AVAYA in Hebrew translation

• avaya
• אוויה

Examples of using Avaya in English and their translations into Hebrew

We introduced the Avaya Edge partner program, which provided better incentives,
הצגנו בה את תוכנית השותפים Avaya Edge, שהציעה תמריצים משופרים,

Avaya is the company best equipped to enable customers and partners to stay relevant and build a competitive advantage in our increasingly connected world,” said Laurent Philonenko, senior vice president and general manager, Solutions and Technology, Avaya.
אוויה היא החברה המצוידת בצורה הטובה ביותר שמאפשרת ללקוחות ולשותפים להישאר רלוונטיים ולבנות יתרון תחרותי בעולמנו המקושר יותר ויותר", אמר לאורנט פילוננקו, סגן נשיא בכיר ומנכ"ל חטיבת פתרונות וטכנולוגיה של אוויה.

When Avaya Corp. filed for Chapter 11 bankruptcy reorganization on Jan. 19 it represented a sad end to the $8.2 billion buyout of the Santa Clara,
כאשר תאגיד Avaya מילא את המסמכים להתארגנות מחדש בעקבות פשיטת רגל ב-19 בינואר, זה סימן את הסוף העצוב של הרכישה בת ה-8.2 מיליארד דולר של Santa Clara,

the combination of Avaya and RADVISION's portfolio will provide flexible and easy to use solutions.
השילוב של מוצרי אוויה ורדויז'ן יספק פתרונות גמישים וקלים לשימוש.

high value endpoints will be integrated with Avaya's award winning Avaya Aura(R) Unified Communications(UC) platform to create a compelling
הקצה האיכותיות של רדויז'ן, ישולבו בפלטפורמה זוכת הפרסים של אוויה(UC) Avaya Aura® Unified Communications ליצירת פתרון ייחודי,

The integration of eGain knowledge management into Avaya Oceana can assist and guide agents during conversation with the customers,
השילוב של הידע של eGain עם Avaya Oceana יכול לסייע לסוכני מכירות בשיחות שלהם עם הלקוחות,

Callverso is the largest platform in Israel, with millions of calls per month and thousands of active ports. Its software integrates support of the world's most advanced standards, MRCP and VXML, and includes structured interfaces to some of the world's leading switchboards such as Avaya, Genesys and Cisco.
E2MP הנה הפלטפורמה הגדולה בישראל עם מליוני שיחות בחודש ואלפי פורטים פעילים היא משלבת בתוכה תמיכה בסטנדרטים המתקדמים בעולם MRCP VXML וכוללת ממשקים מובנים למרכזיות במובילות בעולם Avaya, Cisco, Genesys.

our customers and partners, it is an honor to mark this first day of trading on the NYSE for the new Avaya, which is more focused than ever on leading the industry's digital transformation,” said Jim Chirico, President& CEO, Avaya.
כבוד גדול הוא לציין את יום המסחר הראשון בבורסת ניו יורק של חברת אוויה החדשה, הממוקדת היום יותר מאי פעם בעבר בהובלת הטרנספורמציה הדיגיטלית של התעשייה", אמר ג'ים צ'ירוקו נשיא ומנכ"ל אוויה.

Shareholders of Avaya should receive $17.50 per share.
בעלי המניות ב-Avaya צפויים לקבל 17.5 דולר עבור מניה.

Prior to joining Morgan Stanley Haim held senior technology roles with Cisco systems and Avaya including heading solution architecture for Avaya Israel.
טרם הצטרפותו למורגן סטנלי, מר פינטו מילא תפקידים טכנולוגיים בכירים ב-Cisco Systems וב-Avaya, כולל עמידה בראש נושא ארכיטקטורת פתרונות בחברתAvaya Israel.

expertise integrated with the open architecture of Avaya Aura(R) will bridge existing H.
בשילוב הארכיטקטורה הפתוחה של Avaya Aura® יגשרו בין רשתות התקשורת הקיימות H.

delivered by Avaya and our partners.
בסביבה היברידית, באמצעות אוויה ו/או שותפיה.

E2MP is the largest platform in Israel, with millions of calls per month and thousands of active ports. Its software integrates support of the world's most advanced standards, MRCP and VXML, and includes structured interfaces to some of the world's leading switchboards such as Avaya, Genesys and Cisco.
E2MP הנה הפלטפורמה הגדולה בישראל עם מליוני שיחות בחודש ואלפי פורטים פעילים היא משלבת בתוכה תמיכה בסטנדרטים המתקדמים בעולם MRCP VXML וכוללת ממשקים מובנים למרכזיות במובילות בעולם Avaya, Cisco, Genesys.

The Avaya Edge Partner Programme.
השותפים Avaya Edge.

Avaya Partner Summit.
Avaya השותפים טכנולוגיות.

Avaya jumps into new market with open standards SIP-based phones portfolio.
אוויה פורצת לשוק חדש עם טלפונים מבוססי SIP* בסטנדרט פתוח.

Avaya Aura will be available globally in May 2009.
Avaya Aura תגיע לזמינות עולמית מלאה במאי 2009.

Based on Avaya Consumer Preference Report, 80% of customers prefer to speak with agents.
בהתבסס על דוח העדפות של Avaya, 80% מהלקוחות מעדיפים לדבר עם נציגים אנושיים.

Avaya phone systems are easy to use and handle.
המערכות של Avaya קלות מאוד להתקנה ותפעול.

Ava, like Avaya, enables companies to stay on the forefront of the customer experience.”.
פתרון AVA מאפשר לארגונים להישאר בחזית חוויית הלקוח".