AS A PROGRAMMER in Hebrew translation

• כמתכנת
• כמתכנתת
• בתור מתכנת
• כתוכניתן

Examples of using As a programmer in English and their translations into Hebrew

I trained as a programmer or analyst programmer to work in development teams
התאמנתי כמתכנת מתכנת או אנליסט לעבוד בצוותים פיתוח

I educated as a programmer or analyst programmer to work in growth groups
התאמנתי כמתכנת מתכנת או אנליסט לעבוד בצוותים פיתוח

I trained as a programmer or analyst programmer to work in development teams
התאמנתי כמתכנת מתכנת או אנליסט לעבוד בצוותים פיתוח

This may be disconcerting to you as a programmer, because you imagine yourself as conducting a dialog with the user.
זה די יבאס אותך בתור מתכנתת, כי את מדמיינת את עצמך יוצרת איזה שהוא דיאלוג עם המשתמשים שלך.

The spawn of the software engineer came as people tried to escape from being dubbed as a programmer, which carried a negative connotation of having little skills and capabilities.
השרצה של מהנדס התוכנה באה כשאנשים ניסו להימלט מלהיות משוערים כמתכנתים, שנשאו משמעות שלילית של מיומנויות ויכולות קטנות.

In short this class is about setting you on the path to developing good taste as a programmer.
בקצרה, קורס זה נועד להציבכם במסלול בו תפתחו טעם תכנותי טוב.

child of immigrant parents, financial pressure directed my choices for many years: I worked in high-tech as a programmer.
הלחץ הכלכלי ניהל את הבחירות שלי במשך שנים רבות- עבדתי בהיי־טק, הייתי מתכנתת.

He came to TGS from the website development company where he worked as a programmer for nine months.
ל-TGS הגיע מחברה לפיתוח אתרי אינטרנט בה עבד כמתכנת כ-9 חודשים.

our dad studied as a programmer, he was the oldest there by age of 40+ years,
אבא שלנו למד כמתכנת, הוא היה המבוגר ביותר בגיל 40+,

In the last 15 years she has been working as a programmer/Team leader for various hi-tech companies,
ב-15 השנים האחרונות עובדת כמתכנתת\ראש צוות בחברות הייטק שונות, מתמחה בPython,

I started as a programmer, and then I worked as a writer for many years,
התחלתי כתוכניתן ואז עבדתי ככתב במשך הרבה שנים,

previously worked as a programmer at Conduit and as a product manager at InfoGin.
ועבדה לפני כן כמתכנתת בקונדואיט וכמנהלת מוצר ב-Infogin.

in parallel to his job as a programmer, to experience a behind-the-scenes look at the startup operation, fundraising,
במקביל לתפקידו כמתכנת, גם לקבל מבט אל מאחורי הקלעים של הפעילות- גיוס הכספים,

He began his JDE tenure in 1991 as a programmer analyst for JD Edwards designing and developing new systems for the Energy and Technical Foundation applications for the World Software product line.
הוא החל את עבודתו עם JDEב-1991 כמתכנת מנתח עבור JD Edwards בעיצוב ופיתוח מערכות חדשות ליישומי האנרגיה והתשתית הטכנית עבור קו מוצרי World Software.

My professional experience includes five years as a programmer and a team leader in the Israeli Air-Force and three years as a project manager in Deutsche Telekom Laboratories at Ben-Gurion University of the Negev.
נסיונו המקצועי של ארז כולל חמש שנים כמפתח תוכנה וראש צוות בחיל האויר הישראלי ושלוש שנים כמנהל פרוייקטים במעבדות דויטשה טלקום באוניברסיטת בן-גוריון.

I mean, in one of my early jobs as a programmer, my immediate manager would sometimes come down to where I was really early in the morning or really late in the afternoon,
באחד ממקומות העבודה המוקדמים שלי כמתכנתת, המנהלת הישירה שלי הייתה באה לפעמים למקום בו הייתי ממש מוקדם בבוקר

He started out as a programmer.
הוא החל את דרכו כמתכנת.

I began my career working as a programmer.
את הקריירה שלי התחלתי כמתכנתת.

I started my professional life as a programmer.
את הקריירה שלי התחלתי כמתכנתת.

His long career as a programmer at IBM began.
את שנותיו הראשונות כמתכנת עשה בחברת IBM.