AUGUSTO in Hebrew translation

• אוגוסטו
• augusto
• לאוגוסטו
• אאוגוסטו

Examples of using Augusto in English and their translations into Hebrew

I am demanding disclosure of Israel's security and foreign relations with Chile during the period of rule by Augusto Pinochet, in which tens of thousands of people were kidnapped,
אני דורשת לחשוף את קשרי הביטחון וקשרי החוץ של ישראל עם צ'ילה בתקופת שלטון של הוא של אוגוסטו פינושה- ש ב היא נ חטפו, נרצחו ועונו עשרות

Reports from Amnesty International, the US Senate and Chilean Truth and Reconciliation Commission describe Esmeralda(BE-43) as a kind of a floating prison for political prisoners of the Augusto Pinochet administration from 1973 to 1980.
דוחות של אמנסטי אינטרנשיונל, הסנאט של ארצות הברית וועדת האמת וההתפייסות הצ'יליאנית מתארים את האונייה ככלא עינויים צף לאסירים פוליטיים בתקופת שלטונו של אוגוסטו פינושה מ-1973 עד 1980.

Johnson defended his friend Jonathan Aitken, has expressed admiration for General Augusto Pinochet and(qualified) admiration for General Franco.
במקומות אחרים הביע את הערצתו לגנרל פרנקו, ותיאר את אוגוסטו פינושה כאחד מגיבוריו.

Reports from Amnesty International, the US Senate and Chilean Truth and Reconciliation Commission describe the ship as a kind of a floating jail and torture chamber for political prisoners of the Augusto Pinochet's dictatorship from 1973 to 1980.
דוחות של אמנסטי אינטרנשיונל, הסנאט של ארצות הברית וועדת האמת וההתפייסות הצ'יליאנית מתארים את האונייה ככלא עינויים צף לאסירים פוליטיים בתקופת שלטונו של אוגוסטו פינושה מ-1973 עד 1980.

Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, has congratulated the Angolan extraordinary and plenipotentiary ambassador to Russia Joaquim Augusto de Lemos with the successful launch of the first Angolan telecommunications satellite and hoped,
סגן ראש הממשלה דמיטרי רוגוזין, יש בירך השגריר יוצא דופן מיופה הכוח אנגולה לרוסיה חואקים אוגוסטו דה למוס עם ההשקה המוצלחת של לוויין התקשורת אנגולה הראשון וקיווה,

while General Augusto Pinochet Ugarte was still the demure, groveling army chief of staff who tried to get his friends' children to call him Tata,
והגנרל אוגוסטו פינושה אוגרטה עוד היה הרמטכ"ל המבויש והמתרפס שניסה לשכנע את הילדים של החברים שלו לקרוא לו טאטָה,

Hayek visited Chile in the 1970s and 1980s during the Government Junta of general Augusto Pinochet and accepted being appointed Honorary Chairman of the Centro de Estudios Públicos,
הוא ביקר בצ'ילה בשנות השבעים והשמונים במהלך שלטון החונטה של הגנרל אוגוסטו פינושה וקיבל את התמנותו לתפקיד יושב ראש של מכון המחקר"Centro de Estudios Públicos",

In March 1975, during the military dictatorship of General Augusto Pinochet, Chile and Taiwan reestablished relations unofficially, Santiago de Chile
במרץ 1975, במהלך הדיקטטורה הצבאית של הגנרל אוגוסטו פינושה, צ'ילה וטאיוואן כוננו מחדש את היחסים באופן לא רשמי,

In 1973, Chile experienced a coup d'état against the government of President Salvador Allende by General Augusto Pinochet. As a result,
בשנת 1973 חוותה צ'ילה הפיכה נגד ממשלתו של הנשיא סלבדור איינדה בידי הגנרל אוגוסטו פינושה. כתוצאה מכך,

Doctor Augusto Cury, a notable Brazilian psychiatrist,
דוקטור אוגוסטו קורי, פסיכיאטר בעל שם מברזיל,

Hans Augusto Rey(née Reyersbach;
הנס אוגוסטו ריי(לבית ריירסבאך;

One reason Floresta founded the college was because most of the top schools in the area at the time were not accepting women. Augusto College's innovative mission was to provide women with an education that was on par with what was available to men.[1] Floresta and her school both received significant criticisms because of their radical approaches to educating women.
אחת הסיבות שפלורסטה הקימה את המכללה הייתה מכיוון שרוב בתי הספר האיכותיים באזור באותה העת כלל לא קיבלו נשים לשורותיהם. המשימה החדשנית של מכללת אוגוסטו הייתה לספק לנשים חינוך שעלה בקנה אחד עם מה שהועמד לרשות הגברים.

but I have asked them to take off the blindfold," the man who had Chile's General Augusto Pinochet arrested said in an aside during one of three trials he currently faces for alleged abuse of his powers.
ביקשתי שיסירו מעלי את כיסוי העיניים", אמר האדם שהביא למעצרו של שליט צ'ילה לשעבר, הגנרל אוגוסטו פינושה, בשולי אחד משלושת המשפטים המתקיימים נגדו בגין ניצול לרעה של סמכויותיו.

Peter Brook 's"happenings" in England during the late 1960s, Augusto Boal 's"Forum Theatre" in South America in the early Nineteen Seventies, and San Francisco's The Diggers' work in the 1960s.
של פיטר ברוק"> באנגליה במהלך שנות השישים, את" תיאטרון הפורום" של אוגוסטו בואל בדרום אמריקה בתחילת שנות ה70 ואת החופרים של סן פרנסיסקו שהיו פעילים בשנות ה60.

early 1960s, Peter Brook's"happenings" in England during the late 1960s, Augusto Boal's"Forum Theatre" in South America in the early 1970s, and San Fransico's The Diggers' work in the 1960s.
של פיטר ברוק"> באנגליה במהלך שנות השישים, את" תיאטרון הפורום" של אוגוסטו בואל בדרום אמריקה בתחילת שנות ה70 ואת החופרים של סן פרנסיסקו שהיו פעילים בשנות ה60.

early 1960s, Peter Brook's"happenings" in England during the late 1960s, Augusto Boal's"Forum Theatre" in South America in the early 1970s, and San Francisco's The Diggers' work in the 1960s.
של פיטר ברוק"> באנגליה במהלך שנות השישים, את" תיאטרון הפורום" של אוגוסטו בואל בדרום אמריקה בתחילת שנות ה70 ואת החופרים של סן פרנסיסקו שהיו פעילים בשנות ה60.

featuring a portrait of Augusto César Sandino,
כוללת פורטרט של אוגוסטו ססאר סנדינו,

Peru's Alberto Fujimori, and Chile's Augusto Pinochet, among others, for crimes against humanity.
של אלברטו פוג'ימורי מפרו, של אוגוסטו פינושה מצ'ילה ושל אחרים.

the government of President Salvador Allende suffered a coup d'état by General Augusto Pinochet who was backed by the government of the United States.
הודחה ממשלה של הוא של ה נשיא סלבדור אלנדה ב הפיכה של ה גנרל אוגוסטו פינושה, שגובה של היא על ידי ממשלת ארצות ה ברית.

In an undated letter to Augusto Pinochet, Michael Townley advised him that Virgilio Paz Romero,
במכתב ללא תאריך אל אוגוסטו פינושה, מייקל טאונלי יעץ לו כי וירחיליו פז רומרו,