Examples of using Bender in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So my copy lived 12 years before Bender murdered him?
אז ההעתק שלי חי 12 שנים לפני שבנדר רצח אותו?Bender doesn't care about us anymore.
I just wish Bender could feel exactly what I feel.
הלוואי, רק פעם אחת, שבנדר היה מרגישבדיוקמה שאנימרגישה.I will tell Bender to meet us there.
אגיד לבנדר לפגוש אותנו שם.But still, I wish I had Bender back.
אך עם זאת, הלוואי שבנדר היה חוזר אליי.Make Bender Happy, or He Blows Up the Planet!
תגרמו לבנדר להיות שמח, או שהוא מפוצץ את הכוכב הזה!Bender has two aces?
לבנדר יש שני אסים?We really should tell Bender there's nothing to be afraid of.
אנחנו באמת חייבים לספר לבנדר שאין לו ממה לחשוש.The Feds gave Bender a new identity as a moon farmer.
הבולשת נתנה לבנדר זהות חדשה כחוואי בירח.Bender should not be allowed on television!
לבנדר אסור להופיע בטלויזיה!Bender had a .04-Percent nickel impurity.
לבנדר היה 0.4 אחוז זוהמת ניקל.I miss Bender almost half as much as you do,
אני מתגעגעת לבנדר כמעט כמוך, אבל אינך יכול להחזירEnough of your mad obsession with Bender, Fry.
מספיק עם האובססיה המטורפת לבנדר, פריי.I didn't even know Bender had a license agreement.
אפילו לא ידעתי שיש לבנדר הסכם שימוש.All thanks to Bender.
והכל הודות לבנדר.And with three on the board, that gives Bender five kings.
יחד עם השלושה שעל הלוח יש לבנדר חמישה מלכים.So just leave a message for myself or Bender after the tone.
אז פשוט תשאירו הודעה לי או לבנדר אחרי הביפ.We can't wait for Bender.
איננו יכולת לחכות לבנדר.All right, so I let one measly Bender get away.
בסדר, אז נתתי לבנדר זעום להימלט.Come here and give old Bender a kiss.
בואי הנה ותתני לבנדר נשיקה.
