Examples of using Banquets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These art forms took movements originally intended for battle and transformed them into a means of entertainment for various celebrations- from street festivities to imperial banquets.
צורות אמנות אלה לקחו תנועות שבמקורן נועדו לשדה הקרב ושינו אותן לאלמנט בידורי בחגיגות שונות- מחגיגות יום-יומיות ועד לסעודות מלכותיות.These art forms took movements originally intended for battle and transformed them into a means of entertainment for various celebrations- from casual festivities to imperial banquets.
צורות אמנות אלה לקחו תנועות שבמקורן נועדו לשדה הקרב ושינו אותן לאלמנט בידורי בחגיגות שונות- מחגיגות יום-יומיות ועד לסעודות מלכותיות.She works the banquets, they don't know if she's showed up to work yet.
היא עובדת במסיבה, הם לא יודעים אם היא הגיעה כבר לעבודה.Since political meetings were forbidden, the left opposition began to organize banquets, large dinners in public places which were really opposition meetings.
מכיוון שחל איסור על אספות פוליטיות, האופוזיציה השמאלית התחילה לארגן מסיבות, ארוחות המוניות במקומות ציבוריים, אירועים שהיו למעשה אספות של האופוזיציה.According to one story, the group became known for its extravagant and luxurious banquets, known as"cordons bleus".
לפי סיפור אחד, הקבוצה נודעה בשל הסעודות המפוארות והיקרות שלה, שנודעו בשם"קורדון בלו".According to one story, this group became known for its extravagant and luxurious banquets, known as"cordons bleus".
לפי סיפור אחד, הקבוצה נודעה בשל הסעודות המפוארות והיקרות שלה, שנודעו בשם"קורדון בלו".then enjoy cocktails and banquets overlooking the ocean.
ולאחר מכן תיהנו מקוקטיילים ומנשפים עם נוף לאוקיינוס.Splendid banquets lasting far into the night and intimate conversations between princes who had only just emerged from a mortal struggle seemed to point to nothing
נשפים מפוארים שהתמשכו לתוך הלילה ושיחות אינטימיות בין נסיכים שעד לא מכבר היו משני צדדיו של מאבק רווי דמים,Splendid banquets lasting far into the night, private and intimate conversations between the princes who had only just emerged from a mortal struggle, seemed to point to nothing
נשפים מפוארים שהתמשכו לתוך הלילה ושיחות אינטימיות בין נסיכים שעד לא מכבר היו משני צדדיו של מאבק רווי דמים,time of bloody battles, extravagant banquets and royal ceremony.
000 שנים לתקופה של קרבות עקובים מדם, נשפים ראוותניים, וטכס מלכותי.time of bloody battles, extravagant banquets, and royal ceremony.
000 שנים לתקופה של קרבות עקובים מדם, נשפים ראוותניים, וטכס מלכותי.as well as plenty of other reasons to gather colleagues- presentations, banquets.
כמו גם שפע של סיבות אחרות לאסוף עמיתים- מצגות, נשפים.the innovation of the same, since banquets and catering are in a state of constant flux.
they certainly do not rise to the level of death banquets that we organize at different and far-flung theatres.
the monarch receiving tribute, great banquets of courtiers and the hunting of wild animals.
תיאור של המלך מקבל מנחות, נשפים של אנשי החצר, וציד חיות בר.There is a banquet room reserved for the President of the African Federation.
יש חדר נשפים שמור לנשיא הפדרציה האפריקאית.That is so sly… Banquet room C.
זה כל כך חלקלק… חדר נשפים סי.Is it a state banquet or something?
I thought you had the kiwanis banquet.
The night before the banquet the King could not sleep.
