BARUCH in Hebrew translation

• ברוך
• baruch
• שברוך
• שלברוך

Examples of using Baruch in English and their translations into Hebrew

On Purim of 1994, Dr. Baruch Goldstein massacred 29 Muslim worshipers in the Cave of the Patriarchs- a tragedy that sparked a chain of events that has,
בחג פורים 1994 טבח ד"ר ברוך גולדשטיין במתפללים מוסלמים במערת המכפלה- טרגדיה שיצרה שרשרת אירועים אשר עיצבו את הסכסוך

and an armonium shade was 75 dinars per pound(Baruch, Levi and Reich 2011:103- 104, and bibliography cited therein).
אינדיקום היה 20 דינר לפאונד(327.45 גרם) ובגוון ארמניום 75 דינר לפאונד(Baruch, Levi and Reich 2011:103- 104, ושם ביבליוגרפיה).

Nobody, not even Abraham himself could convince the Palestinians of Hebron that Baruch Goldstein- many of them insist on calling him“the doctor” and sometimes even“professor”- acted alone.
אף אחד, גם לא אברהם אבינו בכבודו ובעצמו, לא ישכנע את הפלסטינים בחברון שברוך גולדשטיין, רבים מהם מקפידים לכנותו "הדוקטור" ולפעמים אף"פרופסור", פעל לבדו.

New York Jew named Baruch Goldstein, Kach group member fanatic,
ניו יורק, יהודי בשם ברוך גולדשטיין, כ"ך חבר המאוורר,

for example in frescoes in the complex of Herod's tomb at Herodian and in an epitaph engraved on an ossuary in Jerusalem(Baruch, Levi and Reich 2011).
למשל בציורי קיר במכלול קבר הורדוס בהרודיון ובכתובת קבורה חקוקה על גלוסקמה בירושלים(Baruch, Levi and Reich 2011).

Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD's house, in the ears of all the people.
ויקרא ברוך בספר את דברי ירמיהו בית יהוה בלשכת גמריהו בן שפן הספר בחצר העליון פתח שער בית יהוה החדש באזני כל העם׃.

The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying.
הדבר אשר דבר ירמיהו הנביא אל ברוך בן נריה בכתבו את הדברים האלה על ספר מפי ירמיהו בשנה הרבעית ליהויקים בן יאשיהו מלך יהודה לאמר׃.

For example, the guide told tourists that the murderer Baruch Goldstein is considered a"national hero" among many Israelis,
המדריך סיפר למשל לתיירים כי הרוצח ברוך גולדשטיין נחשב ל”גיבור לאומי” בקרב ישראלים רבים,

MyGames- a company owned by Baruch Ben- Ari, with 15 years of experience in the construction industry
MyGames- חברה בבעלות ברוך בן-ארי, בעל נסיון של 15 שנה בבניית מודלים לתעשייה ואדריכלות,

Despite complaints that began rising over the years against Bnei Baruch and the nature of its operation,
למרות טענות שהחלו לעלות עם השנים נגד בני ברוך ואופי פעילותה,

My thanks to Prof. Baruch Schwartz and to Rabbi Reuven Resnick who provided me with sources and bibliography back in 1999,
תודתי לפרופ' ברוך שוורץ ולרב ראובן רזניק שסיפקו לי מקורות וביבליוגרפיה בזמנו,

led Wren wave of protests from a number of players such as Baruch Maman and Ronnie Rosenthal,
גרר רן גל של מחאות מצד מספר שחקנים דוגמת ברוך ממן ורוני רוזנטל

Which is an enclave between Kiryat Shaul cemetery And the neighborhood Tel Baruch North, Two areas that are in the jurisdiction of Tel Aviv.
המהווה מובלעת בין בית העלמין קריית שאול לבין שכונת תל ברוך צפון, שני אזורים הנמצאים בתחום השיפוט של תל אביב.

The king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.
ויצוה המלך את ירחמאל בן המלך ואת שריהו בן עזריאל ואת שלמיהו בן עבדאל לקחת את ברוך הספר ואת ירמיהו הנביא ויסתרם יהוה׃.

the hottest month of the year, alongside his search for an actress that would portray the widow of Baruch Goldstein, the Israeli American doctor who carried out the 1994 massacre in Hebron.
במהלך החודש החם בשנה, לצד חיפוש שחקנית שתגלם את אלמנתו של ברוך גולדשטיין, שביצע את הטבח בחברון ב-1994.

But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
ויצוה המלך את ירחמאל בן המלך ואת שריהו בן עזריאל ואת שלמיהו בן עבדאל לקחת את ברוך הספר ואת ירמיהו הנביא ויסתרם יהוה׃.

We can learn from this that we do not have to achieve the level of the ministering angels in order to recite Baruch Shem aloud; we only have to open our hearts and souls to receive the Divine Influence to be so aware of God's Unified Kingdom in order to recite this verse as do the ministering angels.
אנחנו יכולים ללמוד מכך כי אין לנו להשיג את רמת המלאכים לשרת כדי לדקלם בקול רם ברוך שם, אנחנו רק צריכים לפתוח את הלבבות ואת הנשמות שלנו לקבל את ההשפעה האלוהית להיות כל כך מודע של הממלכה המאוחדת של אלוהים כדי לדקלם פסוק זה כמו לעשות את המלאכים לשרת.

He was preceded by less prominent religious Zionists such as editor-in-chief of Channel 7 Uzi Baruch, who wrote in June 2019,“The political reality that was created in recent months since the elections raises a very serious question:
קדמו לו אנשים פחות מוכרים בציונות הדתית כמו עוזי ברוך, העורך הראשי של ערוץ 7, שכתב כבר ביוני 2019:"המציאות הפוליטית שנוצרה בחודשיים האחרונים, מאז הבחירות, מעלה בחריפות רבה

explained that Ahmad Daqamseh"is now in prison, while for Baruch Goldstein, who killed the people praying at the Tomb of the Patriarchs,
אחמד דקאמסה"מצוי כעת בבית הסוהר, בשעה שלברוך גולדשטיין, שרצח את המתפללים במערת המכפלה,

According to Dr. Yuval Baruch, the Jerusalem region archaeologist for the Israel Antiquities Authority,"We intend to uncover the entire length and width of the street within five years,
לדברי ד"ר יובל ברוך, ארכיאולוג מרחב ירושלים ברשות העתיקות,"בכוונתנו לחשוף את הרחוב במלוא אורך של הוא ורוחבו בתוך כ- 5 שנים,