ARMRESTS in Hebrew translation

• משענות
• שהידיות

Examples of using Armrests in English and their translations into Hebrew

AAC18 and AAC18 DUO- Seat in polypropylene, with armrests, stackable, 16 mm steel frame.
AAC18 ו AAC18 DUO- מושב ב פוליפרופילן, עם משענות, stackable, מסגרת פלדה 16 מ"מ.

including type of cushions, armrests, wheels, tires,
כולל סוג הכריות, משענות, גלגלים, צמיגים,

remove or place the armrests, adjust the footprint,
להסיר או להניח את משענות הידיים, להתאים את טביעת הרגל,

NOTE: additional cushions on armrests represent an interesting aesthetic approach and are a component increasing a comfort of the furniture.
הערה: תוספת כריות על משענות הידיים מהווה גישה אסתטית מעניינת ורכיב המשפר את רמת הנוחות של הרהיט המקורי.

NOTE: its low backrest forming an integral piece with armrests adds simplicity and lightness to the sofa design.
הערה: משענת הגב הנמוכה, היוצרת רצף אחיד עם משענות הידיים, מוסיפה נופך של פשטות וקלילות לעיצוב הספה.

as long as it fits between the armrests of the seat(16.5 in/ 42 cm).
ניתן למקם אותו בין משענות יד של המושב(42 ס“מ/ 16.5 אינץ‘).

NOTE: characteristic armrests with a slightly hollow edge a distinguishing feature of this model.
הערה: משענות הידיים האופייניות עם השוליים החלולים הן התכונה הבולטת של הדגמים מסדרה זו.

The sofa is incredibly versatile: not only is it available with or without armrests, but several seating modules can be positioned together.
הספה מודולרית להפליא: לא רק שהיא זמינה עם משענות יד או בלעדיה, אלא ניתן למקם מספר מודוליים לישיבה יחד.

The low height of the armrests and of the backrest is also an important asset.
הגובה הנמוך של משענות הידיים ושל משענת הגב הוא גם נכס חשוב.

Take your car seat on board if it can fit between the armrests of the seat of the plane(42 cm/16.5 inches).
קח אתך במטוס את מושב בטיחות לתינוק, אם ניתן למקם אותו בין משענות יד של המושב(42 ס“מ/ 16.5 אינץ‘).

as a pair of chaise longues with armrests or as a deconstructed bed.
כמו זוג כיסאות נוח עם משענות יד או כמו מיטה deconstructed.

I would grip those armrests like my teeth were being drilled.
הייתי תפיסה משעני היד האלו כמו השיניים שלי נקדחו.

I one hundred percent believe the middle seat has the right to both armrests,” says Jacqueline Marie,
אני מאה אחוז מאמינה כי לנוסע במושב האמצעי יש את הזכות לשתי משענות היד", אומרת ז'קלין מארי,

Softly padded seat with comfortable armrests Headboard 6-position height-adjustable Easy installation in the car with the 3-point standard belt Backrest adjustable in 2 positions Cover easy to remove and washable up to 30° C.
מושב מרופד עם משענות נוחה. ראש המיטה 6-עמדה גובה מתכווננת התקנה קלה במכונית עם חגורה סטנדרטית 3 נקודות משענת מתכווננת ב 2 עמדות מכסה קל להסרת ו washable עד 30 ° C.

there is an installation of armrests, coasters, various boxes and glove boxes for storing small parts,
יש התקנה של משענות, רכבות, תיבות שונות ותיבות כפפות לאחסון חלקים קטנים,

4 chairs without armrests, 3 smaller low tables,
4 כיסאות ללא משענות, 3 שולחנות נמוכים יותר,

two pillows which can be armrests, ottomans or footstools.
יכול להיות משענות, העות'מאנים או הדום.

The virus cannot survive long on seats or armrests, so physical contact with another person carries the greatest risk of infection on a flight, said Dr David Powell,
הווירוס לא יכול לשרוד זמן רב על מושבים או משענות יד, כך שמגע פיזי עם אנשים אחרים הוא בעל הסיכון הגבוה ביותר להידבקות בטיסה,

The virus can't survive long on seats or armrests, so physical contact with another person carries the greatest risk of infection on a flight, said David Powell,
הווירוס לא יכול לשרוד זמן רב על מושבים או משענות יד, כך שמגע פיזי עם אנשים אחרים הוא בעל הסיכון הגבוה ביותר להידבקות בטיסה,

The virus cannot survive long in the seats or armrests, so physical contact with another person carries the highest risk of infection on a flight, he says David Powell,
הווירוס לא יכול לשרוד זמן רב על מושבים או משענות יד, כך שמגע פיזי עם אנשים אחרים הוא בעל הסיכון הגבוה ביותר להידבקות בטיסה,