AZULA in Hebrew translation

• אזולה
• azula
• אָזּולַה
• מאזולה

Examples of using Azula in English and their translations into Hebrew

He continued to hold Azula off, while the princess screamed at him to tell their mother that she was destined to become Fire Lord.
הוא המשיך להחזיק את אזולה, ואילו את צרחות הנסיכה בו לספר לאמא שלהם שהיא נועדה להיות שליטת האש.

though warned Azula to never touch her brother again,
למרות שהזהירה את אזולה לא לגעת באחיה שוב,

Team Avatar accepted that Azula would come with them in search for Ursa.
סמל קבוצה קבל את העובדה שאזולה הייתה באה איתם בחיפוש אחר הדובה.

before letting her go, leading Azula to wonder if her brother actually wanted her to have the letter.
מה שמוביל לאזולה תוהה אםאחיה בעצם רצה שיהיה לה את המכתב.

Raised by her father in an environment without her mother, Azula had to be nothing less than perfect in her father's eyes just to earn any affection from him.
היא גודלה ע"י אביה בסביבה חסרת דמות אם ואזולה לא יכלה להיות דבר מלבד מושלמת בעיני אביה.

He also did not seem very impressed with Azula's advanced firebending talent, unlike many others.
הוא גם לא נראה מאוד התרשם עם כשרון כשפות אש המתקדם של אזולה, בניגוד לרבים אחרים.

Inspired by those words, Zuko, who never truly attempted to connect with his younger sister, Azula, tried to do the same.
בהשראת המילים האלה, זוקו, שאף פעם לא ניסה באמת להתחבר עם אחותו הצעירה, אזולה, ניסה לעשות את אותו הדבר.

Katara crossed the river to yell at Azula that she did not appreciate her actions against Aang.
קטר חצתה את הנהר לצעוק על אזולה שהיא לא מעריכה את פעולותיה נגד אנג.

After recovering from his injury, Iroh decided to teach Zuko the advanced firebending techniques he would need to defeat Azula.
לאחר שהתאושש מפציעתו, איירו החליט ללמד את זוקו מהלך כשפות אש מתקדם שיזדקק לו כדי להביס את אזולה.

The hallucination of her mother then tells her that she doesn't think that, that Azula is just confused, and that she loves her.
ההזיה של האמא שלה ואמרה לה שהיא לא חושבת ש, שאזולה רק היה מבולבל, ושהיא אוהבת אותה.

named after the grandfather of Zuko and Azula, Fire Lord Azulon.
על שמו של סבו של זוּקוֹ ואזולון, שליט האש אזולון.

Azula was not seen again until she, along with her allies Mai and Ty Lee, were overseeing War Minister Qin's efforts to use a giant drill to break through the outer wall of Ba Sing Se.
אזולה לא נראתה שוב עד שהיא וחברותיה צפו במאמציו של שר המלחמה צ'ין להשתמש במקדח ענקי כדי לבקע את חומת הלבנים החיצונית של בה סינג סה.

However, Azula perceived his attempt at friendliness as a way to mock the fact that she was restrained and subsequently knocked him over by grabbing the tray out of his hand with her teeth, much to Ozai's amusement.
עם זאת, אזולה נתפסה ניסיונו ידידותי כדרך ללעוג לעובדה שהיא הייתה איפוק ולאחר מכן הפילה אותו על ידי גרירה את המגש מהיד שלו עם השיניים שלה, לשעשוע של אוזאי.

Upon the arrival of Sozin's Comet, Azula decided to banish the Dai Li for the minor mistake of taking five minutes to appear before her,
עם הגעתו של שביט Sozin, Azula החליט לגרש דאה לי על הטעות השולית של לקיחת חמש דקות להופיע בפניה,

He confidently walked over to the Fire Nation princess and threatened her again with his boomerang, though Azula shot the weapon out of his hands with a small lightning bolt,
הוא ניגש בביטחון לנסיכת אומת האש ואיים עליה שוב בומרנג, למרות אָזּולַה ירה את הנשק מהידות שלו עם ברק קטן,

who was reluctant to let Azula come with them unbound,
שהיה מסרב לתת להם אזולה מגיעה עם מאוגד,

it was ultimately the Dai Li's intervention that vanquished their hopes of victory and granted Azula the time she needed to strike down Aang.
זה היה סופו של הדבר התערבותו של הוא של דאי לי שנצחה את תקוותיהם של הם של נצחון והעניק Azula הזמן שהיא צריכה לפסול אנג.

To celebrate their revelations, Azula decided on a fitting end to their night- the four later headed back to Chan's party,
כדי לחגוג את הגילויים שלהם, אָזּולַה החליט בסוף הולם ללילה שלהם- 4 ואז פנו בחזרה למפלגתו של צ'אן,

The mood was broken, however, when Azula had another one of her aggressive psychotic episode,
מצב הרוח נשברה, לעומת זאת, כאשר אזולה הייתה עוד אחד מהאפיזודה פסיכוטית האגרסיבית שלה,

Zuko was sitting around the campfire together with Sokka, while Azula slept uneasily away from the group,
וזוקו ישב סביב המדורה יחד עם סוֹקה, בעוד אזולה ישן בחוסר נוחות מהקבוצה,