AS A RESOURCE in Hebrew translation

• כ ה משאב
• כמשאב
• כאל משאב

Examples of using As a resource in English and their translations into Hebrew

take time off from their arduous day-to-day tasks, giving them an opportunity to reflect and think, both individually and as a group, while structuring the group as a resource for the professional development of its members.
ומספקים להם פסק זמן למבט רפלקטיבי ולחשיבה אישית וקבוצתית תוך כדי הבניית הקבוצה כמשאב עבור התפתחותם המקצועית של חבריה.

Real Estate was created within the School as a resource for the city, campus
מחקר ונדל"ן נוצר במסגרת בית הספר כמשאב לעיר, בקמפוס והאזור,

while in the case of emotional dependence this is seen as a resource to avoid the lack of someone,
ואילו במקרה של תלות רגשית זה נתפס כמשאב כדי למנוע את חוסר של מישהו,

We can do better than investing solely in law enforcement as a resource, because they don't give us a sense of relevancy that is at the core of why so many of us do so many harmful things in the pursuit of mattering.
אנחנו יכולים לעשות טוב יותר מלהשקיע אך ורק באכיפת חוק כמשאב, כי הם לא נותנים לנו תחושה של שייכות וזו ליבה של הסיבה מדוע כה רבים מאיתנו עושים כל כך הרבה דברים נוראיים במרדף אחרי משמעות.

The environment we live in nowadays is very complex and the architect is forced to work on the existing heritage paying particular attention to its sustainability and considering the enviroment together with the built heritage as a resource to protect.
הסביבה בה אנו חיים כיום היא מורכבת מאוד והאדריכל נאלץ לעבוד על המורשת הקיימת תוך מתן תשומת לב מיוחדת לקיימותו ולשקול את הסביבה יחד עם המורשת הבנויה כמשאב להגנה.

Mora said it was created as a resource for consumers to discuss where essential oils are sourced and how to use them safely and it grew organically through members inviting their friends.
זה נוצר כמשאב לצרכנים כדי לדון שם בשמנים אתריים,במקורם וכיצד להשתמש בהם בבטחה וזה גדל באופן אורגני דרך חברים המזמינים את חבריהם.

promoting their full participation in the virtual community as a resource for competing in markets.
וקידום השתתפותם המלאה בקהילה וירטואלית כמשאב להתחרות בשווקים.

And I think that the real waste of human waste is that we are wasting it as a resource and as an incredible trigger for development,
ולדעתי, הבזבוז האמיתי של הפסולת האנושית היא שאנו מבזבזים אותה כמשאב וכמניע מדהים של פיתוח,

The environment we live in nowadays is very complex and the architect is forced to work on the existing heritage paying particular attention to its sustainability and considering the environment together with the built heritage as a resource to protect.
הסביבה בה אנו חיים כיום היא מורכבת מאוד והאדריכל נאלץ לעבוד על המורשת הקיימת תוך מתן תשומת לב מיוחדת לקיימותו ולשקול את הסביבה יחד עם המורשת הבנויה כמשאב להגנה.

When a sick person encounters himself as a creator, he gets an opportunity to connect with his internal healing powers and use them as a resource in dealing with his illness.
כשאדם חולה פוגש עצמו כיוצר הוא מקבל הזדמנות להתחבר לכוחות הריפוי הפנימיים שלו ולהשתמש בהם כמשאב בהתמודדות עם מחלתו.

engages in policy analysis, and serves as a resource on Israel's third sector.
עוסק בניתוח מדיניות ומשמש כמשאב לארגוני המגזר השלישי בישראל.

from Moscow to Toronto, JCC Global takes the best of what each region has to offer and uses it as a resource to address the specific needs of other JCC networks.
JCC Global לוקח את המיטב שיש לכל אזור להציע ומשתמש בו כמשאב לתת מענה לצרכים הספציפיים של רשתות מרכזים אחרות.

person encounters himself as a creator, he gets an opportunity to connect with his internal healing powers and use them as a resource in dealing with his illness.
הוא מקבל הזדמנות להתחבר לכוחות הריפוי הפנימיים שלו ולהשתמש בהם כמשאב בהתמודדות עם מחלתו.

is to treat it as a resource deposit we have to plunder until the very last fish,
זה לטפל ב הוא כב ה משאב ש מופקד ב יד של אנחנו ושאותו אנו צריכים לשדוד. עד אחרון הדגים,

He wiped out your accounts because he knew that the Bureau was using me as a resource, and that I would use some high-end techniques to try to track him.
הוא ניגב את החשבונות שלך, כי הוא יודע שהלשכה היה משתמשת בי כמשאב, וכי הייתי משתמש כמה טכניקות מתקדמות כדי לנסות לאתר אותו.

Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency.
מאכלי-ים משקמים מאפשרים לקיים מערכת מתפתח ודינמית ולהכיר במערכת היחסים שלנו עם הים כבמשאב, כשהרעיון הוא שניעשה מעורבים בהתחדשות האוקינוס ובעידוד כושר עמידותו.

In addition to serving as a resource for the nation's scientists
בנוסף לשמש כמשאב למדענים ומהנדסים של המדינה,

In addition to serving as a resource for the nation's scientists
בנוסף לשמש כמשאב למדענים ומהנדסים של המדינה,

Since 1999, parents and teachers have relied on Dr. David Stein's groundbreaking book Ritalin Is Not the Answer as a resource to help them work with hyperactive children who have been diagnosed with attention deficit disorder(ADD) or attention deficit with hyperactivity disorder(ADHD).
מאז 1999, סמכו הורים ומורים על ספרו של דר' שטיין, ריטלין אינו התשובה, כמשאב לעבודה עם ילדים היפראקטיביים אשר אובחנו כסובלים מהפרעת קשב וריכוז עם היפר אקטיביות(ADHD) או הפרעת קשב וריכוז(ADD).

In addition to serving as a resource for the nation's scientists
בנוסף לשמש כמשאב למדענים ומהנדסים של המדינה,