AS A CHARACTER in Hebrew translation

• כדמות
• כ דמות
• כעד אופי

Examples of using As a character in English and their translations into Hebrew

The thing that I find interesting about House as a character is his, uh, distance and his apathy and his, um, removal from any kind of, uh, connection.
הדבר שלדעתי מעניין לגבי האוס… כדמות זה… הריחוק והאפתיה שלו ו… התרחקות מכל סוג קשר.

at first O'Brien"was just there, not really established as a character, and that went on for a bit.".
בתחילה או'בריאן"פשוט היה שם, לא באמת התבסס כדמות, וכך זה המשיך לזמן מה".

He was immortalized as a character in The Romance of the Three Kingdoms,
הוא הונצח כדמות של רומנטיקה של שלוש הממלכות,

I'm asking you to lean forward and imagine my point of view-- what this looks like and feels like to me as a character.
אנו מבקש מכם לנטות קדימה ולדמיין את נקודת ההשקפה שלי-- מה אני, כדמות, חווה ומרגיש.

professionally, left me with complete admiration for him, as a character and as an artist of the highest calibre.”.
הותיר אותי בתחושת הערצה כלפיו, כדמות וכאמן מהזן הגבוה ביותר".

at first O'Brien"was just there, not established as a character, that went on for a bit.".
לא באמת התבסס כדמות, וכך זה המשיך לזמן מה"[1].

who will appear in the game as a character.
אנדרס אינייסטה, שיופיע כדמות במשחק.

This is out of respect for the fact that most people don't go on a spiritual pilgrimage in order to appear later as a character in a book.
עשיתי זאת מפני שרוב האנשים שיוצאים למסע רוחני לא עושים את זה כדי להופיע אחר כך כדמות בספר.

Anthony Mackie while on stage, expressed what's coming up for Falcon and said,“I would like to explore the Falcon as a character.
על הבמה, אנתוני מקי הוסיף לגבי פאלקון:״הייתי רוצה לחקור את פאלקון כדמות.

professionally, left me with complete admiration for him, as a character and as an artist of the highest caliber.
הותיר אותי בתחושת הערצה כלפיו, כדמות וכאמן מהזן הגבוה ביותר".

Acting as a character in the Opera, to entertain the crowd during a business event feast.
משחק כדמות אופראית, לבידור קהל באירוע עיסקי, במשתה שנערך לפני עליית המופע עבורם.

As a character, Hitar Petar first appeared in the 16th- 17th century,
בתור דמות בדיונית, פטר החכם נוצר בין המאה ה-16 למאה ה-17,

I want people to look at me more as a character.
יודע… אני רוצה שיסתכלו עליי יותר בתור דמות.

The plot of the drama, however, shows us that Hamlet is by no means intended to appear as a character wholly incapable of action.
אולם עלילת המחזה מלמדת שהמלט לא נועד בשום אופן להיות מוצג כאדם חסר כול יכולת פעולה.

A cartoon! A cartoon is about to air on American television with… with the Muslim prophet Muhammed as a character.
דמות מצויירת, דמות מצויירת עומדת לעלות לאוויר בטלויזיה האמריקאית עם הנביא המוסלמי מוחמד בתור דמות!

If we don't talk about Moses as a quality within a person but as a character, then he wasn't a born leader.
אם לא מדברים על משה כעל תכונה שבאדם אלא כעל דמות, אז הוא לא היה מנהיג מלידה.

it was deeply about Dean as a character.
זה היה קשור עמוקות לדין בתור דמות.

where she came from, and you learn a bit more about her as a character and why maybe she is compelled to do some of the things that she does later on in the game.
מאיפה היא מגיעה ואתם לומדים עליה יותר כדמות ולמה היא עושה את חלק מהדברים שהיא עשתה במהלך המשחק.

A Star Wars Story, as a character named Qi'ra,
סיפור מלחמת הכוכבים, כדמות בשם Qi'ra,

Your exit from the game will retain all previously obtained as a character, but in return, you will be able to continue its virtual path to the point where you left off.
היציאה שלך מהמשחק תשמור את כל שהושג בעבר כדמות, אבל בתמורה, תוכל להמשיך בדרך הווירטואלית שלה עד לנקודה שבה הפסקה.