AS A TROPHY in Hebrew translation

• כפרס
• כשלל
• כ גביע
• בתור פרס
• למזכרת

Examples of using As a trophy in English and their translations into Hebrew

I feel like you're gonna rip my spine out and keep my skull as a trophy!
אני מרגיש שעוד דקה תקרעי אותי לחתיכות ותשמרי את הגולגולת למזכרת!

He broke in through this door… raped and robbed Sergeant Karen Smythe… and now this perp has a cop's gun as a trophy.
הוא פרץ דרך הדלת… אנס ושדד את הסמלת 'קרן סמיית וכעת הפושע הזה לקח אקדח של שוטרת בתור פרס.

received by Karabakhi military men as a trophy.
התקבלו ע"י אנשי צבא קרבאכיים כשלל.

When the war's over, the victor will pay his treasury to get her back. Either as a trophy… or a daughter.
כשהמלחמה תסתיים, המנצח ישלם הרבה כסף בשבילה או כשלל, או כבת.

No, he wants to keep it on his wall as a trophy, which is both weird, and a disastrous design choice.
לא, הוא רוצה לשמור אותו על הקיר כפרס, שזה גם מוזר וגם בחירת עיצוב איומה.

I kept Katya as a trophy, but it's not the truth.
וששמרתי את קטיה כפרס, אבל זו לא האמת.

As a trophy you can show off to your friends when it suits you?
כפי גביע אתה יכול להשוויץ לחברים שלך כאשר זה מתאים לך?

took the skin as a trophy.
ולקח את העור כפרס.

In a final insult, the assassin wears the blood of her daughter as a trophy.
כעלבון אחרון, המתנקש עוטה את הדם של בתה כאילו היה שלל.

I will have his adamantium skeleton as a trophy on my wall.
אשים את שלד האדמנטיום שלו כקישוט נצחון על הקיר.

the teeth from the fish as a trophy.
את שיני הדגים כמו גביע.

Beowulf finds the dead Grendel in the lair and cuts off his head as a trophy.
Beowulf מוצא את גראנדל של הגוף בתחתית הביצה וחותך את ראשו של הוא כמו גביע עבור המלך.

He strangles her with the stocking… he ties the other one around her ankle… then takes the one he used as a trophy… and kills her, but he doesn't rape
הוא חונק אותה למוות עם הגרב ניילון שלה… הוא קושר את האחר לקרסול… ואז לוקח את האחד שהשתמש כפרס… והורג אותה,

But had you continued to wear it instead of keeping it above your mantle as a trophy its ever-growing malignancy would have consumed you as it almost consumed Samwise and me and the whole of Middle-earth.
לו היית ממשיך לענוד אותה, תחת להניח אותה על האח כמו גביע מזכרת, הזדוניות הגוברת תמיד בה היתה מכלה אותך, כפי שכמעט כילתה את סאמוויז ואותי וכל הארץ התיכונה.

A female predator treats a man as a trophy, a source of money,
טורף נשי מתייחס לגבר כאל גביע, מקור לכסף,

there are even safaris in which guides charge exaggerated amounts so that the hunters have the“emotion” of taking home the head of the animal as a trophy.
שבו המדריכים תשלום סכומים מוגזמים כך ציידים יש את ההתרגשות של לקחת הביתה את הראש של החיה כמו גביע.

Because he's preserving them as a trophy of some kind.
בגלל שהוא משמר אותן בתור סוג של פרס.

is freedom of speech, they need to show it as a trophy, that they are respectful of critical thoughts.
חשוב להם להעלותה על נס, להראות שהם מכבדים חשיבה ביקורתית.

a rich socialite who basically wants to be on a board as a trophy.”.
לאיש-חברה עשיר שבבסיסו חפץ להשתייך לחבר-המנהלים בבחינת מדליה.'.

His instructors called him“an instinctive flyer,” and awarded him a trophy as best copilot gunner.
המדריכים שלו כינו את הוא" עלון אינסטינקטיבי", ו העניקו ל הוא גביע כמו תותחן הטוב ביותר.