BED ALL in Hebrew translation

• ה מיטה כל
• המיטה כל

Examples of using Bed all in English and their translations into Hebrew

Then he thinks to himself that if he fakes a headache he will be stuck in bed all morning, so he does not know what to do.
ואז הוא חושב לעצמו שאם הוא יזייף כאב ראש הוא יהיה תקוע במיטה כל הבוקר, אז הוא לא יודע מה לעשות.

It was just her sitting on the bed all night, fully dressed,
היא רק ישבה לה על המיטה כל הלילה, בלבוש מלא,

You going to keep holding me to the bed all day and all night, are you?
את תחזיקי אותי במיטה כל היום וכל הלילה?

It may also mean sitting in bed all day watching Netflix and eating cereal.
הם למטה כדי לשכב במיטה איתך כל היום צופה Netflix ואכילת burritos.

There was an inn there before the war where they served breakfast in bed all day.
היה שם פעם פונדק לפני המלחמה, שבו היו מגישים ארוחת בוקר למיטה במשך כל היום.

I love it when you get up before I do, and I got the bed all to myself.
אני אוהב כשאת מתעוררת לפני, וכל המיטה נשארת בשבילי.

Guess who has a fever of 102… and has to stay in bed all weekend long.
נחש למי יש חום של 102 וצריך להישאר במיטה בכל הסופ"ש.

I seem to recall working through a lot of emotional turmoil by staying in bed all weekend.
אני כנראה אחזור לעבוד דרך הרבה סערה רגשית ידי להישאר במיטה כל סוף השבוע.

Although it isn't necessary for your child to stay in bed all day, he should get plenty of rest and stay at home to speed up the recovery process.
למרות שזה לא הכרחי עבור הילד שלך להישאר במיטה כל היום, הוא צריך לקבל הרבה מנוחה ולהישאר בבית כדי להאיץ את תהליך ההתאוששות.

She just kept sighing, and she said she had been in bed all day yesterday because she was so tired, and she was sorry she forgot to feed me.
אך רק נאנחה כל הזמן, והיא אמרה שהיא היתה אתמול במיטה כל היום כי היא היתה עייפה, והיא מצטערת ששכחה להביא לי אוכל.

Every one of us impacts the world around us everyday, and you scientists know that you can't actually-- even if you stay in bed all day, you're breathing oxygen and giving out CO2, and probably going to the loo, and things like that-- you're making a difference in the world.
כל אחד מאיתנו משפיע על העולם שסביבנו בכל יום, ואתם המדענים יודעים שאי אפשר בפועל-- אפילו אם תשאר במיטה כל היום, אתה שואף חמצן.

and you scientists know that you can't actually-- even if you stay in bed all day, you're breathing oxygen and giving out CO2,
על העולם שסביבנו בכל יום, ואתם המדענים יודעים שאי אפשר בפועל-- אפילו אם תשאר במיטה כל היום, אתה שואף חמצן ופולט פחמן דו חמצני,

He went to bed, all was fine.
הוא היה במיטה והכל היה נראה בסדר.

All the years you share a bed, all the times you asked,
כל השנים שאתה לחלוק מיטה, כל הפעמים ששאלתם,

You went into the impound, scaled the fence… broke into the Winnebago and smashed the bed, all on a hunch?
הלכת לשטח מוחרם, פרצת את הגדר… פרצת את הקוון ושברת את המיטה, רק בגלל תחושת בטן?

then the minute we stepped out of bed, all we did was fight.
בדקה שיצאנו מהמיטה, כל מה שעשינו הוא לריב.

In its last iteration it had 85 beds, all made of ice
בגלגולו האחרון היו בו 85 מיטות, כולן עשויות מקרח

In bed all the time.
במיטה כל הזמן.

Stay in bed all day.
תישארי במיטה כל היום.

Off to bed all!
עכשיו למיטות כולם!