ARMOR-PIERCING in Hebrew translation

• חודרי שריון
• חודר שריון
• חודרות שריון

Examples of using Armor-piercing in English and their translations into Hebrew

Armor-piercing ammunition for pistols has also been developed and uses a design similar to the rifle ammunition.
חודרת שריון תחמושת אקדחים יש גם פיתח ומשתמש בעיצוב דומה תחמושת רובה.

Rifle armor-piercing ammunition generally carries its hardened penetrator within a copper or cupronickel jacket,
חודרת שריון רובה ותחמושת בדרך כלל נושא חודר קשוח שלו בתוך נחושת

Armor-piercing shells in the classic form are not common in modern guns,
חודרי שריון פגזים בצורה קלאסית הם לא נפוץ נשק מודרניים,

the Pearl Harbor Raid, tackling a number of technical problems, including how to launch torpedoes in the shallow water of Pearl Harbor and how to craft armor-piercing bombs by machining down battleship gun projectiles.
לפשיטה על פרל הארבור, במהלכן נפתרו מספר בעיות טכניות כגון כיצד לשגר טורפדו במימי המפרץ הרדודים של פרל הארבור וכיצד לייצר פצצות חודרות שריון.

prevent certain types of ammunition from being designated as“armor-piercing” and thus subject to tight federal oversight.
כלי נשק בין מדינות, וימנעו מסוגי תחמושת מסוימים להיחשב"חודרי שריון" ולפיכך לעמוד תחת פיקוח פדרלי הדוק.

the Pearl Harbor raid, solving a number of technical problems along the way, including how to launch torpedoes in the shallow water of Pearl Harbor and how to craft armor-piercing bombs by machining down battleship gun projectiles.
בהכנות לפשיטה על פרל הארבור, במהלכן נפתרו מספר בעיות טכניות כגון כיצד לשגר טורפדו במימי המפרץ הרדודים של פרל הארבור וכיצד לייצר פצצות חודרות שריון.

it was featured in the December 1963 issue of Boxing Illustrated:"Marciano's knockout blow packs more explosive energy than an armor-piercing bullet and represents as much energy as would be required to spot lift 1000 pounds one foot off the ground.".
ונדונו בגיליון מהתאריך דצמבר 1963 של כתב העת Boxing Illustrated, שם נכתב:"כוח ההדף של מהלום של הוא של מרציאנו הם רבים יותר משל כדור חודר שריון ו הם מייצגים אנרגיה רבה כל כך כמו להרים 1000 פאונדים של משקל לגובה של רגל אחת מעל הקרקע.".

Armor-piercing.
חודר מגן.

The shooter used armor-piercing rounds.
היורה השתמש בקליעים חודרי שריון.

Why would someone need armor-piercing rounds?
מדוע שמישהו יזדקק לקליעים חודרי שריון?

Would you like the armor-piercing bullets?
רוצה גם כדורים חודרי שריון?

Standard light armor-piercing round. Why?
כדור חודר שריון סטנדרטי. למה?

Armor-piercing rounds, light bombs,
סיבובים שריון פירסינג, פצצות אור,

Or through three mags of armor-piercing ammo?
או דרך שלוש מכונות ירייה שיורות תחמושת חודרת שריון.

Seven-six-- Seven-six-two armor-piercing discarding sabot with an automated reload.
קליבר 762 חודר שריון, מנעל מתפרק עם טעינה מחדש אוטומטית.

It was filled with high explosives… over-pressured, armor-piercing rounds. Nasty stuff.
הוא היה מלא בחומרי נפץ, קליעים דחוסים חודרי שריון… דברים מסוכנים.

Similar armor-piercing ammunition for pistols has also been developed and uses a similar design to the rifle ammunition.
חודרת שריון תחמושת אקדחים יש גם פיתח ומשתמש בעיצוב דומה תחמושת רובה.

From the 1860s to 1950s, a major application of armor-piercing projectiles was to defeat the thick armor carried on many warships.
מ-1860 עד 1950, היישום העיקרי של קליעים חודרי שריון טונגסטן היה להביס את השריון העבה נישא על ספינות מלחמה רבות.

Look, if Armand is just looking for a couple of crates of armor-piercing rounds, why don't we just get them someplace else?
אם ארמאנד מחפש רק כמה ארגזים של תחמושת חודרת שריון, למה שלא פשוט נשיג לו ממקום אחר?

In the video below you can see a 7.62 x 63 millimeter M2 armor-piercing projectile, the standard bullet used for testing armour by the US Department of Justice guidelines.
בסרטון הבא אפשר לראות קליע חודר-מגן M2 בגודל 7.62X63 מ"מ, הקליע הסטנדרטי אשר משמש לניסויים על אפודי מגן על פי הנחיות משרד המשפטים האמריקני.