ARRAKIS in Hebrew translation

• אראקיס
• ארקיס

Examples of using Arrakis in English and their translations into Hebrew

Jessica to the Fremennatives of Arrakis who live in the deep desert.
ילידי ארקיס שחיים במדבר העמוק.

Paul notes that"Arrakis teaches the attitude of the knife- chopping off what's incomplete and saying,'Now,
אראקיס", אמר פול בחולית,"מלמדת אותנו את גישת הסכין- אנו קוטעים את שאינו שלם ואומרים:

natives of Arrakis who live in the deep desert.
ילידי ארקיס שחיים במדבר העמוק.

And it only grows on the desert planet Arrakis, a dangerous and inhospitable world whose native inhabitants have long rebelled against the empire.
והוא גדל רק בכוכב הלכת המדברי, אראקיס, עולם מסוכן ועוין שהתושבים הילידיים שלו מרדו זה מכבר נגד הקיסרות.

the Emperor Shaddam IV, giving him a contract to mine the spice on planet Arrakis.
שהעניק לו זכיון לכריית הסם על כוכב אראקיס.

It doesn't take long for Duke Leto to believe he has Arrakis firmly under control.
לא ארך זמן, ודיוק לטו האמין ש הוא שולט בבני אראקיס ללא עוררין.

I have ordered Duke Atreides to occupy Arrakis to mine the spice,
ציוויתי על הדוכס ליטו אטראידיס לכבוש את אראקיס, לכרות את הסם,

But every story of Arrakis' future begins here: as Paul pursues
אבל כל סיפור על עתידה של אראקיס מתחיל כאן: עם פול הפוסע בנתיב מסוכן ותובעני,

They think I have retreated to the sanctuary of the city where I'm trapped. It's a tactic learned from my brother when he defeated Shaddam… and took back Arrakis.
הם חושבים שנסוגותי לעיר כמקלט היכן שאני לכודה… זהו מהלך טאקטי שלמדתי מאחי מתי שהביס את שאדאם… וכבש את אראקיס.

One must have more than that to hold Arrakis against our many enemies.
צריך שיהיה יותר מכך כדי להגן על אראקיס מפני אויבינו הרבים.

Those that weren't butchered by the Harkonnen bribed whoever they could to leave Arrakis.
אלו ששרדו את הטבח של הארקונן שחדו כל מי שניתן על מנת להמלט מאראקיס.

Well he's been using Arrakis Sadr as his base,
ובכן הוא כבר משתמש ארקיס סאדר כבסיס,

unhappy Paul who has been exiled to Arrakis where, poor boy one day he will inherit responsibility for the greatest treasure in the universe.
הרוח שלך פול המדוכא, הכועס או העצוב ש הוגלה לאראקינס, שם המסכן הקטן יום אחד יירש את האחריות לאוצר הגדול בתבל.

Gesserit concubine Lady Jessica, young son and heir Paul, and most trusted advisers to Arrakis, also known as Dune.
הוא לוקח אתו את בנו פול ואת אשתו ליידי ג'סיקה ומרבית יועציו הנאמנים למסע אל ארקיס, הידועה גם בשם חולית.

Many dangers exist on Arrakis.
קיימות סכנות רבות באראקיס.

I will see you on Arrakis.
אראה אותך באראקיס.

Planet Arrakis: Source of the spice.
הכוכב אראקיס, מקור הסם.

On Arrakis, it's desert power.
באראקיס, זהו כוח המדבר.

We must crush the Harkonnen machine on Arrakis.
אנו חייבים למחוץ את מנגנון ההרקוננים באראקיס.

Never one drop of rain on Arrakis.
אין אפילו טיפת גשם אחת באראקיס.