Examples of using As a hero in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In some places, he is worshipped as a hero.
במקומות מסוימים, לצערי, הוא מתקבל כמו גיבור.I will remember you as a hero.".
אני אזכור אותך בתור גיבור.he will die as a hero.
הוא לפחות מת כמו גיבור.".Should we win, he will be immediately lauded as a hero.
אם הוא ינצח, מיד הוא יוכרז כקוסם.You saw me as a hero?
ראיתי אותי בתור גיבור?Maybe he's very sane indeed. But as a hero of the crusades, you can't have your name associated with his,
אולי הוא מאוד שפוי באמת. אבל כגיבור של מסעי הצלב, אתה לא יכולSadly, Erdogan, who is still seen as a hero by nearly half of the Turkish population,
למרבה הצער, ארדואן, אשר עדיין נתפס כגיבור על ידי כחצי מהאוכלוסייה הטורקית,Now the dog is being hailed as a hero, and the villages will be forever thankful that their four-legged friend sacrificed himself to save their lives.
עכשיו כולם מהללים את הכלב כגיבור, ותושבי הכפר לנצח יהיו אסירי תודה לחבר הפרוותי שלהם שהקריב את החיים שלו כדי להציל את שלהם.Kaloyev was met with enthusiastic crowds who cheered him as a hero.
הוא פגש בהמונים נלהבים שהריעו לו כגיבור.the Victorian media portrayed Franklin as a hero who led his men in the quest for the Northwest Passage.
הציגה אותו התקשורת הוויקטוריאנית כגיבור, שהוביל את אנשיו בחיפוש אחר המעבר הצפון-מערבי.the Victorian era media portrayed Franklin as a hero who led his men in the quest for the Northwest Passage.
הציגה אותו התקשורת הוויקטוריאנית כגיבור, שהוביל את אנשיו בחיפוש אחר המעבר הצפון-מערבי.He's gonna be remembered as a hero, a hero who saved the agri-towers from an accidental flood at the cost of his own life.
הוא הולך ייזכר כגיבור, גיבור שהציל את חקלאות מגדלים משיטפון בשוגג במחיר של חייו שלו.the media of the Victorian era portrayed Franklin as a hero who led his men in the quest for the Northwest Passage.
הציגה אותו התקשורת הוויקטוריאנית כגיבור, שהוביל את אנשיו בחיפוש אחר המעבר הצפון-מערבי.The day has special meaning for those Brazilians of Afro descent who honor Zumbi as a hero, freedom fighter, and as a symbol of freedom.
ליום יש משמעות מיוחדת עבור אפרו-ברזילאים, המכבדים את זומבי כגיבור, לוחם חירות וסמל לחירות.a new identity, the Iron Patriot(an amalgam of Captain America and">Iron Man), to cement his standing as a hero.
Captain America) to cement his standing as a hero.
כדי לבסס את מעמדו כגיבור.The day has special meaning for those Brazilians of African descent who honor Zumbi as a hero, freedom fighter, and symbol of freedom.
ליום יש משמעות מיוחדת עבור אפרו-ברזילאים, המכבדים את זומבי כגיבור, לוחם חירות וסמל לחירות.The day has special meaning for those Brazilians of African descent who honour Zumbi as a hero, freedom fighter, and symbol of freedom.
ליום יש משמעות מיוחדת עבור אפרו-ברזילאים, המכבדים את זומבי כגיבור, לוחם חירות וסמל לחירות.In fact, in her“cradling” words the mother attacks him and tells him to behave as a hero, and to cry like a baby.
למעשה, במילותיה ה"מערסלות" האם תוקפת אותו ואומרת לו שינהג כגיבור, שלא יתנהג כמנהג התינוקות ויבכה.When that time comes, you will be honored as a hero by my people.
כשהזמן הזה יגיע, את תהיי מכובדת כגיבורה ע"י העם שלי.
