ARIELI in Hebrew translation

• אריאלי

Examples of using Arieli in English and their translations into Hebrew

The program is divided into three parts,” Arieli explains,“The first part is theoretical trauma medicine,
התוכנית מחולקת לשלושה חלקים", מפרט אריאלי,"החלק הראשון הוא לימודי רפואת טראומה תיאורטיים,

Weiss Arieli& Associates is an international firm, providing services in the San Francisco Bay Area(California)
וייס אריאלי ושות' הינו משרד בינלאומי המספק שירותים באזור מפרץ סן פרנסיסקו(קליפורניה)

In his article, Arieli presents this U.S. Administration viewpoint as a“threat to the post World War II international order” by dictating“an order based on force rather than decisions by the international community.”.
במאמרו מציג אריאלי את עמדה זו של הממשל האמריקאי כ-"איום על ההסדר העולמי שלאחר מלחמת העולם השנייה" על ידי הכתבת"סדר המבוסס על כוח ולא על החלטות של הקהילה הבינלאומית…".

In addition to investing in top technology companies and in innovation platforms, Arieli leads many impact and social platforms as part of our"feeding the roots" policy including programs for Women entrepreneurs, young adults,
בנוסף להשקעה בחברות טכנולוגיה מובילות ובפלטפורמות חדשניות, אריאלי קפיטל מובילה פלטפורמות משפיעות חברתית רבות כחלק ממדיניות תכנית"Feeding the Roots", הכוללת תכניות עבור נשים יזמיות,

calls on the Israeli government and governments around the world to join the struggle and stop these atrocities,” says Chen Arieli, chairperson of the association.
את הזוועות האלה שמתרחשות", אומרת חן אריאלי, יושבת ראש האגודה למען הלהט"ב.

Claiming that Greenblatt confused the 1967 UN Security Council Resolution 242 with the 1948 UN General Assembly Resolution 194 regarding the Palestinian refugees, Arieli succeeds in confusing, misreading, and misinterpreting both resolutions.
בטענתו לפיה גרינבלט מבלבל בין החלטות האו"ם 242 משנת 1967 והחלטה 194 משנת 1948 בנוגע לסוגיית הפליטים הפלסטינים, אריאלי מצליח להתבלבל בעצמו בין ההחלטות, ואף מפרש אותן בצורה לא נכונה.

it became clear the authorities could offer limited protection to the Jewish community so we needed to take security into our own hands," said Arieli.
יכולתם של הרשויות להציע הגנה לקהילה היהודית מוגבלת מאוד, ולכן אנחנו צריכים לקחת את האחריות לביטחון בידיים שלנו", אמר אריאלי.

which is now on the eve of an explosion,” said Kobi Arieli, a popular radio host and author from the liberal edge of the Haredi community.
הנמצא כעת ערב התפוצצות," אמר קובי אריאלי, מארח ברדיו המחבר פופולרי מהקצה הליברלי של החרדי הקהילה.

For example, Shaul Arieli, a former IDF colonel who was part of the Geneva Initiative,
למשל, שאול אריאלי, לשעבר אלוף משנה בצה”ל, שהיה שותף ליוזמת ז'נבה,

Sharon Arieli, founding partner of Weiss Arieli& Associates, is a taxation
שרון אריאלי, שותפה מייסדת במשרד עורכי הדין Weiss Arieli& Associates,

Chen Arieli, chair of the Aguda said after the report was published,
חן אריאלי, יו"ר האגודה למען הלהט"ב, אמרה עם פרסום הדוח,

Furthermore, despite Arieli's fear lest the Islamic presence in the area since 700 C.E. is being overlooked by the U.S. peace plan, one wonders whether Arieli has forgotten
יתר על כן, על אף הפחד של אריאלי שמא תכונית השלום של ארה"ב מתעלמת מהנוכחות האסלאמית באזור מאז שנת 700 אחה"ס, ניתן אולי לתהות האם אריאלי לא שכח,

January 2019- a meeting of a local force,” Arieli says,“with the participation of all the representatives that were elected with the help of the community that had come to vote for them and the surrounding communities who believe in this change,
ינואר 2019- מפגש פסגה של כוח מקומי”, אומרת אריאלי,“בהשתתפות כל הנציגים והנציגות שנבחרו בעזרת הקהילה שבאה להצביע עבורם וקהילות עוטפות שמאמינות בשינוי הזה,

Assaf Arieli.
אסף אריאלי.

Sharon Arieli.
שרון אריאלי.

Chen Arieli.
חן אריאלי.

Shaul Arieli.
שאול אריאלי.

Or Arieli.
אור אריאלי.

Shaul Arieli Colonel.
אלוף שאול אריאלי.

Artist Name Guy Arieli.
שם האמן גיא אריאלי.