Examples of using Auctioneer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And you must be the auctioneer.
I learned that when I was an auctioneer in Iowa.
אני למדתי שכשאני היה כרוז במדינת אייווה.Did the auctioneer happen to mention that I gave him a solid gold throw pillow worth about 2 million pounds?
During the auction itself, the auctioneer updates the customers of the item's current price including the advance bids and opens it up to additional competition.
בזמן The auctioneer wanted an initial bid of 500 shekels for each photograph by Sheffy Bleier.
הכרוז רצה 500 שקל סכום התחלתי על כל תמונה של שפי בלייר.You would be the master of ceremonies, like an auctioneer, and you know what an MC has… An unfair advantage, you know the opponent's weakness.
אתה תיהיה ראש הטקס, כמו כרוז במכירה פומבית, ואתה יודע מה מקבל המנחה… יתרון לא הוגן, אתה יודע את חולשות היריב.My name is Roger Strikewell, and I will be your guest auctioneer this evening.
שמי הוא רוג'ר סטרייקוול, ואני אהיה הכרוז אורח שלכם בערב זה.It's less Impressive than it sounds a wine auctioneer who test well is… not a must have for saving civilization,
זה פחות מרשים ממה שזה נשמע. כרוזית יין שעברה מבחן בהצלחה… לא הכרחית להצלת הציביליזציה,The auctioneer may open bidding on any lot below the reserve by bidding on behalf of the seller.
הכרוז יכול לפתוח בהצעות מחיר על כל פריט שמתחת לרזרבה בכך שיציע בשם המוכר. בואו נתחיל עם פריט מס' 1.I have already registered my interest with the auctioneer so he knows to expect my bids.
כשהסוס יוצע למכירה, אני אתן את ההצעות מחיר. כבר רשמתי את עצמי אצל הכרוז אז הוא מצפה להצעות שלי.The kids got the new playground and I got the golf thing, you got to go home with the auctioneer.
הילדים קיבלו גן-משחקים חדש את זכית ללכת הביתה עם הכרוז.So, Tommy, here I thought you just worked for Albert Vogel, the auctioneer, but… guess what we found when we were processing.
לכן, טומי, הנה אני חשבתי שאתה פשוט עבד לאלברט פוגל, הכרוז, אבל… נחשו מה מצאנו כשהיינו עיבוד.but those kids are stupid, the auctioneer job is stupid, the whole thing blows and I'm quitting.
הילדים האלה הם טיפשים, תפקיד הכרוז הוא טיפש, המכות כל העניין ואני מפסיק.When we reconvene, our head auctioneer, Francis Lemaitre will lead the auction for Goya's'Witches In The Air'.
כשנשוב ותתכנסו, כרוז הראש שלנו, פרנסיס למטר יוביל המכרז למכשפות באוויר"של גויה.I purchased each photograph for 500 shekels and asked the auctioneer if these pictures had a title.
קניתי כל תמונה ב 500 שקל ושאלתי את הכרוז אם יש לתמונות האלה שם.The family who found the canvas contacted local auctioneer Marc Labarde,
המשפחה שמצאה את הבד יצרה קשר עם המכרז המקומי מארק לאברדה,The winner then pays the auctioneer whatever the highest bid is to get the item.
המנצח אז משלם את הכרוז מה as well as working as an auctioneer.
וגם עבד כמנהל מכירות פומביות.which ends up sounding a bit like“auctioneer” talk.
בסופו של דבר נשמע קצת כמו"מכירה פומבית" לדבר.what is an auction without an auctioneer?
ומה זה מכירה פומבית בלי הכרוז של המכירה?
