AUDIO TRACKS in Hebrew translation

• רצועות שמע
• רצועות אודיו
• מסלולי שמע

Examples of using Audio tracks in English and their translations into Hebrew

The software allows you to convert videos in different formats or extract audio tracks from video files.
התוכנה מאפשרת לך להמיר קטעי וידאו בפורמטים שונים או לחלץ רצועות שמע מתוך קבצי וידאו.

connecting audio tracks, the imposition of transition effects and text comments.
חיבור רצועות שמע, הטלת השפעות המעבר והערות טקסט.

adding audio tracks, adjusting sound parameters,
הוספת רצועות שמע, התאמת פרמטרים קול,

insert and remove audio tracks, break an entire series into clips and add subtitles.
להוסיף ולהסיר רצועות שמע, לשבור סדרה שלמה לקליפים ולהוסיף כתוביות.

The software also allows you to create DVD and Blu-ray discs with customizable audio tracks or subtitles and save a project in ISO format.
התוכנה גם מאפשרת לך ליצור תקליטורי DVD ו-Blu-ray עם התאמה אישית רצועות שמע או כתוביות ולשמור פרויקט בפורמט ISO.

Al Jazeera English HD available with additional audio tracks in MPEG and Dolby Digital(AC-3).
אל ג' זירה אנגלית HD זמין בתוספת רצועות שמע MPEG ו-Dolby Digital(AC-3).

Total Video Converter is able to extract the audio tracks from the video files and convert them into various audio formats.
Total Video Converter הוא מסוגל לחלץ את רצועות שמע מתוך קבצי וידאו ולהפוך אותם פורמטי האודיו השונים.

quality instrumental contains an MP3 audio file(sound effects, audio tracks recorded, high frequency, low, etc.).
איכות אינסטרומנטלי מכיל קובץ שמע MP3(אפקטים קוליים, פסי קול המוקלט, בתדירות גבוהה, נמוכים, וכו').

The SoundCloud makes it possible to record audio tracks and publish them on Facebook,
Soundcloud מאפשר לך להקליט פסי קול ולפרסם אותם בפייסבוק,

The software enables to convert the videos in various audio formats and extract the audio tracks from video files.
התוכנה מאפשרת להמיר קטעי הווידאו במגוון פורמטי אודיו ולחלץ את רצועות שמע מתוך קבצי וידאו.

The software allows you to convert the files into the popular formats and extract the audio tracks from the video.
התוכנה מאפשרת לך להמיר את הקבצים לתוך הפורמטים הפופולריים ולחלץ את רצועות שמע מתוך הוידאו.

create subtitles, audio tracks(on top of the video) and a menu in order to create a professional-style DVD that's easy to use
ליצור כתוביות, רצועות שמע(מעל לסרטון) וכן תפריט כדי ליצור DVD מקצועי בסגנון זה קל לשימוש,

By the way where is also among 7 audio tracks also have Russian).
ודרמה Epic ב HD, אגב איפה הוא גם בקרב 7 רצועות שמע גם רוסית).

add an unlimited number of audio tracks, subtitles or other graphic elements,
להוסיף מספר בלתי מוגבל של רצועות אודיו, כתוביות או אלמנטים גרפיים אחרים,

can handle high-quality sound and combine audio tracks of different formats.
יכול להתמודד עם צליל באיכות גבוהה ולשלב רצועות שמע של פורמטים שונים.

consisting of color bars arranged vertically and three audio tracks, which can be heard the sound of an international religious channel God TV.
מורכב בר צבע המסודר אנכי ושלוש רצועות שמע, אשר ניתן לשמוע את הצליל של טלוויזיית אלוהים ערוץ הדתי בינלאומית.

The software enables to switch between video and audio tracks, playback the content of DVD
התוכנה מאפשרת לעבור בין וידאו ושמע מסלולים, השמעת התוכן של ספקי DVD

Bitrate of each audio track is 192 kbit/s in MPEG.
Bitrate של כל רצועת האודיו הוא 192 קילו ביט/שני s ב-MPEG.

I pulled the audio track from Episode 12.
הוצאתי את רצועת השמע פרק 12.

Here's the audio track from the tape.
הנה רצועת הקול מהקלטת.