BACKED in Hebrew translation

• מגובה
• תמכו
• הנתמכת
• שנתמך
• המגובים
• גיבה
• בגיבוי
• לאחור
• נסוג
• שתמכו
• נתמך
• דחקת
• מגבה
• גיבית
• אחורה
• גיבתה
• שמקימה
• שנתמכות
• שגיבו
• שגובה
• חזר
• שגיבתה

Examples of using Backed in English and their translations into Hebrew

He said he backed a zero tolerance approach to hate crime.
בדבריו אמר כי הוא מגבה את הגישה המגלה אפס סובלנות לפשעי שנאה.

And you backed me into a corner in my own home?
ואתה דחקת אותי לפינה בביתי שלי?

Thoughts raced backed to the day when it all started.
מחשבותי נדדו לאחור, ליום בו הכל התחיל….

and this guy backed him.
הבחור הזה גיבה אותו.

Most are anecdotal and not backed by scientific studies.
רוב אלה הם פולקלור ולא נתמך על ידי מחקרים מדעיים.

This room is full of men who backed the wrong horses, indeed.
החדר הזה הוא מלא של גברים. שתמכו הסוסים הלא הנכונים, אכן.

You backed the wrong horse.
גיבית את הסוס הלא נכון.

You backed us into a corner.
דחקת אותנו לפינה.

Hollis Nye would have backed me on this.
הוליס ניי היה מגבה אותי כאן.

then pulled off as the cab backed away.
ונתלש כשהמונית נסעה לאחור.

That anti-aircraft gun, who backed you up on that?
כשהיית צריך את הנשק נגד מטוסים, מי גיבה אותך??

And now you're feeling you backed the wrong man.
ועכשיו אתה מרגיש גיבית את האיש הלא הנכון.

You backed me into a corner, and it worked.
דחקת אותי לפינה, וזה הצלחתי.

Dad would have backed me up.
אבא היה מגבה אותי.

Not so much snuck into as backed into while making out.
פחות התגנבתי, יותר נכנסתי אחורה תוך התמזמזות.

Frank was freaking out so hard he just backed off.
פרנק היה בפניקה. הוא רק נרתע לאחור.

The medical reports backed up everything Link said.
הדו"ח הרפואי גיבה את כל מה שלינק אמר.

Christine backed me up.
כריסטין גיבתה אותי.

You backed him instead of me?
את גיבית אותו ולא אותי?

You backed him into an impossible corner.
דחקת אותו לפינה בלתי אפשרית.