלכה קתרין מאראגון.

Major(near the history museum) was the home of Barcelona's counts and later the kings of Aragon.
היה הבית של הספירות של ברצלונה ומאוחר יותר המלכים של אראגון.

Pedralbes Monastery(Monestir de Pedralbes in Catalan) was founded in 1326 by King James II of Aragon for his wife Elisenda de Montcada.
המנזר נוסד בשנת 1326, על ידי המלך ג'יימס השני מאראגון עבור אשתו אליזנדה דה מונטקאדה(Elisenda de Montcada).

as they were rivals with Aragon for territory in Italy and Roussillon.
שהייתה ביריבות עם אראגון על שטחים באיטליה וברוסיון.

Alfonso of Aragon, after the man's political influence was on the wane.
אחותו של אלפונסו מאראגון, לאחר שהשפעתו הפוליטית של האיש הלכה ונחלשה.

Less than five years in Paris were enough for the young Swiss artist's exhibitions to be covered by poets and writers like Bataille or Aragon.
פחות מחמש שנים בפאריס הספיקו לתערוכות האמנים השווייציות הצעירות להיות מכוסות על ידי משוררים וסופרים כמו בטאיל או אראגון.

emblazoned with the Aragon coat-of-arms.
עם סמל של אראגון.

I told Gaddafi it was incredible, that I hadn't read such magnificent poetry since Aragon.
אמרתי קדאפי זה היה מדהים, שאני לא קורא שירה מפואר כזה מאז אראגון.

more recently also include Aragon and the Canary Islands.
לאחרונה כוללים גם את אראגון והאיים הקנריים.

high treasurer of Aragon.
גזברגבוה של אראגון.

more recently also include Aragon and the Canary Islands.
לאחרונה כוללים גם אראגון והאיים הקנריים.

Yasmin Aragon, the associate of the Fuentes brothers that sergeant Batista identified,
יסמין אראגון, חברתם של האחים פואנטז, שהסמל באטיסטה זיהה,

Louis Aragon, André Breton,
לואיס אראגון, אנדרה ברטון,

The Royal couple of Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile issued the“Alhambra edict”, ordering the Jews of Spain to convert to Christianity, and if they refused to do
הזוג המלכותי פרדיננד השני מארגון ואיזבלה הראשונה מקסטיליה הוציאו את“צו האלהמברה” שהורה ליהודי ספרד להתנצר, ובמקרה של סירוב לעשות זאת,