AUTOBIOGRAPHIES in Hebrew translation

• אוטוביוגרפיות
• אוטוביוגרפיה
• ספרים אוטוביוגרפיים

Examples of using Autobiographies in English and their translations into Hebrew

He wrote two autobiographies,“I Am Not Spock” and then a second“I Am Spock.”.
נימוי כתב שתי אוטוביוגרפיות, האחת מהן נקראת"אני אינני ספוק" והשניה"אני, ספוק".

However, the format has been laid out by biographies, and autobiographies need to follow that format.
עם זאת, הפורמט כבר מונח על ידי ביוגרפיות, אוטוביוגרפיות צריך לעקוב אחר פורמט זה.

Then I moved to Los Angeles… where l continued to build self-esteem… by lowering expectations and co-writing autobiographies.
ואז עברתי אל לוס-אנג'לס… בה המשכתי לטפח את בטחוני העצמי… ע"י הנמכת ציפיות וכתיבת אוטוביוגרפיות.

The autobiographies of everybody are written by professionals,
את כל האוטוביוגרפיות של כל אחד כותבים אנשי מקצוע,

Biographies and Autobiographies- books by/ about successful people and those who failed,
ביוגרפיות ואוטוביוגרפיות- ספרים של/ על אנשים מצליחים ואנשים שכשלו,

Aldrin wrote two autobiographies,“Return to Earth” in 1973 and“Magnificent Desolation” in 2009.
על ההתמודדות הקשה סיפר אולדרין בגילוי לב בשתי האוטוביוגרפיות שכתב,"חזרה לכדור הארץ"(1973) ו"שממה מפוארת"(2009).

The themes encompassed in African-American writer Maya Angelou's seven autobiographies include racism,
הנושאים בשבע האוטוביוגרפיות של הסופרת האפרו-אמריקאית מאיה אנג'לו כוללים גזענות,

Angelou's autobiographies can be placed in the African-American literature tradition of political protest.
את האוטוביוגרפיות של אנג'לו ניתן למקם במסורת הספרות האפרו-אמריקאית העוסקת במחאה פוליטית.

The themes encompassing African-American writer Maya Angelou's seven autobiographies include racism,
הנושאים בשבע האוטוביוגרפיות של הסופרת האפרו-אמריקאית מאיה אנג'לו כוללים גזענות,

I will close the essay by citing from Timothy Leary's first(of many) autobiographies, High Priest,
אסיים בציטוט מתוך האוטוביוגרפיה הראשונה של טימותי לירי High Priest,

One of the most fascinating autobiographies of the nineteenth century was written by John Stuart Mill.
אחת האוטוביוגרפיות המרתקות ביותר של המאה התשע עשרה היא של ג'ון סטיוארט מיל.

other details of her life in her two autobiographies.
דבר שתיארה בפרטים בשתי האוטוביוגרפיות שלה.

travel is another important theme in Angelou's autobiographies.
מסעות הן נושא חשוב אחר באוטוביוגרפיות של אנג'לו.

He wrote two autobiographies about the war and never expressed any remorse for the important part he had played in the brutal Nazi war machine
הוא כתב שתי אוטוביוגרפיות על תקופת המלחמה, ומעולם לא הביע חרטה על התפקיד החשוב שמילא במכונה הנאצית הדורסנית,

by and by, to diaries or autobiographies- captivating books,
ליומנים או אוטוביוגרפיות- ספרים שובי לב,

Her autobiography is studied together with those of Angela Davis and Elaine Brown, the only women activists of the Black Power movement who have published book-length autobiographies.
האוטוביוגרפיה שלה נלמדת בתוכניות ללימודים שחורים ולימודי נשים לצד אלו של אנג'לה דייוויס ואיליין בראון- הנשים היחידות מתנועת הכוח השחור שפרסמו ספרי אוטוביוגרפיה.

entitled Autobiographies(in conscious imitation of Yeats), edited by Lucien Jenkins.
נקרא בשם"אוטוביוגרפיות"(תוך שהיא מחקה בכך באופן מודע את ייטס) ואשר נערך על ידי לוסיין ג'נקינס.

Angelou's autobiographies"stretch time and place",[3] from Arkansas to Africa
האוטוביוגרפיות של אנג'לו מתרחשות בכל רחבי העולם,

though some authors of autobiographies may give details about their parents
אם כי כמה מחברי האוטוביוגרפיות עשויים לתת פרטים על הוריהם

The autobiographies that sell best tend to be written by celebrities
האוטוביוגרפיות שמוכרות את הטוב ביותר נוטות להיכתב על ידי ידוענים