Examples of using Ayla in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Whinney and Racer are nervous around people until they get used to them,” Ayla said.
ויני ורץ אינם שקטים ליד אנשים, עד שהם מתרגלים אליהם," אמרה עיילה.Ayla holds an LL.B. and a B.A in Political Science and Government from the Interdisciplinary Center Herzeliya and is admitted to the Israel Bar Association.
meet everyone at once, but you might introduce me to this young woman,” Ayla said.
תוכל להציג אותי לפני הצעירה הזאת," אמרה עיילה.The high school students had launched a Facebook group attack on Brown and had made a derogatory remark about his daughter, Ayla.
Ayla is swimming nude in the river beside the campsite when the earthquake starts
אאילה שחתה בעירום בנהר ליד המחנה בזמן התרחשות רעידת האדמה,Wandering aimlessly, alone, frightened, hungry and helpless, Ayla eventually encounters a cave lion which chases her into a narrow crack in a rock wall.
משוטטת ללא מטרה, לבדה, מפוחדת, רעבה וחסרת אונים, אאילה לבסוף פוגשת אריה מערות שרודף אחריה לתוך נקיק צר בקיר סלעי.When the wolf appeared, Ayla heard sounds of agitation and alarm from the ledge in front of the cave- if it could be called a cave.
כשהופיע זאב, הזאב שלה, שמעה עיילה קולות של אי-שקט ובהלה ממדף הסלע שלפני המערה- אם היה אפשר לקרוא לכך מערה.Only to Ayla, and sometimes me, if he's feeling particularly happy, and only if we allow it.
רק לעיילה ולפעמים גם לי, אם הוא במצב רוח טוב במיוחד, ורק אם אנחנו מרשים זאת.Jondalar led Ayla toward the older woman she had seen from the foot of the path.
יונדלאר הוליך את עיילה אל האישה הקשישה שהיא ראתה מתחילת השביל.take care of Ayla.'.
טפלי באילה'.Ayla watched from the foot of the path while people surrounded him, welcoming him with smiles,
עיילה התבוננה ממקומה בתחילת השביל בעת שאנשים הקיפו אותו,As Ayla dropped both halter, ropes in preparation for a formal introduction,
בעת שעיילה הטילה את שני האפסרים בהכנה לטקס של היכרות נאותה,Ayla didn't know how many people were standing around watching them,
עיילה לא ידעה כמה אנשים עמדו מסביב והתבוננו בהם,Ayla, one of the most remarkable and beloved heroines in contemporary fiction,
עיילה, מן הגיבורות יוצאות-הדופן והאהובות ביותר בספרות העכשווית,The wolf had learned from previous experience that it was important to Ayla for him to accept within his pack of humans the people she introduced to him in this way.
הזאב למד מניסיון קודם, כי בתוך להקת בני האדם חשוב לעיילה שהוא יקבל את האנשים שהיא מציגה לפניו בדרך הזאת.They had tried to be unobtrusive, but the people who were staring as Marthona led Jondalar, Ayla, and a wolf to her living place weren't even polite about it.
שם הם השתדלו לא להתבלט מדי, אבל האנשים שלטשו עיניים בעת שמרתונה הוליכה Ayla Çelik was born on 14 November[2]
אילה צ'ליק נולדה ב-14 בנובמבר 1973 בארדאהן.[1][2]You talked to Ayla Sayyad.
דיברת עם איילה סאייד.After many attempts Ayla finally was pregnant.
לאחר נסיונות רבים רבקה נכנסה להיריון.Ayla is convinced about the value of the programme.
