ASSEMBLED IN in Hebrew translation

• התכנסו ב
• מורכבים ב
• התאספו ב
• נאספו ב
• שהתאספו ב

Examples of using Assembled in in English and their translations into Hebrew

master said that we were lucky, assembled in Russia serve even less(our Russia)- it is necessary to change the module+brush=5 Tr prior To that.
האדון אמר את זה היה לנו מזל, התאספו ברוסיה לשרת אפילו פחות(רוסיה שלנו)- זה הכרחי כדי לשנות את מודול+מברשת=5 Tr לפני כן, שימש סטנדרטים.

Aside from the cream of the earth's population, assembled in the Garden, only a few groups,
למעט השמנת של אוכלוסיית העולם אשר התקבצה בגן, רק קבוצות מעטות,

Est 9:2- The Jews assembled in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt:
ב נקהלו היהודים בעריהם בכל מדינות המלך אחשורוש לשלח יד במבקשי רעתם ואיש לא עמד לפניהם

We can see a further improvement in the connector Ethernet Magic Jack that you have assembled in this new Board, Since this time
אנו יכולים לראות הטבה נוספת למחבר Ethernet מג'יק ג'ק יש לי שהרכבת בלוח זה חדש,

A Declaration of Rights, made by the representatives of the good people of Virginia, assembled in full and free Convention, which rights do pertain to them
הכרזת זכויות שהוכרזה על ידי באי כוח הבוחרים הטובים של וירג'יניה, הנאספים בוועידה חופשית ומלאה»

my chief strategist David Axelrod, and the best campaign team ever assembled in the history of politics, you made this happen,
וכן את צוות מסע הפרסום הטוב ביותר אי פעם התאספו בהיסטוריה של הפוליטיקה- זה אתה made לקרות,

Challenging the ban, tens of thousands of people assembled in the old part of Ankara,
על אף האיסור, עשרות אלפי אנשים נאספו בחלק העתיק של אנקרה,

my chief strategist David Axelrod, and the best campaign team ever assembled in the history of politics- you made this happen,
וכן את צוות מסע הפרסום הטוב ביותר אי פעם התאספו בהיסטוריה של הפוליטיקה- זה אתה made לקרות,

Museveni and his supporters assembled in the south-west of Uganda and formed the Popular Resistance Army(PRA),
מוסווני ותומכיו נאספו בדרום-מערב המדינה והקימו את צבא ההתנגדות העממי,

Attention, please, all civilian evacuees… please assemble in the lobby for a security briefing.
שימו לב בבקשה, כל האזרחים להתפנות. בבקשה, התאספו בלובי, למען ביטחונכם.

Exactly 5,000 candidates assemble in a large room.
לכנס הוזמנו 5, 000 מועמדים שהתכנסו באולם גדול.

Occasionally, they assemble in astonishing numbers.
לפעמים הם מתאספים במספרים מדהימים.

Assemble in Ward Room.
אסיפה בחדר המלחמה.

And seals assemble in the ocean.
וכלבי ים מתקהלים באוקיינוס.

First Continental Congress assembles in Philadelphia.
הראשון הקונגרס הקונטיננטלי מרכיב בפילדלפיה.

Scientologists and their guests assemble in South Dublin, to witness the festive ribbon cutting on Saturday, October 14.
סיינטולוגים ואורחיהם התכנסו בדרום דבלין כדי לחזות בגזירת הסרט החגיגית בשבת, ה-14 באוקטובר.

Most DNA viruses assemble in the nucleus while most RNA viruses develop solely in cytoplasm.
רוב ה DNA של הנגיפים מורכב בגרעין בעוד שרוב ה RNA הנגיפי מתפתח אך ורק בתוך הציטופלסמה.

So the nobles all assemble in the great hall,
אז כל האצילים מתאספים באולם הגדול.

Assembling in these dense colonies after having spent a largely solitary life at sea provides the birds with the social stimulation that is the key to co-ordinating their breeding.
ההתאספות במושבות צפופות אלה אחרי חיי בדידות בים מספקת לציפורים את הגירוי החברתי החיוני לתיאום התרבות.

Every morning the work crews would assemble in the streets according to their work assignments.
כל בוקר היו צוותי העבודה מתאספים ברחובות על פי משימותיהם.