ASSET PRICES in Hebrew translation

• מחירי ה נכסים
• מחירי הנכסים

Examples of using Asset prices in English and their translations into Hebrew

if things turn out even worse than expected, then even depressed asset prices will fall further.
דברים יהיו אף גרועים מהצפוי, גם נכסים שמחיריהם כבר נמוכים יספגו פגיעה נוספת.

has moved ahead with structural reforms aimed especially at preventing sharp rises in asset prices in major cities,
התקדמה עם רפורמות מבניות שנועדו למנוע עלייה חדה במחירי הנכסים בערים הגדולות,

As their value is linked to asset prices, ranging from equities and commodities to real estate
ככל שערכם קשור למחירי הנכסים, החל ממניות וסחורות ועד למקרקעין ועבודות אמנות,

When countries from Thailand to South Korea dismantled capital controls in the 1990s, their asset prices and external debts surged, ultimately leading to banking crises.
כשמדינות במזרח, מתאילנד ועד דרום קוריאה, שיחררו את הגבלות ההון בשנות ה- 90, מחירי הנכסים והחובות החיצוניים שלהן זינקו, מה שהוביל בסופו של דבר למשברים בנקאיים.

which is expected to continue to be reflected also in asset prices in the Russian capital,
על שיפור כלכלי ברוסיה, שצפוי להמשיך ולהתבטא גם במחירי הנכסים בשוק ההון הרוסי,

There is little doubt that the aggressive actions the Federal Reserve took to mitigate the effects of the global financial crisis significantly affected asset prices at home and abroad as well as international capital flows.
אין ספק שהפעולות האגרסיביות שהפד נקט כדי למתן את השפעת המשבר הפיננסי הגלובלי השפיעו באופן משמעותי על מחירי הנכסים בבית ובעולם, כמו גם על זרמי הכספים הבינלאומיים.

Since asset prices recovered, KKR's permanent capital has swelled to $14 billion and seeded its fundraising expansion into new sectors like infrastructure, real estate, healthcare and technology.
מאז ההתאוששות במחירי הנכסים, ההון הקבוע של KKR צמח ל-14 מיליארד ואיפשר להם להתרחב למגזרים חדשים כמו תשתיות, נדל"ן, שירותי בריאות וטכנולוגיה.

The Fed's monetary policy is still artificially inflating asset prices, which means that assets may be over-priced compared to fundamental economic indicators like extension of credit
הפד' עדיין מנפח את מחירי הנכסים באופן מלאכותי, מה שאומר שמחירם של הם יקר מדי בהשוואה לאינדיקטורים כלכליים בסיסיים אחרים, כמו היקף האשראי

In this sense, high global asset prices could be the result of a world in which there is simply too much savings floating around relative to the desire
במובן זה, מחירי נכסים גבוהים בעולם יכולים להיות תוצאה של עולם שבו יש הרבה מדי חיסכון ביחס לביקוש להשקעה

driving the oil market toward any equilibrium, prices are being moved almost entirely by financial flows caused by fluctuations in other asset prices, including the US dollar and equity markets.
השוק לכיוון מאוזן יותר, המחירים מונעים כמעט כליל על ידי תנועות פיננסיות הנובעות משינויים במחירי נכסים אחרים, בהם הדולר ושוקי המניות.

in the euro area, the ECB cautioned that weaker-than-expected growth and a possible escalation of trade tensions could trigger further falls in asset prices.
הבנק הזהיר כי צמיחה חלשה מהצפוי והחרפה אפשרית במלחמת הסחר עלולות לגרום לירידות נוספות במחירי המניות.

the world of cryptocurrency, indicating that some of these asset prices are not tied to their respective market opportunities.
מה שמעיד שחלק ממחירי נכס אלו אינם קשורים להזדמנויות השוק שלהם.

high unemployment, and low inflation, the wall of liquidity generated by conventional and unconventional monetary easing is driving up asset prices, starting with home prices".
חומה של נזילות שנוצרה כתוצאה ממדיניות מוניטרית מרחיבה קונבנציונלית ובלתי קונבנציונלית גורמת לעלייה במחירי הנכסים, וזה מתחיל במחירי הבתים".

One of the reasons I think we haven't seen more strikes already- given that the labour share of the national pie has been declining in most G20 countries since the 1980s- is that asset prices have risen considerably in that time.
אחת הסיבות לכך שלא חזינו ביותר שביתות בשלב זה, בהינתן העובדה כי הנתח של כוח העבודה בעוגה הלאומית נמצא במגמת ירידה ברוב מדינות ה־G20 מאז שנות ה־80, היא שמחירי הנכסים עלו באופן משמעותי בתקופה זו.

through the effect of these asset prices on firms' abilities to repay loans they took out from banks and from institutional investors.
דרך השפעתם של מחירי הנכסים הללו על יכולתן של החברות להחזיר את ההלוואות שקיבלו מהבנקים ומהמשקיעים המוסדיים.

of financial assets a month until September 2016- will raise asset prices in the euro zone as similar programmes did in America and Britain.
מיליארד יורו(65 מיליארד דולר) מדי חודש עד ספטמבר 2016- תעלה את מחירי הנכסים בגוש היורו - כפי שעשו תוכניות דומות בארה"ב ובבריטניה.

Current Asset Price.
מחיר הנכס הנוכחי.

Charts visually present combinations of asset price lows and highs.
תרשימים נוכחיים חזותי שילובים של לשפל מחיר הנכס שיא.

This is a convenient way to visualize the asset price movement.
זוהי דרך נוחה כדי להמחיש את תנועת מחיר הנכס.

Japanese Candlesticks are the best way to visualize asset price fluctuations.
פמוטים יפני הוא הדרך הטובה ביותר לחזות תנודות מחירי הנכס.