BEET in Hebrew translation

• סלק
• הסלק

Examples of using Beet in English and their translations into Hebrew

The islands prospered economically until the growth in sugar beet crop in Europe and the United States, where sugar cane production was considerably reduced.
האי שגשג מבחינה כלכלית עד צמיחתו של סלק סוכר באירופה ובארצות הברית אשר גרם לצמצום משמעותי בתפוקת קנה הסוכר.

The islands prospered economically until the growth in sugar beet crop in Europe and the United States, where sugar cane production was considerably reduced.
האי שגשג מבחינה כלכלית עד צמיחתו של סלק סוכר באירופה ובארצות הברית אשר גרם לצמצום משמעותי בתפוקת הקנה סוכר.

in fact, related to the sugar beet and the red beet..
אך למעשה הם קשורים לסלק הסוכר ולסלק האדום.

sugar-refined sugar) are released from sugar beet.
אבקת סוכר וסוכר מזוקק) משוחררים מסלק סוכר.

It is recommended to drink the beet juice to women who undergo IVF as a way to improve a blood flow to the uterus and that way to positively affect the implantation process.
מומלץ לנשים שעוברות הפריה חוץ גופית, לשתות מיץ סלק כדי לשפר את זרימת הדם לרחם ובכך להשפיע באופן חיובי על תהליך ההשתלה.

While working on a commercial fermentation project to convert beet juice into alcohol, Pasteur discovered a new
תוך כדי עבודה על פרויקט תסיסה מסחרי להמיר מיץ סלק לאלכוהול, פסטר גילה מעמד חדש של מיקרואורגניזם

of beet juice significantly lowered systolic blood pressure(the top number in a blood pressure reading) within six hours.
של מיץ סלק הורידה באופן משמעותי את לחץ הדם הסיסטולי(המספר הגבוה ביותר בקריאת לחץ דם) בתוך שש שעות.

making sugar beet and cane by industrial crops, and starting the production
ביצוע סלק סוכר מקל על ידי גידולים תעשייתיים,

essence of beet has been added, an odor and a very attractive food for cats.
את זה של אחרים, התמצית של סלק נוספה, ריח ומזון אטרקטיבי מאוד לחתולים.

baked fresh every morning, with menu that includes beet bread with walnuts,
אפשר למצוא לחמים כמו לחם סלק עם אגוזי מלך,

As soon as this liberalization is imposed, the expensive sugar beet sugar can no longer be held against cheap cane sugar,
לאחר ליברליזציה זה תוטל, סלק הסוכר יקר לא יוכל להישאר גמיש קנה סוכר זול,

as well as parsley root and parsley leaves(and you can add the beet root and Swiss chard greens or beet greens) are two different types of the celery/parsley/beet plants, and not simply different parts of the same plant.
וכמותם גם שורש פטרוזיליה ופטרוזיליית עלים(ואפשר לצרף לחבורה את שורש הסלק ועלי המנגולד/סלק עלים)- אלו שני זנים שונים של צמח סלרי/ פטרוזיליה/ סלק ולא חלקים שונים של אותו הצמח.

and Australia--and nonimperial cane sugar producers--such as Cuba and Brazil--but also from beet sugar producers in Europe and the United States.
אחרים באימפריה הבריטית(כמו הודו, דרום אפריקה ואוסטרליה, וכן יצרני סוכר שאינם מתוך האימפריה, כמו קובה וברזיל) אלא גם מצד יצרני סוכר הסלק באירופה ובארצות הברית.

adding a beet root juice supplement to exercise resulted in brain connectivity that closely resembles what you see in younger adults,” Rejeski said.
תוספת של מיץ סלק לפעילות הגופנית הביאה לרמת קישוריות במוח הדומה מאוד למה שאתה רואה באנשים צעירים", סיכם ד"ר Rejeski.

smoked peppers; beet Carpaccio in apple dressing;
קרפצ'ו סלק בדרסינג תפוחים,

These beets are chemically preserved.
הסלק הזה נשמר כימית.

Missing beets from all over the farm, no footprints.
סלקים חסרים בכל רחבי החווה. שום טביעות רגל.

Beets also contain no cholesterol and very small amounts of fat.
הסלק גם אינו מכיל כולסטרול ויש בו כמויות שומן קטנות מאוד.

And as long as you're roasting the beets, why not roast some garlic too?
וכל עוד אתה צליית הסלק, למה לא לצלות כמה שום מדי?

Extras: roasted beets, black eggplant cream,
תוספות: סלקים צלויים, קרם חציל שחור,