Examples of using Auto industry in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hybrids and electric vehicles are changing the auto industry as we know it.
תוכנה והמכונית האוטונומית משנים את תעשיית הרכב ואת החיים כפי שאנו מכירים אותם.For the first time, the auto industry has a single partner with deep expertise and a cultural legacy in both areas.
בפעם הראשונה, לתעשיית הרכב יש שותף יחיד עם מומחיות עמוקה ומורשת תרבותית בשני התחומים.The state of the auto industry"usually has political ramifications that are beyond its direct economic influence," said Matt Grossmann, a political-science professor at Michigan State University.
למצבה של תעשיית המכוניות יש השלכות פוליטיות הרבה מעבר להשפעה הכלכלית", אמר מאט גרוסמן, פרופסור למדע המדינה באוניברסיטת מישיגן.In the auto industry, for instance, the technology can allow carmakers to replace traditional parts with lighter-weight versions and shave weight off vehicles.
בתעשיית הרכב יכולה הטכנולוגיה לאפשר ליצרנים להחליף חלקים מסורתיים בגרסאות קלות משקל וכך להקטין את משקל הרכב.Hybrids and electric vehicles are changing the auto industry as we know it.
תוכנה ומכונית אוטונומית משנים את תעשיית הרכב והחיים כפי שאנו מכירים.The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems.
הגידול בענף הרכב יוגבל על ידי נושאים קיומיים אם לא נפתור את הבעיות האלו.In the auto industry, for instance, the technology can allow car makers to replace traditional parts with lighter-weight versions and reduce vehicle weight.
בתעשיית הרכב יכולה הטכנולוגיה לאפשר ליצרנים להחליף חלקים מסורתיים בגרסאות קלות משקל וכך להקטין את משקל הרכב.other industries are pivoting, most notably the auto industry.
ענפים אחרים מצטרפים אט אט למגמה, ובייחוד תעשיית המכוניות.He said Silicon Valley views software as its biggest advantage in a bid to upend the auto industry.
הוא אמר שעמק הסיליקון רואה בתוכנה The auto industry wants us to do it and we think we have the capacity and the fuel power.".
תעשייה הרכב רוצה שנעשה את זה ואני חושב שיש לנו את היכולת ואת המשאבים.".In this position, Goldschmidt was known for his work to revive the auto industry, and efforts to deregulate the airline, trucking and railroad industries. .
בתפקיד זה, גולדשמידט היה ידוע במאמציו להחייאת תעשיית הרכב, ובהחלת דה-רגולציה על חברות התעופה, המשאיות והרכבות.During this period, the auto industry experienced incredible growth as the public eagerly sought to purchase this life-changing utility known as the automobile.
במהלך תקופה זאת ידעה תעשיית הרכב צמיחה עצומה, כאשר הציבור משתוקק לרכוש את השירות משנה החיים המכוּנה מכונית.Haran:"The auto industry is a very conservative industry,
הרן:"תעשיית הרכב היא תעשייה מאוד שמרנית,The expansion of the auto industry nearly a century ago fueled a growth spurt that made Detroit the fourth largest city in the country.
לפני כמעט 100 שנה, צמיחתה של תעשיית הרכב תידלקה פרץ צמיחה שהפך את דטרויט לעיר הרביעית בגודלה בארה"ב ב-1920.Israelis don't have a tradition of an old and heavy auto industry, so there was no traditional industry lobby here.
לישראלים אין מסורת של תעשיית רכב מיושנת וכבדה ולא היה פה לובי של תעשייה מסורתית.The auto industry is receiving an additional push from the legal system,
דחיפה נוספת מקבלת תעשיית הרכב ממערכת המשפט,If Washington can bail out big banks and the auto industry, why not a bailout for oil companies?”?
אם וושינגטון יכולה לחלץ בנקים גדולים ואת מגזר הרכב, למה שלא תהיה חבילת חילוץ לחברות הנפט?The German government said on Wednesday that the auto industry would remain an"important pillar" for the economy despite the deepening crisis surrounding Volkswagen.
ממשלת גרמניה אמרה ביום רביעי כי תעשיית הרכב בגרמניה תמשיך להיות עמוד תווך חשוב עבור הכלכלה למרות המשבר המעמיק סביב פולקסווגן.You see, over the last 50 years, right, the auto industry has changed the chrome alloy composition it uses on cars.
תראי, ב- 50 השנים האחרונות, תעשיית הרכב שינתה את analysts have already figured out what the auto industry expects in the next two years….
אנליסטים כבר הבינו מה צפוי תעשיית הרכב בשנתיים הקרובות….
