AT MOUNT in Hebrew translation

• בהר
• במאונט
• ב הר
• ב מאונט

Examples of using At mount in English and their translations into Hebrew

rather part of the story of Eliyahu at Mount Chorev, the description has its own special character,
הוא חלק מן הסיפור על אליהו בהר חורב,[2] נושא התיאור הזה אופי ייחודי,

The role of the Shofar in the description of receiving the Torah at Mount Sinai may be the strongest expression of the magic, supernatural,
שילובו של השופר בתיאור מעמד קבלת התורה בהר-סיני הוא אולי הביטוי החזק ביותר לטיבו הקסום,

In contrast, the Torah devotes one chapter to its account of the creation of the universe and three chapters to the revelation at Mount Sinai, and conveys many complex laws by means of a single verse,
לעומת זאת, התורה מקדישה פרק אחד לסיפור בריאת העולם ושלושה פרקים להתגלות בהר סיני, והיא מסבירה חוקים מורכבים רבים באמצעות פסוק אחד ויחיד

Scientists at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai say they have developed a novel method that causes cord blood(CB)
מדענים בבית הספר לרפואה של אייקן בהר סיני טוענים לפיתוח שיטה חדשה שגורמת לתאי גזע בדם טבורי(CB)

the holiday when we celebrate the giving of the Torah at Mount Sinai?
שופט בישראל- דווקא בשבועות, החג בו אנחנו חוגגים את מתן התורה בהר סיני?

pinnacle of Zionist symbolism, the sacramental spot at Mount Herzl where Israel marks its sorrows and joys.
במקום המקודש בהר הרצל בו מדינת ישראל מציינת את רגעי הצער והשמחה שלה.

They may not be aware of them, since they remain subconscious at an early moment in Jewish history- such as at Mount Sinai- but at a later stage and throughout all of history, these moral notions slowly develop and come to the forefront.
ייתכן שהם לא מודעים אליהם, בגלל שהם נשארו בתת-ההכרה בשלב מוקדם בהיסטוריה היהודית- כמו בהר סיני- אבל בשלב מאוחר יותר ולאורך כל ההיסטוריה, רעיונות מוסריים אלה מתפתחים לאט לאט ומתגלים.

on May 20, Jews around the world will celebrate Shavuot and relive the giving of the Torah at Mount Sinai, the momentous event which gives our lives meaning and our people a universal purpose.
יחגגו יהודים בכל רחבי העולם את חג השבועות ויחיו מחדש את מתן תורה בהר סיני, האירוע המכונן שהעניק משמעות לחיינו ומטרה אוניברסלית לעמנו.

which is the same debate between Moses and the people of Israel at Mount Sinai- but on a different level.
שהיא אותו ויכוח שבין משה לבין עם ישראל בהר סיני- אך על מישור שונה.

Immediately thereafter, we find two commandments concerning actions which Bnei Yisrael must perform after they cross the Jordan, at Mount Eval: the writing of the words of the Torah on great stones, and the building of an altar.
מיד לאחר מכן מובאים שני ציוויים על דברים שבני ישראל צריכים לעשות לאחר שיעברו את הירדן, בהר עיבל: כתיבת דברי התורה על אבנים גדולות ובניית מזבח.

at least for the most part, during the year that Israel camped at Mount Sinai, when God directed Moses in organizing israel's worship,
ניתנו במהלך השנה שבה חנו בני ישראל למרגלות הר סיני ואלהים הדריך את משה כיצד לארגן את עבודת האלהים,

That night, the Lord showed me a vision of an outdoor meeting of followers of the First Olive Tree at Mount Nogu in Faith Village(6/30- 7/5, 1958).
באותו לילה, בן האלוהים הראה לי חזיון של מפגש שנערך בחוץ של תלמידיו של עץ הזית הראשון בהר נוג'ו בכפר אמונה(6/30-7/5, 1958).

the majestic description of their divine revelation at Mount Sinai.
כולל גם את תיאור ההתגלות האלוהית על הר סיני.

Astronomical interferometry has a rich history at Mount Wilson. No fewer than seven interferometers have been located here.
בהר וילסון נעשתה לאורך השנים עבודה רבה בתחום האינטרפרומטריה האסטרונומית. לא פחות מ-7 אינטרפרומטרים

They then receive a radio broadcast from Moscow Defense Command calling for survivors to rally at the"Ark" located at Mount Yamantau and Miller decides to head there,
לאחר מכן, מסדר הספרטנים מקבל אות רדיו מהמפקדה הביטחונית של מוסקבה שאומר כי על כל השורדים להתמקם ב-"תיבה" אשר נמצא בהר ימנטאו(אנ') ומילר מחליט לנסוע לשם,

While a student at Mount St. Mary's College,
בעודה סטודנטית במאונט סנט מרי קולג',

researchers at Icahn School of Medicine at Mount Sinai have taken mature blood cells from patients with myelodysplastic syndrome(MDS)
חוקרים בבית הספר לרפואה אייקן בהר סיני לקחו תאי דם בוגרים מחולים עם תסמונת myelodysplastic(MDS)

Sadie Loescher, a second grader at PS-126, is resting comfortably in a private room at Mount Sinai thanks to the work of a renowned vascular surgeon whose schedule miraculously cleared up in time to remove six bullet fragments lodged in her sacrum.
סיידי לושר, תלמידת כתה ב, בית ספר מספר 126, נחה בנוחות בחדר פרטי בהר סיני, תודות לעבודה של מנתח כלי-דם מפורסם שהלו"ז שלו התפנה בזמן באורח פלא כדי להסיר שישה רסיסים שהיו נעוצים בעצם האגן שלה.

When the Torah was given to the Jewish people at the moment of Godly revelation at Mount Sinai, Jewish tradition posits that all of the souls of all of Israel throughout the generations were somehow present and participated in that grand moment of human and Jewish history.
כשהתורה ניתנה לעם ישראל ברגע של התגלות אלקית בהר סיני, המסורת היהודית מספרת שכל הנשמות של עם ישראל לאורך כל הדורות נכחו במעמד הזה והשתתפו ברגע הגדול ביותר בהיסטוריה היהודית והאנושית.

virologist of the American Icahn School of Medicine at Mount Sinai, a"champion study" that made some people change their minds of the most determined opponents of the ADE.
וירולוג של בית הספר לרפואה באיקאהן האמריקני בהר סיני," מחקר אלוף"שגרם לשינוי כלשהו בדעתם מהמתנגדים הנחושים ביותר של ה- ADE.