BEITEINU in Hebrew translation

• ביתנו

Examples of using Beiteinu in English and their translations into Hebrew

To further complicate matters, Avigdor Lieberman of Israel Beiteinu tried to leverage his position by playing both parties against each another.
כדי לסבך עוד יותר את העניינים, אביגדור ליברמן מישראל ביתנו ניסה למנף את מעמדו בכך ש'שיחק' בשתי המפלגות זו נגד זו.

strategic advisor Arthur Finkelstein, who works with Yisrael Beiteinu, also showed an downward turn for the Likud.
שעובד עם ישראל ביתנו, מצביע גם הוא על היחלשות של הליכוד.

would have wanted to see a government that included their party and not Yisrael Beiteinu.
היו רוצים לראות ממשלה בהשתתפות מפלגתם ולא בהשתתפות ישראל ביתנו.

Yisrael Beiteinu(92%).
ישראל ביתנו(92%).

Yisrael Beiteinu chairman Avigdor Lieberman,
יו"ר ישראל ביתנו אביגדור ליברמן,

there's no humanitarian crisis,” Lieberman told members of his Yisrael Beiteinu party.
אין שום משבר הומניטארי", אמר ליברמן בישיבת סיעת ישראל ביתנו.

The money that came into Yisrael Beiteinu came out of the Erste Bank in Vienna, and the guarantees for the money came from a company called Jurimex.
הכספים שהגיעו לישראל ביתנו יצאו מבנק אוסטרי בשם ERSTE והערבות על הכספים הייתה של חברה בשם JURIMEX.

But as far as the Likud and Israel Beiteinu leadership and members were concerned- not to mention the public- the announcement was a bolt from the sky.
אך מבחינתם של הנהגת'הליכוד' ו'ישראל ביתנו' וחברי המפלגות- שלא לדבר על הציבור- ההודעה הגיעה כרעם ביום בהיר.

Avigdor Lieberman, the leader of the extremist right wing party“Israel Beiteinu” is one of the cruder manifestations of the ugly,
אביגדור ליברמן, מנהיג מפלגת הימין הקיצוני"ישראל ביתנו" הוא אחד הביטויים הבוטים של ישראל המכוערת,

On January 22, the Taub Center was pleased to host Members of Knesset from the Yisrael Beiteinu party for a workshop on Israel's key social and economic issues.
מרכז טאוב אירח ב-22 בינואר את חברי הכנסת של מפלגת"ישראל ביתנו" לסדנה שעסקה בנושאי מפתח בחברה ובכלכלה בישראל.

the Likud is chosen to slander Yisrael Beiteinu”.
בוחרים בליכוד להשמיץ את ישראל ביתנו".

However, among those who voted for Yisrael Beiteinu in the April elections, about three-fourths do believe Lieberman's assertions
ואולם, בקרב מי שהצביעו עבור"ישראל ביתנו" בבחירות אפריל כשלושה רבעים כן מאמינים לליברמן

The third factor that undoubtedly affected the Arab voter turnout rate in the 18th Knesset election was the political agenda of the Israel Beiteinu Party, headed by MK Avigdor Liebermann.
הגורם השלישי שהשפיע ללא ספק על רמת ההשתתפות של הערבים אזרחי ישראל בבחירות לכנסת השמונה עשרה קשור לסדר היום של מפלגת'ישראל ביתנו' בראשותו של אביגדור ליברמן.

we will decide what to do and that would be only after we receive the signatures of Yisrael Beiteinu.”.
נחליט מה לעשות וזאת רק לאחר שנקבל את החתימות של ישראל ביתנו".

It suffices to glance at the political program of Yisrael Beiteinu to see that Lieberman believes a Palestinian state is part of a plot to get rid of Israel as a Jewish state.
די להציץ בפרק המדיני של מצע ישראל ביתנו ולגלות שליברמן מאמין שמדינה פלסטינית היא חלק ממזימה למחיקתה של מדינת ישראל כמדינה יהודית.

Yisrael Beiteinu was not then part of the coalition,
ישראל ביתנו' לא הייתה אז חלק בקואליציה,

Lieberman, speaking to Yisrael Beiteinu Knesset members, added:“None of the announcements by politicians in recent days dealt with drawing lessons
לדברי ליברמן, שדיבר בכנס סיעתו ישראל ביתנו,"כל ההודעות של הפוליטיקאים בימים האחרונים לא עסקו בהפקת לקחים,

The inquiries and arrests in the last month, from Yisrael Beiteinu to the IEC to Ben-Eliezer, and before them the Olmert tapes, teach us nothing new about Israel's public sector.
החקירות והמעצרים בחודש האחרון- מישראל ביתנו, דרך חברת החשמל ועד בנימין בן אליעזר ולפניו קלטות אולמרט־זקן- לא חשפו שום דבר חדש שלא מכירים אנשים השרויים ומצויים במגזר הציבורי בישראל.

Yisrael Beiteinu was not then part of the coalition,
ישראל ביתנו' לא הייתה אז חלק בקואליציה,

who intend to vote for Blue-&-White, 100%- The Democratic Camp party, 96%- Yisrael Beiteinu, 54%- Likud, and 78% of undecided voters.
100%- המחנה הדמוקרטי, 96% מהמתכונים להצביע לישראל ביתנו, 54% מאלה המתכוונים להצביע בעד הליכוד ו-78% מהמתלבטים.