BECAUSE THE BRAIN in Hebrew translation

• בגלל שהמוח
• מכיוון שהמוח

Examples of using Because the brain in English and their translations into Hebrew

as young as Eden, but she was a great candidate because the brain of a 2-year-old still rapidly develops.
היא הייתה מועמדת מצוינת, משום שהמוח הצעיר שלה בן השנתיים עדיין התפתח במהירות.

it is not being used normally because the brain is favoring the other eye.
זה לא נעשה שימוש רגיל כי המוח הוא מעדיף את העין השנייה.

five things at once, because the brain doesn't work that way.
למעשה אתם לא באמת מבצעים ארבעה או חמישה דברים במקביל, כי המוח לא עובד כך.

it's not being used normally because the brain is favoring the other eye.
זה לא נעשה שימוש רגיל כי המוח הוא מעדיף את העין השנייה.

it's not being used normally because the brain is favoring the other eye.
זה לא נעשה שימוש רגיל כי המוח הוא מעדיף את העין השנייה.

it is not being used as it should because the brain is favoring the other eye.
זה לא נעשה שימוש רגיל כי המוח הוא מעדיף את העין השנייה.

you're not actually doing 4-5 things at once, because the brain doesn't work that way.
חמישה דברים במקביל, למעשה אתם לא באמת מבצעים ארבעה או חמישה דברים במקביל, כי המוח לא עובד כך.

The actual weight of the brain is therefore about 20 grammes, because the brain floats in the cerebral fluid.
המשקל הממשי של המוח הוא כ-20 גרם, משום שהמוח צף בתוך נוזל המוח.

it is not being used normally because the brain is favouring the other eye.
זה לא נעשה שימוש רגיל כי המוח הוא מעדיף את העין השנייה.

it is not being used normally because the brain is favoring the stronger eye.
זה לא נעשה שימוש רגיל כי המוח הוא מעדיף את העין השנייה.

euphoric and depressed because the brain is the world's first fully functional quantum computer;
אופוריה ודיכאון. בגלל שהמוח הוא המחשב הקוונטי המתפקד הראשון בעולם,

Because the brain is so vast in capability,
מכיוון שהמוח הוא כה ענק ביכולתו,

involving high birth weight and developmental change because the brain develops throughout the pregnancy
משקל גבוה ושינויים התפתחותיים, זאת משום שהמוח מתפתח לכל אורך ההיריון,

Being generous, honest and compassionate is able to raise the levels of oxytocin in the bloodstream, because the brain interprets these attitudes as ways to inspire confidence and good body sensations,
להיות נדיב, ישר וחמלה הוא מסוגל להעלות את רמות האוקסיטוצין בדם, כי המוח מפרש עמדות אלה כדרך לעורר ביטחון ותחושות גוף טובות,

the pain goes away because the brain learns to"turn down the volume" on the pain messages coming from the nerve.
הכאב נעלם משום שהמוח לומד“לדחות את עוצמת הקול” על מסרי הכאב שמקורם בעצב.

the pain goes away because the brain learns to“turn down the volume” on the pain messages coming from the nerve.
הכאב נעלם משום שהמוח לומד“לדחות את עוצמת הקול” על מסרי הכאב שמקורם בעצב.

So now the spirit and soul element was in the brain because the brain had been softened by the draught of forgetfulness,
כך שכעת יסוד הרוח והנפש היה במוח- משום שהמוח התרכך בעזרת שיקוי השכחה- בעוד שבו זמנית,

This occurs because the brain requires high amounts of glucose to function
הדבר קורה מאחר שהמוח זקוק לכמויות גדולות של גלוקוזה כדי לתפקד,

Often the problem with the eye can be fixed but, because the brain has not received the correct visual inputs early in development,
לעיתים קרובות אפשר לתקן את הבעיה בעין, אולם מאחר שהמוח לא קיבל את הַקֶּלֶט הראייתי המתאים בשלב מוקדם בהתפתחות,

This occurs because the brain requires high amounts of glucose to function
הדבר קורה מאחר שהמוח זקוק לכמויות גדולות של גלוקוזה כדי לתפקד,