ATKINSON in Hebrew translation

• אטקינסון
• אתקינסון
• atkinson

Examples of using Atkinson in English and their translations into Hebrew

Atkinson was subsequently associated with two controversies:
שמו של אטקינסון נקשר בהמשך בשתי מחלוקות:

pioneering writings, Atkinson was for decades one of the leading international specialists in comparative investigations on the measurement of inequality and poverty in contemporary society.
כבר עשרות שנים שאטקינסון הוא אחד המומחים הבינלאומיים המובילים בכל הנוגע למחקר השוואתי של מדידת אי-שוויון ועוני בחברה העכשווית.

Scott reminded Atkinson"to take the two dog-teams south in the event of Meares having to return home,
סקוט הזכיר לאטקינסון"לקחת את שני צוותי הכלבים דרומה במקרה שמירס יצטרך לחזור הביתה,

pioneering writings, Atkinson has been for decades one of the leading international specialists doing comparative investigations on the measurement of inequality and poverty in contemporary society.
כבר עשרות שנים שאטקינסון הוא אחד המומחים הבינלאומיים המובילים בכל הנוגע למחקר השוואתי של מדידת אי-שוויון ועוני בחברה העכשווית.

Once Atkinson was aware that Meares would not make the'third' journey he,
כאשר התברר לאטקינסון, שמירס לא יבצע את המסע"השלישי", הוא תיכנן תחילה לקחת

Atkinson's often visually based style,
סגנונו של בין, המבוסס על מבע וויזואליות, שהושווה לזה של באסטר קיטון,[11]

thus breaching Atkinson's"not to be risked" order.
ומשמעו הפרת הוראתו של אטקינסון"לא להעמיד את הכלבים בסכנה".

The Liberals, who represented the ideas of William Fox, Julius Vogel, and many other of Atkinson's opponents, were to hold power for 21 years after Atkinson's defeat, but Atkinson was not to see this.
הליברלים, שייצגו את רעיונותיהם של ויליאם פוקס, של ג'וליוס ווגל ושל רבים אחרים ממתנגדיו של אטקינסון, החזיקו בהגה השלטון 21 שנים לאחר תבוסתו של אטקינסון, אך הוא לא זכה לראות זאת.

thus breaching Atkinson's"not to be risked" order.
ומשמעו הפרת הוראתו של אטקינסון“לא להעמיד את הכלבים בסכנה”.

whose third term lasted only seven days, but Atkinson served longer than Sewell in total).
של אטקינסון ארכה שבעה ימים בלבד, אך בסך הכול כיהן אטקינסון יותר מסיוול).

Rowan Atkinson, who plays Jules Maigret,
רואן אטקינסון, המגלם את ז'ול מגרה,

Atkinson then made the fatal decision to send the short-sighted Cherry-Garrard on 25 February,
אז קיבל אטקינסון את ההחלטה הגורלית לשלוח ב-25 בפברואר את צ'רי-גארארד קצר הרואי,

Max Atkinson, in his book on oratory entitled Our Masters' Voices,[20]
מקס אטקינסון, בספרו על תורת הנאום זכאי אדונינו קולות,[1]

Atkinson then decided to send the short-sighted Cherry-Garrard on 25 February, who was not able to navigate,
אז קיבל אטקינסון את ההחלטה הגורלית לשלוח ב-25 בפברואר את צ'רי-גארארד קצר הרואי,

Hugh Laurie as Sam Bell Joely Richardson as Lucy Bell Matthew Macfadyen as Nigel Adrian Lester as George Yasmin Bannerman as Melinda Joanna Lumley as Sheila Rachael Stirling as Joanna Dave Thompson as Dave the Comedian Emma Thompson as Druscilla James Purefoy as Carl Phipps Tom Hollander as Ewan Proclaimer Rowan Atkinson as Mr. James Kelly Reilly as Nimnh Dawn French as Charlene.
יו לורי- סם בל ג'אולי ריצ'רדסון- לוסי בל מת'יו מקפדיין- נייג'ל אדריאן לסטר- ג'ורג' יסמין בנרמן- מלינדה ג'ואנה למליי- שילה רייצ'ל סטירלינג- ג'ואנה דייב תומפסון- דייב הקומיקאי אמה תומפסון- דרוסילה ג'יימס פיורפוי- קרל פיפס טום הולנדר- יואן פרוקליימר רואן אטקינסון- מר ג'יימס קלי ריילי- ניב דון פרנץ'- שרלין.

Lee Ingleby as George Mottershead Liz White as Lizzie Mottershead Anne Reid as Lucy Mottershead Peter Wight as Albert Mottershead Ralf Little as Billy Atkinson Sophia Myles as Lady Katherine Longmore Stephen Campbell Moore as Reverend Aaron Webb Amelia Clarkson as Muriel Mottershead Honor Kneafsey as June Mottershead.
לי אינגלבי- ג'ורג' מוטרסהד ליז וייט- ליזי מוטרסהד אן ריד- לוסי מוטרסהד פיטר וייט(שחקן)- אלברט מוטרסהד ראלף ליטל- בילי אטקינסון סופיה מיילס- ליידי קתרין לונגמור סטיבן קמפבל מור- הכומר אהרון וב אמיליה קלארקסון- מיוריאל מוטרסהד הונור ניפסי- ג'ון מוטרסהד.

together with snowshoes and blinkers which, according to Atkinson(SLE Vol II pp. 321)
ששיפרו מאד, לדברי אטקינסון(SLE כרך II עמ' 321),

One might speculate that Atkinson delayed his departure by 2- 3 weeks precisely because he knew he did not have enough dog food available to reach Scott's specified meeting point at 82 or 82.30 degrees south around 1 March,
אפשר לשער, שאטקינסון דחה את יציאה בשבועיים-שלושה בדיוק משום שידע שאין לו די מזון כלבים זמין להגיע אל נקודת המפגש שקבע סקוט ב-82 או 82.3 מעלות דרום בסביבות 1 במרץ,

Cherry-Garrard, whom Atkinson placed in charge of the dog teams which started late,
צ'רי-גארארד, שאטקינסון מינה לאחראי על צוותי הכלבים שיצאו באיחור,

Atkinson made her television debut in the British series London's Burning, as Zoe, the girlfriend(later wife)
הופעת הבכורה של אטקינסון בטלוויזיה הבריטית הייתה בתפקיד זואי ב ה סדרה" London's Burning", של הלנה בונהם קרטר.">